Equalizer

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant Épisode 5 VF · 40 min Une jeune policière de la ville de New York contacte McCall pour l’aider à démasquer les agissements d'un trio de policiers corrompus, dont sa partenaire.... 6 Épisode 6 VF · manquant Épisode 7 VF Lors d’un voyage en camping, McCall et son fils Scott doivent s’unir pour protéger une jeune victime de viol d’une bande de voyous qui a également tué son petit ami... Épisode 8 VF Un tueur à gages veut de l'aide pour empêcher un autre tueur d'assassiner une femme que McCall et le tueur à gages ont aimé autrefois. Épisode 9 VF Une mère se tourne vers McCall lorsqu'elle découvre que son fils adolescent travaille pour un dangereux trafiquant de drogue... Épisode 10 VF McCall recherche un justicier qui tue des criminels en son nom. Pendant ce temps, son collègue Kostmeyer protège une jeune femme des pirates qui cherchent à venger un membre décédé de leur équipe ... Épisode 1 VF McCall et un ancien terroriste, devenu moine, recherchent tous deux l'ancien partenaire du moine, un terroriste qui utilise la chirurgie plastique après chaque mission pour garder une longueur d'avance sur ses ennemis. 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF McCall regrette d'avoir persuadé un de ses jeunes amis handicapé mental d'être aller voir la police après avoir été témoin d'un meurtre; il est arrêté pour le crime. Épisode 4 VF Le trading à Wall Street devient un peu difficile ; McCall et Mickey tirent une femme à moitié noyée de la rivière après qu'elle ait gêné des manipulateurs impitoyables. Épisode 5 VF · 41 min McCall tente d'aider un transfuge européen à libérer ses parents du KGB qui les ont kidnappés pour faire pression sur elle afin qu'elle persuade un autre transfuge de retourner dans leur patrie. Épisode 6 VF · 40 min Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCall et le récupérer. Épisode 7 VF · 41 min Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCall et le récupérer. Épisode 8 VF McCall aide un collègue officier du renseignement à rester en vie malgré les efforts de quelqu'un pour l'empêcher de parler à un comité du Congrès. Épisode 9 VF · 40 min Une voyante ne parvient pas à convaincre la police qu'elle a "vu" la prochaine attaque d'un tueur en série, alors elle se tourne vers McCall pour l'aider à l'empêcher. Épisode 10 VF McCall et Kostmayer sont surpris avec une compagnie d'acteurs en train de répéter une nouvelle œuvre lorsqu'un psychopathe piège le théâtre avec des bombes. Épisode 11 VF McCall demande à Harley de l'aider à gérer une demande d'aide d'une victime du sida de six ans qui vit avec sa grand-mère et fait face à un harcèlement de plus en plus violent de la part des voisins effrayés et en colère. Épisode 12 VF Une standardiste du poste de police surprend un détective discuter du meurtre de son ancien partenaire et demande de l'aide à McCall lorsqu'elle reçoit des menaces de mort. Épisode 13 VF · 41 min Une jeune femme demande à McCall d'aider son petit ami à échapper au contrôle d'un jeune Fagin. Épisode 14 VF · 40 min La femme d'un journaliste demande à McCall de retrouver son mari, qui a disparu alors qu'il travaillait sous couverture sur une opération de call-girl impliquant du chantage et la mort de sa fille. Épisode 15 VF · 41 min L'ex-femme d'un diplomate européen demande à McCall de l'aider à récupérer son fils de son père avant qu'il ne puisse quitter le pays avec le garçon et 10 millions de dollars en argent de la mafia. Épisode 16 VF · 40 min Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant. Épisode 17 VF Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant. Épisode 18 VF McCall vient en aide à un homme récemment dépossédé et à sa famille qui a été transféré dans un hôtel social et fait face à la pression du propriétaire pour participer à ses escroqueries sociales.