Earl

1. Mauvais karma VF · 24 min Earl n'est pas le genre de gars à qui l'on peut faire confiance. Coupable de bien des méfaits, la vie le lui a bien rendu. Et le jour où la chance semble enfin lui sourire, il est percuté par une voiture. En regardant le talk-show de Carson Daly à l'hôpital, il entend l'animateur parler de karma et expliquer que lorsqu'on fait de bonnes choses, de bonnes choses arrivent, et que de la même façon, lorsqu'on fait de mauvaises choses, elles reviennent nous hanter. Désireux d'avoir une vie meilleure, Earl comprend qu'il doit devenir une meilleure personne. Après avoir fait la liste de toutes ses mauvaises actions, il décide de les réparer une par une... 2. Fumer nuit gravement à la santé VF · 21 min Difficile pour Earl de choisir dans sa longue liste quelle faute il doit réparer ! Catalina le fait alors pour lui et choisit au hasard : "laissé Donny Jones faire de la taule pour un crime que j'ai commis". Ce choix semble déplaire à Earl qui préfère tenter d'arrêter de fumer. Donny Jones n'était déjà pas commode à l'époque ; alors apprendre qu'il a fait de la prison par sa faute... 3. Cheval de Troie VF · 21 min Ayant empêché Randy de marquer un touchdown quand il était au lycée, Earl se doit de trouver un moyen pour réparer cette erreur. 4. Mort vivant VF · 21 min Erreur n°84 : Earl a prétendu être mort pour échapper à une petite-amie un peu trop envahissante. 5. Le Mauvais Génie VF · 21 min Avant, Earl aimait beaucoup se moquer de l'accent des personnes étrangères. Maintenant qu'il veut retrouver un bon karma, il a décidé non seulement de ne plus se moquer, mais aussi d'enseigner l'anglais aux gens aux dépends desquels il avait l'habitude de rire. Pendant ce temps, Earl tente de convertir Ralph à sa théorie du karma 6. Concours de beauté VF · 21 min Earl doit regagner une statuette que Joy avait obtenue au cours d'un concours de beauté et qu'il a brisée. 7. Le Roi du golf VF · 21 min Earl essaye d'aider Scott à surmonter son obsession pour le golf, une obsession qui lui vient de l'époque où Earl et Randy truquaient ses parties de golf pour avoir des bières gratuites. Earl devient si impliqué dans la vie de Scott qu'il n'a plus de temps pour Randy 8. Tous mes voeux de bonheur VF · 21 min C'est le mariage de Joy et Darnell, mais Earl n'est pas invité. Il s'y rend malgré tout après avoir ingurgité quelques bières et ruine la cérémonie... 9. Votez pour mon père VF · 21 min Earl doit aider son père à se faire élire. 10. Joyeux Noël ! VF · 21 min Ayant toujours gâché le Noël de Joy, Earl décide de faire de son mieux pour que celui-ci soit réussi. Et cela commence par une compétition pour gagner une voiture qu'il compte lui offrir... 11. Le Ranch de la sagesse VF · 21 min Dans leur enfance, Earl et Randy ont fait brûler "le ranch de la sagesse", un camp pour les enfants "difficiles". Du coup Joy ne peut pas y envoyer Earl Jr et son frère... 12. Karma vengeur VF · 21 min En volant le portefeuille de Jeff, un jeune marié, Earl l'a empêché de partir en lune de miel. Pour lui permettre de faire enfin le voyage, notre héros doit le remplacer dans le fast-food où il travaille. 13. Le Roi du hot dog VF · 21 min Earl rend à Pop la camionnette à hot dog qu'il lui avait volée il y a plusieurs années, avec la complicité de Ralph et pour le compte de son rival, un fast-food. Or, le patron du restaurant n'apprécie guère le retour de Pop sur le marché et s'arrange pour éliminer la concurrence. Earl doit alors reformer l'équipe de petits braqueurs d'antan pour venger le roi du hot dog... 14. Mon Frère ce héros VF · 21 min Lorsque l'un de ses vieux amis est arrêté, Earl se souvient qu'il est sur sa liste. En effet, Earl avait raconté une histoire déplacée à son anniversaire, et il veut maintenant lui offrir un très bon moment pour lui faire oublier le moment horrible qu'il lui avait fait subir 15. Une Raison de vivre VF · 21 min Earl a des problèmes avec sa voiture, et il en conclut que c'est le moment de se racheter pour toutes les fois où il a volé de l'essence dans le réservoir d'une voiture. Reste à retrouver le propriétaire de cette voiture. 16. Le Professeur de mes rêves VF · 21 min Earl doit rendre un ordinateur portable qu'il avait volé. Randy et lui découvrent qu'il appartient à un professeur d'université et vont au campus pour lui rendre son bien. Là-bas, alors que Randy découvre les joies des fraternités universitaires, Earl tombe sous le charme d'une femme un peu trop bien pour lui. 17. L'État et Moi VF · 21 min Après avoir maintes fois escroqué le fisc, Earl décide désormais de payer ses impôts dans les règles et de recouvrir quelques dettes au passage. Or, l'état refuse son chèque et ses excuses. Pour rendre la monnaie de sa pièce à l'administration, il décide de commettre quelques infractions... dont cette fois, il s'acquittera! 18. La Voiture de la discorde VF · 21 min Comme la fête des mères n'a jamais été véritablement célébrée chez les Hickey, Earl décide cette fois de marquer le coup pour le grand bonheur de sa mère, qui lui pardonne ses manquements précédents. Mais son père reste de marbre envers ce fils qui le déçoit. Pour regagner l'estime paternelle, Earl retrouve la voiture qu'il a perdue au jeu il y 20 ans... 19. Les Maîtres du monde VF · 21 min Retour quelques années plus tôt : lors du passage à l'an 2000, quand la bande de Earl a rencontré Darnell. Celui-ci leur a expliqué les possibles conséquences d'un bug informatique. Ahuris par la nouvelle, la bande refait le monde et pille un supermarché voisin où ils vont croiser une autre future complice et amie, Catalina... 20. Le Croque-mitaine VF · 21 min En pénétrant par effraction dans une maison, Earl a persuadé un petit garçon de l'existence du croque-mitaine. Il doit maintenant rectifier la situation... 21. La Revanche de Jessie VF · 21 min Earl avait quitté Jessie pour épouser Joy et il doit se faire pardonner pour ça. Le temps presse, car Jessie est de retour en ville et cherche à se venger. Earl doit alors trouver un moyen de se faire pardonner, tout en protégeant Joy de la furie de Jessie. 22. Je veux être policier ! VF · 21 min Le jour où Earl a volé le badge d'un officier de police, il a découvert le pouvoir de l'insigne de loi : tout était permis en le brandissant ! Mais, ce larcin a mené le policier en question à être rétrogradé. Aujourd'hui, Earl veut rendre l'objet et sa dignité à son propriétaire, Stewart... 23. Un Monde sans colère VF · 20 min Earl doit réunir Gwen Waters et son père. 24. L'argent ne fait pas le bonheur VF · 27 min Pour pouvoir tracer le premier numéro de sa liste karmique, Earl doit rendre les dix dollars qu'il avait volés à un inconnu. Malheureusement, il découvre qu'il doit bien plus à cet homme que dix malheureux dollars. En réalité, il devrait lui abandonner tous ses gains du lotto. Earl commence à se demander si tout ce qu'il fait pour se racheter sert vraiment à quelque chose. 1. Les Caprices de Joy VF · 20 min Earl assiste à une énième dispute entre Joy et Darnell. Il se rappelle alors du n° 183 de sa liste : « N'ai jamais pris le parti de Joy ». À l'époque où ils étaient mariés, il ne prenait en effet jamais parti pour Joy. Dans cet épisode, Joy et Darnell s'achètent une tv intégrée dans un meuble mais elle est bien trop grande pour rentrer chez eux. Le magasin ne veut pas leur rembourser. Les ennuis ne font que commencer... 2. Juste une danse VF · 21 min Earl doit trouver une importante somme d'argent, pour payer la caution de Joy. Il va donc chez Richard Chubby, propriétaire d'une boîte de strip-tease. Ce dernier est d'accord pour prêter l'argent, à condition que Catalina revienne danser dans son club. 3. Monstres, je vous aime VF · 21 min Earl décide de s'attaquer au n° 92 de sa liste : « S'est moqué de Maggie Lester parce qu'elle avait de la moustache ». Earl et Randy lui rendent donc visite. Elle travaille maintenant pour une foire où elle est « L'incroyable femme à barbe ». Pendant ce temps, Joy a quelques ennuis avec la justice. 4. Un chat est un chat VF · 21 min Earl décide de se concentrer sur le n° 56 de sa liste : il doit restituer un chat qu'il avait kidnappé, il y a plusieurs années, pour que Joy gagne un concours de beauté... pour chats. 5. Sexe and Rock'n'roll VF · 21 min Earl tente de se rattraper auprès de Tom Sparks, un vieil homme qu'il avait engagé comme chanteur pour son groupe de rock avant de le renvoyer avant même la première représentation au Crabe Tambouille... 6. Le Signe divin VF · 21 min C'est au tour du n° 12 de la liste de Earl : « J'ai fait croire à une femme que j'étais Dieu ». Il se faisait en effet passer pour Dieu et parlait à Millie Banks à travers un talkie-walkie qui interférait avec son sonotone. 7. Qui est Harry Monroe ? VF · 21 min Catalina accepte d'aider Earl pour le n° 75 de sa liste : quand Earl habitait au camping avec Joy, lui et son frère Randy avaient transformé une boîte aux lettres en poubelle. Catalina et Earl découvrent que 2 lettres ne sont pas arrivées à destination. La première avait été écrite par un amoureux transi, et la seconde concerne Darnell. 8. Sauvons la planète VF · 24 min Earl et Randy décident de rayer le n° 26 : il y a quelques années ils avaient dévalisé la maison d'un fumeur de marijuana. Ils le retrouvent dans une communauté hippie écolo et acceptent d'y rester toute une semaine. 9. Faites vos jeux VF · 21 min Sur les bancs de l'école, Earl volait chaque jour les sandwiches de Kenny James. Pour se racheter, il décide de lui rendre ses 274 sandwiches. Pendant ce temps, Joy suit une thérapie pour gérer sa colère. 10. L'amour est plus fort (1/2) VF · 21 min À cause de l'égoïsme d'Earl, Catalina s'est fait arrêter et expulser. Randy et lui décident alors de se rendre au Mexique afin de la ramener. 11. L'amour est plus fort (2/2) VF · 21 min Earl et Randy retrouvent finalement Catalina dans son village natal. Mais sa famille refuse de la laisser partir sans que Earl ait subi quelques épreuves du mariage. 12. Vu à la télé VF · 21 min C'est un dimanche où tout le monde s'ennuie au Crabe Tambouille. Mais Randy découvre qu'il y a une rediffusion d'un ancien épisode de Cops : une émission de télé-réalité dont un épisode avait été tourné à Camden County et dans lequel on voyait les "aventures illégales" de Joy, Randy et Earl... 13. La Chasse au trésor VF · 21 min Il y a quelques années, Earl, Joy et Randy avaient volé de l'argenterie à la bibliothèque de Camden et enterré leur butin près de la caravane. Aujourd'hui, Earl décide de le déterrer mais s'aperçoit qu'il n'y est plus. 14. L'Oraison funèbre VF · 21 min Earl cherche à se racheter d'un homme, aujourd'hui décédé, qu'il avait enfermé dans un camion. De leur côté, Randy et Catalina, récemment mariés, cherchent un appartement. 15. La Touche française VF · 22 min Earl essaie de se faire pardonner de Pierre, un étudiant français d'un programme d'échange, dont il s'était moqué quand il était au collège. 16. Le Catch au féminin VF · 21 min Earl doit se racheter auprès de Liberty, la demi-sœur de Joy, à qui il avait volé de l'argent. Il va donc l'aider à réaliser son rêve de devenir catcheuse professionnelle. Mais Joy est bien décidée à tout faire échouer. 17. Joyeux Anniversaire VF · 21 min Alors que c'est son anniversaire, Earl est assez satisfait de la façon dont il mène sa vie. Mais tout le monde lui rappelle qu'il a encore beaucoup de travail. 18. Pères, impairs et passe VF · 21 min Alors que Joy est à nouveau enceinte, Earl se remémore sa grossesse, lorsqu'ils étaient encore mariés. Il se souvient également de la façon dont son père fut à l'origine d'une de ses toutes premières bonnes actions. 19. Vedettes d'un soir VF · 21 min Victime d'une insomnie, Earl regarde la télévision et y voit la prochaine personne auprès de laquelle il doit se racheter : une journaliste qu'il avait autrefois harcelée avec son frère. 20. La Métamorphose VF · 21 min À la mort de Richard Chubby, son fils Little Chubby arrive à Camden pour reprendre les affaires familiales. 21. À moi la connaissance VF · 21 min Earl se voit refuser sa demande de carte de crédit car il ne travaille pas. Il retourne alors à l'école et découvre combien le métier de professeur est difficile. 22. Le Monde cruel du travail VF · 24 min Le procès de Joy pour l'affaire du camion volé arrive à grands pas. De son côté, Earl veut trouver un vrai travail. 23. Le Grand Sacrifice VF · 29 min Alors que son procès va commencer, Joy demande à Earl de lui trouver des témoins de moralité. Earl et Randy emménagent dans leur nouvel appartement. Malgré son nouveau travail, sa nouvelle maison et le succès de sa liste, Earl a le sentiment qu'il lui manque quelque chose : l'amour d'une femme. L'avocate sourde de Joy est-elle celle qu'il attend ? 1. Détenu 28301-016 VF · 41 min En voulant sauver Joy, Earl s'est dénoncé, il commence donc sa peine de prison. De son côté, Joy tente de se racheter aux yeux de Earl en s'occupant de son frère Randy... En prison, Earl accepte d'aider Glenn à gagner ses écussons de scout en demandant des services à tous les gangs. Mais cela s'avère une initiative bien périlleuse... 2. L'Amour vache VF · 21 min Pour empêcher deux bandes rivales de s'affronter, le directeur de la prison propose un certificat de remise de peine à Earl s'il parvient à appaiser les tensions. De son côté, Randy veut à tout prix rejoindre son frère en prison... 3. Le hasard fait bien les choses VF · 21 min Earl retrouve son vieux pote Frank en prison. Ce dernier se souvient du jour où ils se sont rencontrés. À cette époque, Frank prévoyait de braquer un casino indien avec la complicité d'Earl et Randy... 4. Libre dans sa tête VF · 21 min Les prisonniers doivent chacun inventer une histoire dont ils sont le héros. Alors qu'Earl n'a absolument pas d'idées, Joy, Randy et Darnell débordent d'imagination... 5. La Fiancée de Franck VF · 21 min Alors que c'est le jour des visites conjugales, Frank envoie Earl expliquer à Billie, sa petite amie, pourquoi il ne peut pas la voir aujourd'hui. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Billie quitte Frank à cause d'Earl... 6. L'Amérique en danger VF · 39 min Dans l'émission «Cops», on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série. 7. Le chef c'est moi (1) VF · 20 min Le directeur de la prison souhaite effectuer une mission de prévention scolaire. Earl et Randy se disputent le rôle de chef d'équipe pour cette mission. Quant à Joy, elle s'impatiente du retard de son bébé... 8. Le chef c'est moi (2) VF · 21 min Alors que Frank s'est évadé, le directeur charge Randy et Earl de le retrouver et ils n'ont pas du tout droit à l'erreur. Mais encore et toujours, ils se disputent pour savoir qui est le chef... 9. L'homme qui murmurait à l'oreille de la racaille VF · 20 min Grâce à toutes ses remises de peine, Earl n'a plus que six mois de prison à purger. S'il parvient à relever l'ultime défi proposé par la directeur, aider les prisonniers à se racheter, ce dernier lui fera "grâce" de ces six derniers mois... 10. La Grande Évasion VF · 20 min Le directeur de la prison a menti sur la remises de peine accordée à Earl. Pire, il est jeté en cellule d'isolement. Il songe alors sérieusement à s'évader... 11. Le mal me fait du bien VF · 22 min Earl repense a ce qui c'est passé les derniers mois en prison, il en conclut que karma n'éxiste pas. Il arrete de s'occuper de sa liste, et devient a nouveau un petit brigand.... 12. Entre la vie et la mort VF · 40 min Peu après leur accident, Earl et Billy sont étendus inconscients dans la rue. Randy vole alors une ambulance, passe prendre ses amis, et dépose son frère à l'hôpital. Durant le trajet, Earl est dans le coma mais rêve d'une vie parfaite digne d'une vieille sitcom, marié à Billy, propriétaire d'un grand pavillon, ... 13. L'Échappée belle VF · 21 min Randy décide de continuer de se racheter des fautes qu'il a commises avec son frère, toujours dans le coma. Il s'agit d'une moto volée à des bikers. Mais à l'époque Randy et Earl étaient tellement saoûls qu'il ne se rappelle pas où ils ont laissé la moto... 14. Mauvaise Graine VF · 21 min Randy reprend la liste de son frère: il rend visite à ses parents pour s'excuser de leur avoir gâché leurs dernières vacances. Le temps d'un flash-back familial, il réalise qu'il avait oublié de les prévenir au sujet de l'accident de Earl. 15. Killerball VF · 21 min L'hôpital voulant se débarrasser de Earl, Randy accepte de s'occuper de son frère, toujours dans le coma. Pour avancer la liste, Randy raye plusieurs noms en dépannant leurs voisins paraplégiques... 16. Jamais deux sans trois VF · 21 min Après être sorti du coma, Earl se met à la recherche de Billy, qu'il croit être sa récompense pour ses bonnes actions. Mais Earl n'est pas le seul à vouloir conquérir la belle... 17. Mano a mano a mano VF · 20 min Billy décide elle aussi, de faire une liste de ses mauvaises actions. Avec Earl, ils tentent de réparer un méfait qu'ils ont en commun, mais leurs façons de résoudre le problème diffèrent... 18. Ah les femmes VF · 42 min Earl tente de comprendre pour quelles raisons Billie et lui se sont rencontrés et aimés. La liste pourrait avoir permis de changer le comportement de la jeune femme. 1. Karma et Cinéma VF · 20 min Quand Joy arnaque "Makes-A-Wish" pour qu'ils envoient une célébrité dans sa caravane, Earl se souvient d'un vœu qu'il a volé à un enfant malade et il décide de le rayer de sa liste. En retournant à la maison de l'enfant, il se rend compte qu'il a excédé tout les espoirs des docteurs et est toujours en pleine forme. Pour se racheter, Earl décide de produire le film que l'enfant a écrit. 2. Œil pour œil VF · 22 min Earl et Randy décident de retourner dans le quartier où ils ont grandit mais se rendent compte qu'ils ont bien plus de travail à faire qu'il ne le penser. 3. C’est pas le pied VF · 21 min La tentative d'Earl de donner un jacuzzi à Joy lui retombe dessus lorsqu'elle obtient une infection au pied. Il apprends également que Dodge et Earl Junior pourraient avoir un problème mental qui leurs causeraient de ne pas avoir d'amis. 4. L'Oreille cassée VF · 21 min Earl et Randy tentent de se réconcilier avec Jerry, mais le transforme accidentellement en un véritable machine à tuer. 5. Cool Johnny VF · 20 min Earl veut se faire pardonner auprès de Johnny, un cascadeur qu’il poussait à faire des cascades risquées juste pour qu’il puisse être blessé afin de coucher avec Sheila, sa petite amie. Le problème est que suite à un accident, Johnny n’est plus capable de se fabriquer de nouveaux souvenirs et donc de pardonner à Earl. 6. Les Pom-pom Brothers VF · 20 min Pour enlever Randy de sa list, Earl l'emmène au camp de pom-pom girl. C'est sans compte sur Kimmi, chef des pom-pom girl qui n'est pas une grand fan des deux frères. 7. Sous le signe de la balance VF · 21 min Earl doit décider si il doit devenir une balance pour la police après que le cadeau d'anniversaire de Randy soit volé. 8. Le Mini Sorcier vaudou VF · 21 min C’est Halloween et Earl doit rayer les enfants de Joy de la liste en leur organisant une fête. Randy veut être un grand frère et prend le neveu de Catalina sous son aile. 9. Orange Mécanique VF · 21 min Earl essaie de se débarrasser de son nouveau voisin, Lloyd, mais Joy va lui dire qu’il le connaît, car il lui a fait un sale coup par le passé. Décidé à réparer son erreur, il va le voir, mais Lloyd ne veut pas de son aide, au contraire, il le remercie de lui avoir montré que le monde est pourri. 10. Ex femme de sa vie VF · 21 min C’est un jour particulier pour Earl, il vient rayer de sa liste une chose qu’il a faite au Crabe Tambouille, le jour de son premier anniversaire de mariage avec Joy. 11. Le vent soufflera trois fois VF · 21 min Une série de tornades s’abat sur Camden. Dans la précipitation, Earl perd sa liste et n’arrive pas à mettre la min dessus. De leur côté, Joy et Darnell s’affrontent au sujet de leur différence intellectuelle. 12. Le Retour à la nature VF · 21 min Earl raconte comment il a volé le car de la bibliothèque mobile et comment il l’a récupéré, le tout en aidant Raynard, un ami qui a été un dommage collatéral de toute cette histoire. 13. Arnaque caritative VF · 21 min C’est Noël et Earl veut rayer de sa liste un homme qu’il a arnaqué en lui faisant croire qu’il donnait de l’argent pour aider les enfants d’Afrique. Il va alors découvrir que Joy a continué l’arnaque et décide de récupérer l’argent. 14. Dur dur d'être un adulte VF · 21 min Earl est responsable de la grossesse de son ancienne baby-sitter. Voulant se faire pardonner, il retourne la voir et découvre qu’elle est heureuse, mais son fils est un vrai parasite. Pour se racheter, Earl décide donc de faire de lui un homme pour qu’il quitte ses parents. 15. Estrada ou nada (1/2) VF · 21 min Erik Estrada lance un nouveau jeu tv “Estrada or Nada”. Dans le but de rayer Joy une fois de plus de sa liste, Earl va tout faire pour qu’elle participe aux sélections, mais cela aura des conséquences extrêmement inattendues. 16. Estrada ou nada (2/2) VF · 21 min Après que Darnell, Joy et leurs enfants aient disparu, Earl et Randy tentent de les retrouver, mais Karma leur fait payer le prix de ce qu’ils ont fait. Ils trouveront quand même la solution pour permettre à leurs amis de revenir, au moins le temps d’Estrada or Nada. 17. La Liste de Randy VF · 21 min Randy perd un billet gagnant de loterie. D’après l’expérience d’Earl, c’est un signe de Karma, il doit lui aussi faire une liste. Pendant ce temps, le FBI tente de caser Joy et Darnell dans de nouvelles identités. 18. Les Trois Grâces VF · 21 min M. Tortue est de retour. Lorsque Earl veut le nourrir, il trouve un numéro de téléphone pour appeler Darnell qui lui donne son adresse. Il s’y rend et se retrouve à enseigner le concept du Karma aux voisines fortunées de Joy. 19. Un Agent très secret VF · 21 min Earl et Randy sont interrogés par un mystérieux homme qui les attache à une bombe. Il s’agit en fait du père de Darnell qui veut retrouver son fils pour lui permettre de mettre un terme à sa situation. 20. L'Étoffe des zéros VF · 21 min Earl va s’excuser auprès de Chaz Dalton pour lui avoir volé son costume d’astronaute durant le Space Camp auquel il a participé durant sa jeunesse. En cherchant à le remplacer, il va découvrir que Chaz n’est pas réellement Chaz. 21. La Vieille Sorcière VF · 22 min Earl veut se faire pardonner auprès de celle que tout le monde à Camden connait sous le nom de vieille sorcière. Malheureusement pour lui, elle va en profiter pour se venger et l’enferme dans sa cave. Peu après, il y sera rejoint par tous ceux qui se sont moqués d’elle. 22. Pinky VF · 22 min Earl accepte d’aider Randy à retrouver son premier amour, Pinky, qu’il avait rencontré durant des vacances chez sa tante il y a plus de vingt ans. Comme Earl le prévoit, cela va mal tourner. 23. Montée d'adrénaline VF · 21 min Earl veut rayer de sa liste un gamin qu’il avait humilié à l’école, mais il va découvrir que ce dernier est devenu un bodybuilder très intimidant. Randy ne cesse de se faire terroriser par Joy et va trouver une solution pour que cela s’arrête. 24. Alléluia VF · 21 min Earl tombe sur le Révérend Greene, ce qui lui rappelle qu’il est sur la liste. Après avoir réparé son méfait, il va se rendre compte que ce n’est pas la seule chose qu’il doit se faire pardonner par l’homme d’Église. Joy se retrouve dans une situation délicate avec Catalina après un accident. 25. L'Affaire Ernie Belcher (1/2) VF · 21 min Maintenant que Darnell n’est plus dans le programme de protection des témoins, l’émission Inside Prob peut enfin être diffusée. Le sujet du reportage est la disparition du propriétaire du Crabe Tambouille, Ernie, que tout le monde aimait. 26. L'Affaire Ernie Belcher (2/2) VF · 20 min Une semaine a passé et Inside Prob va diffuser la seconde partie du reportage filmé il y a 8 ans sur la disparition d’Ernie, le propriétaire du Crabe Tambouille. 27. Le Père de Dodge VF · 22 min Earl se met en tête de dire à Dodge qu’il n’est pas son père, mais avant ça, il doit prouver que c’est Little Chubby. Il se met donc en quête de l’ADN de l’homme le plus puissant de Camden.