Echo

Épisode 1 VF Suite à la mort tragique de sa mère, la jeune Maya doit quitter sa ville natale de Tamaha dans l'Oklahoma pour aller vivre à New York. Elle y rencontre Wilson Fisk, alias le Caïd, qui va l'élever et faire d'elle une tueuse sans pitié. Mais quand elle apprend que Fisk a fait tuer son père, elle élimine le Caïd et fuit New York. Épisode 2 VF En dépit des réticences de sa famille, Maya obtient son aide pour vaincre l'armée de Fisk. Pendant ce temps, elle commence à avoir d'étranges visions. Épisode 3 VF Maya comprend les risques qu'elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha. Épisode 4 VF Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir. Épisode 5 VF La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.