Hinamizawa, le village maudit

1. The Beginning VF En été 1983, Keiichi Maebara déménage à la montagne à Hinamizawa où il découvre l'histoire morbide de ce village. 1. The Beginning VOSTFR En été 1983, Keiichi Maebara déménage à la montagne à Hinamizawa où il découvre l'histoire morbide de ce village. 2. The Secret VF Après avoir découvert une histoire de meurtre associée au projet de construction du barrage, Keiichi essaie de profiter malgré tout du festival annuel du village. 2. The Secret VOSTFR Après avoir découvert une histoire de meurtre associée au projet de construction du barrage, Keiichi essaie de profiter malgré tout du festival annuel du village. 3. Suspicion VF Keiichi apprend la disparition du frère de Satoko. D'une manière ou d'une autre, ses amies semblent toutes liées aux victimes des morts annuelles. 3. Suspicion VOSTFR Keiichi apprend la disparition du frère de Satoko. D'une manière ou d'une autre, ses amies semblent toutes liées aux victimes des morts annuelles. 4. Disturbance VF Le comportement effrayant de Rena alarme Keiichi. Le jour suivant, Mion dit quelque chose d'étrange à Keiichi alors qu'il s'entraîne à manier sa batte de baseball. 4. Disturbance VOSTFR Le comportement effrayant de Rena alarme Keiichi. Le jour suivant, Mion dit quelque chose d'étrange à Keiichi alors qu'il s'entraîne à manier sa batte de baseball. 5. Jealousy VF Les membres du club participent à une compétition dans un magasin de jouets, mais Mion part tôt pour aller travailler. Keiichi voit quelqu'un d'inattendu au restaurant. 5. Jealousy VOSTFR Les membres du club participent à une compétition dans un magasin de jouets, mais Mion part tôt pour aller travailler. Keiichi voit quelqu'un d'inattendu au restaurant. 6. Takano VF Tomitake aide Keiichi à pénétrer dans la remise du lieu saint après avoir parlé des étranges morts liées au projet de barrage d'Hinamizawa. 6. Takano VOSTFR Tomitake aide Keiichi à pénétrer dans la remise du lieu saint après avoir parlé des étranges morts liées au projet de barrage d'Hinamizawa. 7. Lies VF Lorsque le chef du village disparaît, Keiichi parle de la remise à Rika. Il reçoit ensuite un appel de Shion, la sœur de Mion. 7. Lies VOSTFR Lorsque le chef du village disparaît, Keiichi parle de la remise à Rika. Il reçoit ensuite un appel de Shion, la sœur de Mion. 8. Wish VF Le bulletin d'informations de la ville appuie la théorie de Rena au sujet de la disparition de Satoko et de Rika. Keiichi se rend chez Mion pour présenter ses excuses. 8. Wish VOSTFR Le bulletin d'informations de la ville appuie la théorie de Rena au sujet de la disparition de Satoko et de Rika. Keiichi se rend chez Mion pour présenter ses excuses. 9. Older Brother VF Alors que Satoko et Rika le sauvent d'une malheureuse tentative de cuisine, Keiichi découvre ce qui est arrivé au frère aîné de Satoko. 9. Older Brother VOSTFR Alors que Satoko et Rika le sauvent d'une malheureuse tentative de cuisine, Keiichi découvre ce qui est arrivé au frère aîné de Satoko. 10. Bond VF La visite du détective Oishi à l'école et ses questions au sujet de Satoko mettent Keiichi mal à l'aise. Le Dr Irie révèle le passé mouvementé de Satoko. 10. Bond VOSTFR La visite du détective Oishi à l'école et ses questions au sujet de Satoko mettent Keiichi mal à l'aise. Le Dr Irie révèle le passé mouvementé de Satoko. 11. Borderline VF Une crise de nerfs de Satoko en classe inquiète les membres du club. Keiichi prend une décision pour l'aider à ne pas perdre la tête. 11. Borderline VOSTFR Une crise de nerfs de Satoko en classe inquiète les membres du club. Keiichi prend une décision pour l'aider à ne pas perdre la tête. 12. Lost Item VF Takano emmène Keiichi en voiture et lui donne des conseils glaçants. Les camarades de classe de Keiichi affirment qu'il se trouvait au festival la nuit du meurtre. 12. Lost Item VOSTFR Takano emmène Keiichi en voiture et lui donne des conseils glaçants. Les camarades de classe de Keiichi affirment qu'il se trouvait au festival la nuit du meurtre. 13. Apology VF En essayant de vérifier si le meurtre a bien eu lieu, Keiichi trouve Satoko à demi-inconsciente dans la baignoire et se précipite à la clinique du Dr Irie. 13. Apology VOSTFR En essayant de vérifier si le meurtre a bien eu lieu, Keiichi trouve Satoko à demi-inconsciente dans la baignoire et se précipite à la clinique du Dr Irie. 14. Hinamizawa VF En juin 1978, le petit-fils du ministre de la construction est enlevé. Avec l'aide d'Oishi, l'inspecteur Akasaka se rend à Hinamizawa pour enquêter. 14. Hinamizawa VOSTFR En juin 1978, le petit-fils du ministre de la construction est enlevé. Avec l'aide d'Oishi, l'inspecteur Akasaka se rend à Hinamizawa pour enquêter. 15. Sign VF Akasaka et Oishi retrouvent la victime de l'enlèvement. Le projet de barrage est suspendu et les manifestations cessent, mais la situation est loin d'être bonne. 15. Sign VOSTFR Akasaka et Oishi retrouvent la victime de l'enlèvement. Le projet de barrage est suspendu et les manifestations cessent, mais la situation est loin d'être bonne. 16. First Love VF En 1982, Shion s'enfuit du pensionnat pour revenir à Hinamizawa. Un jour, un garçon vient à sa rescousse face à un groupe de voyous en colère. 16. First Love VOSTFR En 1982, Shion s'enfuit du pensionnat pour revenir à Hinamizawa. Un jour, un garçon vient à sa rescousse face à un groupe de voyous en colère. 17. Responsibility VF Satoshi demande à Mion d'emmener Satoko au festival pour l'éloigner de son oncle et de sa tante. Le soir du festival, sa tante est tuée. 17. Responsibility VOSTFR Satoshi demande à Mion d'emmener Satoko au festival pour l'éloigner de son oncle et de sa tante. Le soir du festival, sa tante est tuée. 18. Oni’S Blood Line VF Satoshi disparaît malgré les efforts de Shion pour l'épargner. Shion exige de Mion qu'elle dise la vérité mais cette dernière nie toute implication de leur famille. 18. Oni’S Blood Line VOSTFR Satoshi disparaît malgré les efforts de Shion pour l'épargner. Shion exige de Mion qu'elle dise la vérité mais cette dernière nie toute implication de leur famille. 19. Revenge VF Shion prend des mesures drastiques pour faire la lumière et obtenir justice pour Satoshi, mais la situation ne fait qu'empirer. 19. Revenge VOSTFR Shion prend des mesures drastiques pour faire la lumière et obtenir justice pour Satoshi, mais la situation ne fait qu'empirer. 20. Cold Hands VF Alors qu'elle se lance dans une quête de vengeance en solitaire, Shion interroge le chef du village au sujet de Satoshi et découvre qui se cache derrière sa disparition. 20. Cold Hands VOSTFR Alors qu'elle se lance dans une quête de vengeance en solitaire, Shion interroge le chef du village au sujet de Satoshi et découvre qui se cache derrière sa disparition. 21. Condemnation VF Satoko s'efforce de faire face aux horreurs qui se déroulent dans la salle de torture maculée de sang, mais le déchaînement de folie a déjà commencé. 21. Condemnation VOSTFR Satoko s'efforce de faire face aux horreurs qui se déroulent dans la salle de torture maculée de sang, mais le déchaînement de folie a déjà commencé. 22. Happiness VF Les membres du club font une bataille de pistolets à eau. Rena continue d'agir normalement mais quelque chose l'inquiète en secret lors de la punition après le jeu. 22. Happiness VOSTFR Les membres du club font une bataille de pistolets à eau. Rena continue d'agir normalement mais quelque chose l'inquiète en secret lors de la punition après le jeu. 23. Place To Return VF Rena découvre qu'une femme appelée Rina veut escroquer son père pour lui voler son argent. Lorsque Rina parle de mariage avec son père, Rena voit rouge. 23. Place To Return VOSTFR Rena découvre qu'une femme appelée Rina veut escroquer son père pour lui voler son argent. Lorsque Rina parle de mariage avec son père, Rena voit rouge. 24. Document 34 VF Tomitake meurt et Takano disparaît. Rena trouve de possibles explications dans les notes de recherche de Takano sur la légende du village. 24. Document 34 VOSTFR Tomitake meurt et Takano disparaît. Rena trouve de possibles explications dans les notes de recherche de Takano sur la légende du village. 25. Earth Invasion VF Rena se cache après avoir dit la vérité à Oishi au sujet de la série de morts. Keiichi essaie d'empêcher Rena d'agir seule. 25. Earth Invasion VOSTFR Rena se cache après avoir dit la vérité à Oishi au sujet de la série de morts. Keiichi essaie d'empêcher Rena d'agir seule. 26. Retake VF Rena se rend à l'école où elle prend en otage ses camarades de classe avant de menacer de faire tout exploser si la police n'arrive pas à découvrir la vérité d'ici 19 h. 26. Retake VOSTFR Rena se rend à l'école où elle prend en otage ses camarades de classe avant de menacer de faire tout exploser si la police n'arrive pas à découvrir la vérité d'ici 19 h.