The Crash

Épisode 1 VF Le 4 octobre 1992, un avion cargo est victime d'une panne moteur peu après le décollage. Alors qu'un atterrissage d'urgence est prévu, l'appareil s'écrase sur une barre d'immeubles du quartier Bijlmermeer. Les habitations s'embrasent, le chaos est total, et un plan d'urgence est déclenché. Épisode 2 VF Dans le quartier Bijlmer, Asha découvre que de plus en plus d'animaux sont malades. Vincent est convaincu que le gouvernement néerlandais comme l'aviation cachent des éléments importants. Il reçoit de l'aide d'une source inattendue en la personne de Pierre Heijboer, journaliste au Volkskrant. Épisode 3 VF De plus en plus d'habitants du quartier Bijlmer tombent malades, ce qui poussent Asha, Vincent et Pierre à unir leurs forces pour tâcher de découvrir quel type de cargaison contenait l'avion. Le parlementaire Rob van Gijzel les met en contact avec un informateur. Épisode 4 VF Épisode 5 VF