The Iris Affair

Épisode 1 VF Iris Nixon, anciennement employée par Cameron Beck pour ses talents de cryptanalyste se cache en Sardaigne, sa tête mise à prix. Démasquée par un policier véreux et rattrapée par son passé, elle est contrainte de fuir. Épisode 2 VF Avec la police à ses trousses, Iris fait chanter un policier, Teo, afin de pouvoir s'échapper. Quand il est forcé de la trahir, elle est contrainte à la fuite et se tourne vers son élève Joy pour récupérer la mallette que Cameron recherche. Épisode 3 VF Joy est capturée en cherchant à retrouver la mallette et Iris se tourne vers Teo pour l'aider à s'échapper. Suite à une trahison, elle se retrouve face à Cameron, et des secrets longtemps enfouis refont surface. Épisode 4 VF Iris s'échappe de l'île et rejoint Rome, où elle recrute Alfie Bird, un conspirationniste, pour l'aider à récupérer le journal. Mais avec sa tête toujours mise à prix, ses ennemis approchent tandis que Cameron resserre son emprise sur Joy. Épisode 5 VF Iris use de ses talents pour déjouer un piège et tente de rallier Nico, une policière, à sa cause. Joy fait face à l'énigmatique Jensen Lind, tandis que des secrets sont révélés et les enjeux s'intensifient. Épisode 6 VF Le temps presse et Iris organise un échange audacieux pour sauver Joy, amenant à des retrouvailles tendues avec Cameron. Mais une trahison change ses plans et la force à s'enfuir aux côtés d'Alfie et Nico. Épisode 7 VF Suite à un revers cuisant, Iris fait face aux policiers véreux de façon explosive. Alors que la violence s'intensifie et que les allégeances changent, le riche investisseur de Cameron arrive pour reprendre le contrôle du projet. Épisode 8 VF Iris retourne à Caliburn en quête de réponses. Alors que la tension monte entre Iris, Cameron, Joy et Jensen, une dernière confrontation révèle le terrible objectif du dispositif, et le prix à payer pour le neutraliser.