The Office (AU)

Épisode 1 VF Quand Alisha de la direction informe Hannah que le bureau va fermer et que ses employés feront dorénavant du télétravail, Hannah rend leur présence obligatoire pour préserver la joie au bureau et booster la productivité, dans l'espoir que la succursale reste ouverte. Hannah est heureuse d'annoncer que le Quiz Youpi C'est Vendredi sera maintenant fait en direct. Épisode 2 VF Quand Hannah apprend le décès d'un de ses employés (dont elle ne se souvient pas), elle décide d'organiser une veillée funèbre en son honneur et invite Alisha afin de lui montrer l'importance d'avoir une équipe soudée. Épisode 3 VF Danny, le meilleur ami et coup de cœur d'Hannah, débarque au bureau pour la Coupe de Melbourne . Greta se dépêche de finir le rapport qu'Hannah n'a pas fait et Nick lui vient en aide. Épisode 4 VF Hannah crée une fausse religion et déclare l'entreprise comme telle pour bénéficier d'une exonération d'impôt. Nick et Greta font un canular à Lizzie en lui faisant croire qu'une tache sur le tapis est l'apparition d'Hannah. Épisode 5 VF Hannah organise une Journée Pyjama pour que ses employés se sentent au bureau comme à la maison, mais le même jour, une intervenante arrive afin d'aborder les limites dans le cadre du travail. Greta crée un profil pour Nick sur un site de rencontres. Épisode 6 VF Hannah fait tout pour remporter le prix de Femme d'Affaire de l'Année, quant à Lizzie, elle essaie de régler le problème de la machine à café cassée qui démoralise le personnel. Épisode 7 VF Hannah entend Tina dire qu'elle trouve son travail ennuyeux et compte démissionner. Paranoïaque, Hannah croit qu'elle prépare un exode de masse et décide d'organiser une journée collective dans un reptilarium pour la faire changer d'avis et garder l'ensemble de son équipe. Épisode 8 VF Hannah refuse de répondre aux appels d'Alisha et d'accepter le fait qu'ils n'atteindront pas l'objectif financier nécessaire pour garder la succursale ouverte. Dans un ultime effort, Hannah met toute son équipe à contribution et les encourage à cibler les grandes entreprises.