Grosse pression

Épisode 1 VF Au garage Valley Forge, Will le responsable invite un journaliste à couvrir la nouvelle politique d'inclusion qu'il souhaite mettre en place, mais l'entretien tourne au fiasco. Épisode 2 VF Alors que les ventes sont en baisse, Dave oblige Will à envoyer un mécanicien dans un autre atelier. Shane renoue avec un vieil ami qui lui fait une offre alléchante. Épisode 3 VF Pour battre l'équipe de Belmont et gagner un bon d'achat, le garage appâte les clients avec une offre sur les vidanges, mais les talents de commercial de Will échouent. Épisode 4 VF Will tente de mettre sur pied une campagne marketing pour promouvoir sa nouvelle idée, mais des rumeurs sur sa personne et sur l'avenir du garage viennent tout gâcher. Épisode 5 VF Après avoir embauché des femmes pour laver les voitures, Will et Shane se préparent à passer une journée agréable, mais doivent changer de plan face à une visiteuse. Épisode 6 VF Lorsque Will touche le fond après avoir essuyé de dures critiques concernant ses choix de vie, un allié improbable intervient en sa faveur et pour sauver le garage. Épisode 1 VF · 22 min Entre des affaires en plein essor et un moral au beau fixe, Will cherche à étendre le rayonnement de Valley Forge. L'achat problématique de Shane plonge l'atelier dans le chaos. Épisode 2 VF · 23 min Une formation obligatoire en ressources humaines vire au fiasco lorsque Shane en prend les rênes. Une visite inattendue perturbe le cours. Épisode 3 VF · 22 min Lorsqu'une inspection révèle un risque sanitaire dans le garage, l'équipe cède à la panique. Will met la main sur une photo qu'il aurait aimé ne jamais voir. Épisode 4 VF · 26 min Will arbore un nouveau look et trouve un terrain d'entente inattendu avec un représentant commercial. Un déjeuner houleux avec un proche ravive les rancœurs de Shane. Épisode 5 VF · 22 min La recherche d'un nouveau manager prend une tournure inattendue lorsque Will embauche un candidat qui pulvérise les records de ventes... et éveille les soupçons. Épisode 6 VF · 31 min Lors d'un salon du pneu, Will accepte une proposition commerciale risquée tandis que Shane tente d'obtenir des billets pour un événement à guichets fermés.