Heartland

1. Retour à Heartland VF · 42 min Quand Amy découvre qu'un cheval nommé Spartan est maltraité dans un ranch voisin, elle convainc Marion, sa mère, de le ramener à Heartland. Sur le chemin du retour, un violent orage éclate, et leur van quitte la route. Quand Amy se réveille, à l'hôpital, elle doit faire face à la terrible nouvelle de la mort de sa mère. Lou, sa sœur aînée, arrivée de New York, est là pour l'aider... 2. Après l'orage VF · 43 min L'avenir de Heartland est menacé quand un cheval, que Lou a renvoyé par erreur chez madame Roach, provoque un accident. La dame jure qu'elle n'aura plus jamais affaire à Heartland tandis qu'un dénommé Val Stanton, pour noircir le tableau, laisse courir le bruit que Heartland n'est plus rien sans Marion... 3. Portes ouvertes VF · 43 min Pour relancer Heartland, Lou a décidé d'organiser une journée porte ouverte. Amy estime cette opération inutile, car elle pense pouvoir réussir à faire vivre le ranch toute seule. Madame Stillman, propriétaire de renom, vient en effet de lui confier la jument Promise, qui refuse d'être sellée. Mais Lou suit son idée et invite même en secret Tim, leur père, qui n'a pas revu Amy depuis dix ans. 4. Saisir sa chance VF · 43 min Impressionnée par le travail d'Amy, Lisa Stillman envoie son neveu, Ben, à Heartland. Lou et Amy lui préparent l'ancienne chambre de Marion et découvrent une lettre de leur père demandant à Marion de lui pardonner... 5. Un plan infaillible VF · 43 min Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle. Ce projet ne soulève pas l'enthousiasme mais, plus déterminée que jamais, Lou réussit à impliquer tout le monde, même Mallory et Ben... qui se retrouvent à déplacer le tas de fumier ! Pendant ce temps, Ty regrette son départ du ranch. Amy, ravalant sa fierté, lui demande de revenir. 6. Un poney difficile VF · 43 min Carl, le petit ami new-yorkais de Lou, lui rend visite à Heartland. Il vient de se voir offrir un poste à Chicago et voudrait la convaincre de le suivre. Tout semble possible, car Lou reçoit à son tour une proposition de travail à Chicago. Mais la présence de Carl ne réjouit pas tout le monde... 7. Advienne que pourra VF · 43 min Heartland accueille une jument, Melody, qui est prête à mettre bas. Mallory donne ses cours d'équitation à Ty. Ben fait une compétition et refuse de parler à Lisa. Pendant ce temps, Jack et Ty font un tour à cheval au milieu du bétail, Tim dirige l'équipe. 8. Au-delà de l'obscurité VF · 43 min Amy essaye d'aider un jockey dépressif et son étalon qui ont été blessés suite à un incendie. A travers cette rencontre, elle réfléchit à la tragédie qu'a connue sa mère. Jack est de plus en plus attiré par Lisa et Mallory lui donne des conseils pour l'approcher. 9. Le fantôme du passé VF · 43 min Après à une attaque cardiaque de Madame Bell, Amy accepte d'adopter son poney, Sugarfood et dont Lou aime la compagnie. L'ancienne petite amie de Ty refait surface en l'informant de son arrivée à Briar Ridge pour un nouvel emploi. 10. Né pour courir VF · 43 min Le champion Nick Harwell fait un stop à Heartland afin d'entrainer Ben et semble être intéressé par Lou. Mallory fait attention que son cheval favori, Copper, ne soit pas vendu car elle découvre la vérité : un abattoir pour les mustangs sauvages achetés par la société. 11. Les liens du sang VF · 43 min Lorsqu'Amy invite Tim au ranch, Lou essaye d'impressionner son père en cachant sa peur des animaux suite à un accident survenus quelques années auparavant à Calgary. Jack s'enfuit d'une réunion de famille pour partir à la pêche avec Lisa pendant que Ty s'entraîne à garder un troupeau de bétail. 12. Renaître de ses cendres VF · 43 min Un incendie amène Heartland au bord de la faillite alors que Lou se préparait à retourner à New York. Val, souhaitant agrandir son ranch Briar Ridge, propose à Jack de lui acheter une partie de son terrain. 13. Bien ensemble VF · 43 min Ashley Stancton demande de l'aide à Amy, car même compétitrice pour une future course, elle a peur pour son cheval Apollo que sa mère souhaite vendre. Monsieur Mallen, propriétaire de Spartan, souhaite récupérer son cheval, pensant que celui-ci à dorénavant une plus-value. Au dernier moment, Ashley abandonne la compétition, malgré l'avis de Val. Pendant ce temps, Ty essaye de trouver un moyen pour dire à Amy quelque chose de très important. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Le laisser partir VF · 43 min 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Tenir bon VF · 43 min 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. La Vérité VF · 43 min 11. Starstruck ! VF · 43 min 12. La séparation VF · 43 min 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Agir ou mourir VF · 43 min 15. Le hudson derby VF · 45 min 16. Des liens qui se Tissent VF · 45 min 17. Tour Complet VF · 43 min 18. Pas à pas VF · 43 min Épisode 1 VF Épisode 2 VF Épisode 3 VF Épisode 4 VF · 40 min Épisode 5 VF Épisode 6 VF Épisode 7 VF Épisode 8 VF Épisode 9 VF Épisode 10 VF Épisode 11 VF Épisode 12 VF Épisode 13 VF Épisode 14 VF Épisode 15 VF Épisode 16 VF Épisode 17 VF Épisode 18 VF Épisode 1 VF Épisode 2 VF Épisode 3 VF Épisode 4 VF Épisode 5 VF Épisode 6 VF Épisode 7 VF Épisode 8 VF Épisode 9 VF Épisode 10 VF Épisode 11 VF Épisode 12 VF Épisode 13 VF Épisode 14 VF Épisode 15 VF Épisode 16 VF Épisode 17 VF Épisode 18 VF 19 Épisode 19 VF Épisode 1 VF · 43 min Épisode 2 VF · 43 min Épisode 3 VF · 43 min Épisode 4 VF · 43 min Épisode 5 VF · 43 min Épisode 6 VF · 43 min Épisode 7 VF · 43 min Épisode 8 VF · 43 min Épisode 9 VF · 43 min Épisode 10 VF · 43 min Épisode 11 VF · 43 min Épisode 12 VF · 43 min Épisode 13 VF · 43 min Épisode 14 VF · 43 min Épisode 15 VF · 43 min Épisode 16 VF · 43 min Épisode 17 VF · 43 min Épisode 18 VF · 43 min Épisode 1 VF · 42 min Épisode 2 VF · 42 min Épisode 3 VF · 42 min Épisode 4 VF · 42 min Épisode 5 VF · 42 min Épisode 6 VF · 42 min Épisode 7 VF · 42 min Épisode 8 VF · 42 min Épisode 9 VF · 42 min Épisode 10 VF · 42 min Épisode 11 VF · 42 min Épisode 12 VF · 42 min Épisode 13 VF · 42 min Épisode 14 VF · 42 min Épisode 15 VF · 42 min Épisode 16 VF · 42 min Épisode 17 VF · 42 min Épisode 18 VF · 42 min Épisode 1 VF · 43 min Épisode 2 VF · 43 min Épisode 3 VF · 43 min Épisode 4 VF · 43 min Épisode 5 VF · 43 min Épisode 6 VF · 43 min Épisode 7 VF · 43 min Épisode 8 VF · 43 min Épisode 9 VF · 43 min Épisode 10 VF · 43 min Épisode 11 VF · 43 min Épisode 12 VF · 43 min Épisode 13 VF · 43 min Épisode 14 VF · 43 min Épisode 15 VF · 43 min Épisode 16 VF · 43 min Épisode 17 VF · 43 min Épisode 18 VF · 43 min Épisode 1 VF · 44 min Épisode 2 VF · 44 min Épisode 3 VF · 44 min Épisode 4 VF · 44 min Épisode 5 VF · 44 min Épisode 6 VF · 44 min Épisode 7 VF · 44 min Épisode 8 VF · 44 min Épisode 9 VF · 44 min Épisode 10 VF · 44 min Épisode 11 VF · 44 min Épisode 12 VF · 44 min Épisode 13 VF · 44 min Épisode 14 VF · 44 min Épisode 15 VF · 44 min Épisode 16 VF · 44 min Épisode 17 VF · 44 min Épisode 18 VF · 44 min Épisode 1 VF · 44 min Épisode 2 VF · 44 min Épisode 3 VF · 44 min Épisode 4 VF · 44 min Épisode 5 VF · 44 min Épisode 6 VF · 44 min Épisode 7 VF · 44 min Épisode 8 VF · 44 min Épisode 9 VF · 44 min Épisode 10 VF · 44 min Épisode 11 VF · 44 min Épisode 12 VF · 44 min Épisode 13 VF · 44 min Épisode 14 VF · 44 min Épisode 15 VF · 44 min Épisode 16 VF · 44 min Épisode 17 VF · 44 min Épisode 18 VF · 44 min Épisode 1 VF Épisode 2 VF Épisode 3 VF Épisode 4 VF Épisode 5 VF Épisode 6 VF Épisode 7 VF Épisode 8 VF Épisode 9 VF Épisode 10 VF Épisode 11 VF Épisode 12 VF Épisode 13 VF Épisode 14 VF Épisode 15 VF Épisode 16 VF Épisode 17 VF Épisode 18 VF 1. Bébé à bord VF · 44 min 2. Des hauts et des bas VF · 44 min 3. L'heure du choix VF · 44 min 4. Nouveaux horizons VF · 44 min 5. Prendre la mesure VF · 44 min 6. Une amitié inattendue VF · 44 min 7. Défis parentaux VF · 44 min 8. L'heure de vérité VF · 44 min 9. La menace plane VF · 44 min 10. Le yin et yang VF · 44 min 11. Un juste équilibre VF · 44 min 12. Sortir de l'ombre VF · 44 min 13. Les retrouvailles VF · 44 min 14. Un passé compliqué VF · 44 min 15. Resserrer les liens VF · 44 min 16. Un chez-soi VF · 44 min 17. Doutes VF · 44 min 18. La cérémonie VF · 44 min Épisode 1 VF · 44 min Épisode 2 VF · 44 min Épisode 3 VF · 44 min Épisode 4 VF · 44 min Épisode 5 VF · 44 min Épisode 6 VF · 44 min Épisode 7 VF · 44 min Épisode 8 VF · 44 min Épisode 9 VF · 44 min Épisode 10 VF · 44 min Épisode 11 VF · 44 min Épisode 1 VF · 44 min Épisode 2 VF · 44 min Épisode 3 VF · 44 min Épisode 4 VF · 44 min Épisode 5 VF · 44 min Épisode 6 VF · 44 min Épisode 7 VF · 44 min Épisode 8 VF · 44 min Épisode 9 VF · 44 min Épisode 10 VF · 44 min 1. Garde moi dans ton coeur VF · 44 min L'année écoulée a apporté des changements inattendus à la famille de Heartland. Amy fait face à un bouleversement majeur dans sa vie. Lou fait face à la réalité d'être le maire d'Hudson. Georgie revisite son rêve de participer aux Jeux Olympiques. 2. Le dernier adieu VF · 44 min Amy doit affronter une vérité difficile lorsque ses efforts pour aider une jeune fille à se connecter avec son nouveau cheval prennent une tournure inattendue. Lou fait face à de sévères critiques en tant que maire. Une collecte de bétail rappelle à Jack des souvenirs difficiles. 3. Faire amende honorable VF · 44 min Amy aide à contrecœur la mère de Ty, Lily, avec un cheval de course traumatisé. Lou est dans l'eau chaude lorsqu'elle essaie de vendre Hudson comme une destination touristique incontournable. 4. A travers la fumée VF · 44 min Un désastre frappe Hudson lorsqu'un train déraille et provoque une explosion qui menace la ville. Un feu se propage rapidement vers les terrains de rodéo et Amy se précipite pour y sauver les chevaux abandonnés. 5. En marge VF · 44 min L'étalon sauvage et noir qu'Amy a rapatrié du ranch de Will est brutalement chassé du troupeau par le nouveau chef, ce qui mène Amy à traquer le cheval blessé pour le soigner. 6. Droit au bonheur VF · 44 min Un groupe de chevaux sauvages a besoin de nouvelles maisons. Amy doit retrouver ses racines de Miracle Girl et accueillir sa première clinique équestre depuis plus d'un an. 7. Courage VF · 44 min Tim cherche de l'aide auprès d'une personne improbable lorsqu'il se retrouve en compétition dans un match de polo. Amy craint que sa fille ne s'adapte pas bien à sa nouvelle réalité. Elle prend une décision qui inquiète Jack. 8. Changement de rythme VF · 44 min Caleb trouve un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification particulière pour Amy, mais c'est pour Jack que le cadeau suscite des émotions mitigées. 9. Dans le noir VF · 44 min Le riche père de Quinn arrive à Heartland avec une proposition qui change la vie d'Amy et de son fils. 10. Garder le cap VF · 44 min Amy travaille avec un cheval exigeant pour aider un ami de Clint. Elle ravive également son rêve de reconstruire le parcours de saut d'obstacles sur lequel elle et Spartan se sont entrainés il y a tant d'années. 1. Aller vers la lumière VF · 44 min Amy doit aider un artiste sceptique, et son duo de chevaux de liberté assortis travaille à nouveau ensemble. Jack achète à l'improviste le troupeau de bétail de Mitch. Tim revient de son voyage avec une surprise pour tout le monde. 2. Fuyez VF · 44 min Un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam lors d'un cambriolage et Amy ne recule devant rien pour le retrouver. Le plus récent investissement commercial de Lisa est en danger. Tim et Jessica s'adaptent à la vie à Heartland. 3. Mauvaise lune montante VF · 44 min Au centre de thérapie de Cooper, Amy découvre un adolescent avec un don pour les chevaux. Lou subit des pressions pour fermer le centre suite à des effractions récentes. Lisa demande à Jack d'installer un système de sécurité avec l'aide de Parker. 4. Péchés du Père VF · 44 min Après une effraction à Heartland, Jack est hanté par des souvenirs importuns de son père. Amy et Logan travaillent avec un cheval sauvage. Tim et Parker forment un duo improbable pour retrouver les biens volés. 5. Du sang et de l'eau VF · 44 min Amy et Shadow se retrouvent en danger lors d'un ramassage de bétail. Lou se sent oubliée lorsque la question du plan de succession de Heartland Beef est abordé. Parker et Katie gardent Lyndy et les choses tournent mal. 6. Heureux pour toujours VF · 44 min La tentative de Tim et Jessica d'organiser une bataille de boules de neige devient hors de contrôle. Lou a du mal à cacher une relation passée à la famille. Amy et Logan continuent de travailler avec le cheval sauvage. 7. Oiseau bleu VF · 44 min Amy et le reste de la famille se demandent comment réagir lorsque l'homme qui a tiré sur Ty revient à Hudson. Jessica demande l'aide de Katie et Parker pour s'occuper d'un invité exigeant du Dude Ranch pendant l'absence de Lou. 8. Tout nouveau jour VF · 44 min Hudson organise une compétition de bûcherons et Amy doit entrainer un Clydesdale et son propriétaire pour participer à la course de chevaux de trait. Lou essaie d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland. 9. Le long jeu VF · 44 min Amy engage Spartan dans une course d'endurance après avoir réalisé qu'il n'était pas prêt à prendre sa retraite. Jack est déterminé à adoucir un cheval malgré le danger. Lou et Katie révèlent des sentiments cachés en camping. 10. Laisser un héritage VF · 44 min Amy se demande quoi faire lorsqu'elle reçoit de l'argent d'une source inattendue. Les plans de course de Lisa sont compromis après un accident. Tim s'inquiète lorsqu'il réalise que Jessica cache quelque chose. Lou prend une grande décision. 1. Les filles aux miracles VF · 44 min Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation. 2. Changements VF · 44 min La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie. 3. Sur la corde raide VF · 44 min Amy et Caleb entraînent l'un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval au lasso. Jack et Tim ne sont pas d'accord sur l'avenir de Blue. Katie et Logan font du rafting et se retrouvent dans une aventure plus grande que prévu. 4. Étincelle VF · 44 min Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface. 5. À l'abri VF · 44 min Des personnes évacuées de terribles inondations sont accueillies à Hudson; Amy travaille avec un cheval traumatisé; Jack et Lisa aident un jeune couple et Tim tisse des liens avec un autre évacué; en l'absence de Lou, Rick prend les commandes. 6. À l'état sauvage VF · 44 min Amy aide un animal plus que spécial, qui provient d'un zoo abandonné; Tim rejoint Jessica à New York pour son exposition d'art; il tente, par le fait même, de réparer une erreur du passé; puis, la relation de Jack et de Lisa est mise à rude épreuve. 7. Vigile VF · 44 min Une tempête mène à un triste au revoir; Amy pense que ses pires craintes à propos de Finn se réalisent; Lou lit le journal de Katie sans autorisation. 8. Au bout de ses rêves VF · 44 min Amy apprend à Lyndy comment faire une course de barils. Le père de Logan arrive à Heartland. Jessica cherche à se distraire d'une déception à New York. Katie se fait percer les oreilles, provoquant un conflit avec Lou. 9. Vraie nature VF · 44 min Amy dirige une randonnée nocturne pour aider Jessica avec son nouveau travail de photographie. Pendant le trajet, Amy et Jack ont ​​un désaccord à propos de Finn. Le dernier événement municipal de Lou bouleverse Rick. 10. Errer dans l'ombre VF · 44 min Amy et Lou partent en road trip pour arrêter un imposteur de Miracle Girl. Tim met en scène une école de rodéo, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle. Amy se demande si elle devrait rendre visite à Finn. 11. Coup de foudre VF · 44 min Amy accepte de laisser Logan prendre les devants avec un nouveau cheval client. Un Tim furieux s'en prend au responsable de l'accident de Jack. Lou a du mal à renouer avec Katie. 12. Souvenirs VF · 44 min Un visiteur surprise amène Amy à voir Finn différemment. Un week-end à la cabane oblige Jack à se débattre avec son passé tandis que Katie s'ouvre enfin. Le dîner de Lou et Peter ne se passe pas comme prévu. 13. Trouver l'équilibre VF · 44 min Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country. 14. La clé du bonheur VF · 44 min Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo. 15. Une lueur dans la nuit VF · 44 min Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir. 1. Un chemin sinueux VF · 44 min Amy est surprise lorsqu'une Mallory très enceinte se présente au ranch avec un cheval sauvage. Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour sa réélection. 2. Prendre les rênes VF · 44 min Amy et Jack relèguent le cheval d'Edwin aux courses de calèches, ce qui rapproche Amy et Edwin. Logan prend son premier cheval client. La soirée électorale arrive pour Lou au moment où la famille fait face à une perte difficile. 3. Ce que coeur veut VF · 44 min Amy aide Caleb avec le poney de son fils. Lou et Jessica se lancent dans un nouveau projet, alors que Katie s'essaye à un nouveau passe-temps risqué. Logan fait un grand pas dans sa relation avec Miley, mais un désastre survient. 4. Brisés VF · 44 min Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy à l'égard des chevaux. Logan se blâme pour l'accident de Miley. Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie se débat avec une amitié. 5. Faire ses adieux VF · 44 min Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition. Lisa fait face à une perte difficile. Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie. Katie achète secrètement une moto tout-terrain d'occasion. 6. Dans le feu de l'action VF · 44 min Lors de la compétition, Amy a une altercation avec un vieil ami qui lui fait mal au cœur. Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux. Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent trop loin. 7. Appel inconnu VF · 44 min Lou est obligée de faire face à la raison de son insomnie. Amy travaille avec un nouveau client qui a un lien surprenant avec Katie. Jack séduit un invité épineux du ranch. 8. Harmonie VF · 44 min Amy aide une équipe de voltige avant une grande compétition. Caleb est aux prises avec une décision difficile concernant Carson. Logan réalise où se trouve son avenir. Lou et Jessica font face à une ouverture de galerie stressante. 9. La peur qui ment VF · 44 min Amy entraine le cheval de Nathan avec son aide. Tim évolue dans une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda se présente tôt pour aider au mariage de Shane et Chloé. Jessica doit remédier à une rupture avec Jack. 10 10. Ce n'est que le début VF · 44 min Un accident met le mariage de Shane en péril. Nathan essaie de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé. Heartland Beef fait face à un avenir incertain. Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même. Épisode 1 VF · 44 min Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon. Épisode 2 VF · 44 min Caleb revient pour aider Amy avec un mystérieux cheval islandais, tandis que les conditions météorologiques obligent Lou à construire une tranchée coupe-feu aux côtés de son ennemi, Nathan Pryce. Épisode 3 VF · 44 min La famille doit affronter la dure réalité de la sécheresse à Heartland, et la course est lancée pour trouver l'endroit idéal où creuser un nouveau puits ; Katie s'inquiète pour la santé de son grand-père. Épisode 4 VF · 44 min Sous la pression des rumeurs qui circulent à Hudson, Jack prend une décision surprenante ? Pendant ce temps, Amy s'occupe d'un poney de polo et découvre une nouvelle facette de Nathan au passage. Épisode 5 VF · 44 min Toute la famille se rend au rodéo d'Hudson; les émotions sont à fleur de peau lors de la danse à la grange, après qu'Amy a aidé Nathan à gérer une urgence familiale. Épisode 6 VF · 44 min Lou, Amy et Lisa partent pour Vancouver pour un voyage entre filles ; Lisa se retrouve prise au milieu lorsque des vérités éclatent entre les sœurs, menaçant leur relation. Épisode 7 VF · 44 min Amy travaille avec un client particulier dont le refuge risque de fermer, tandis qu'un secret que Katie gardait est révélé et choque Lou. Épisode 8 VF · 44 min La tension monte d'un cran lorsque Heartland et Pryce Beef s'affrontent au marché de Hudson et que Shane fait une visite surprise. Épisode 9 VF · 44 min Jack et Tim tentent de se réconcilier avec Nathan lors d'une partie de pêche. Amy et Caleb sauvent un cheval en détresse. Lou se retrouve dans une situation dangereuse. Épisode 10 VF · 44 min Un incident empêche Lou d'organiser une journée portes ouvertes à Heartland. Pendant ce temps, Amy aide Stetson, le cheval de sa sœur, à surmonter une nouvelle peur.