Her Voice

1. Je ne sais pas VF · 34 min Jeune chanteuse, Bess court de petit boulot en petit boulot à New York, en attendant d'avoir le courage de chanter ses compositions. 2. Je survivrai VF · 30 min Sur les conseils de son frère Louie, Bess reprend son travail au club. Grâce à son collègue et ami Benny, elle décroche son premier concert rémunéré. 3. Doux espoir VF · 25 min Bess essaie de composer une chanson sur l'espoir pour un concours, mais un incident impliquant son amie Prisha la laisse sous le choc. 4. L'amour fait souffrir VF · 30 min Bess et Samuel gagnent la possibilité d'enregistrer dans les légendaires studios Electric Lady. Percy, le père de Bess, se joint à eux. 5. Vite, vite, lent VF · 28 min Bess décide de tourner un clip vidéo et fait appel à Ethan pour le réaliser. Elle demande l'aide de tous ses amis pour en faire un chef-d'œuvre. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Veilleuse VF · 33 min Alors que Benny organise des rendez-vous avec des représentants de maisons de disques, Bess rencontre un problème. 8. Peau neuve VF · 25 min Entre tourmente familiale et confusion sentimentale, Bess est à bout.