In Flight

Épisode 1 VF Le fils de 19 ans de Jo est accusé de meurtre en Bulgarie après une bagarre dans un bar. Trois mois plus tard, elle rencontre Cormac, qui lui présente un ultimatum inattendu. Épisode 2 VF Forcée de continuer à transporter de la drogue, Jo demande de l'aide à son ex, Dom. Lorsque de l'héroïne disparaît, Cormac se fait extrêmement menaçant et lui donne un jour pour la retrouver. Épisode 3 VF Jo se bat pour protéger Sonny qui a échappé à deux tentatives d'assassinat. Tandis que Dom enquête sur Cormac, un invité inattendu révèle à Jo des informations troublantes. Épisode 4 VF Dom met Jo en garde contre la menace que représente Cormac. Jo rend visite à Sonny en prison avec Kayla. L'apparition d'un nouveau témoin pour le procès en appel de Sonny sème le doute. Est-il vraiment crédible ? Épisode 5 VF Après avoir trahi Cormac, Jo réalise qu'ils ont des points communs. Contre toute attente, ils deviennent alors des alliés. Dom fait une découverte qui change la donne. Épisode 6 VF Jo découvre enfin qui a piégé son fils. Alors qu'elle s'apprête à fuir avec Cormac, une question la hante : peut-elle réellement lui faire confiance ?