Indociles

1. Tall Pines VF · 50 min La fugue d'un élève de l'Académie de Tall Pines, école pour ados en difficulté, éveille les soupçons d'Alex Dempsey, nouveau membre de la police locale. 2. Enfouir VF · 42 min Terrorisée, Abbie prend conscience de sa nouvelle réalité. Leila se lance dans une mission de sauvetage risquée. Alex découvre que, dans une petite ville, l'intimité n'existe pas. 3. Détruire VF · 43 min Abbie et Leila sont confrontées aux méthodes peu orthodoxes de Tall Pines. Alex en apprend davantage sur le passé de l'école... et sur celui de Laura. 4. La fosse VF · 42 min Laura se lasse des soupçons d'Alex. Leila se voit infliger une punition. Rory et Abbie unissent leurs forces pour trouver une preuve qui pourrait les mener vers la liberté. 5. Construire VF · 47 min Alex prend contact avec un blogueur persuadé que l'école cache quelque chose. Leila laisse échapper un secret lourd de conséquences. 6. Miroir VF · 45 min Une excursion en pleine nature vire au cauchemar, obligeant les élèves à se battre pour leur liberté. Evelyn pousse Leila à revivre la mort de sa sœur. 7. Gravir VF · 43 min Alors qu'Evelyn profite du fossé qui se creuse entre Leila et Abbie, Laura trouve une occasion de semer le trouble. Alex découvre le vrai visage de Tall Pines. 8. Traversée VF · 40 min Evelyn tente désespérément de reprendre le contrôle. Abbie, Leila et Rory mettent leur plan d'évasion à exécution. Alex découvre enfin sa raison d'être.