Jupiter's Legacy

1 Épisode 1 VF · manquant 2. Papier et pierre VF · 35 min Brandon et Chloe se disputent avec leur père au sujet de l'incident avec Blackstar. Sheldon répond des actions de la famille devant les journalistes. 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. À quoi bon ? VF · 48 min Sheldon veut une équipe de rêve pour l'accompagner dans sa quête à travers l'inconnu. Une autopsie révèle un objet lié à la personne que Chloe vient de rencontrer. 6. Couvre son visage VF · 44 min Grace est bien placée pour savoir comment le Code affecte les jeunes super-héros. Alors que Sheldon poursuit son expédition, les esprits s'échauffent sur le bateau. 7. Tous pour un VF · 56 min La dernière étape périlleuse du voyage pousse l'équipe hétéroclite de Sheldon au bord du précipice. Walter cherche des informations auprès d'une source douteuse. 8. Comment tout ça va finir VF · 36 min La situation de Walter devient désespérée. Sheldon et Brandon tentent le tout pour le tout contre un super-vilain. Hutch se retrouve en difficulté lors d'un braquage.