Justified

Épisode 1 VF Après une fusillade un peu trop médiatique, le Marshall Rylan Givens est muté dans son Kentucky natal. À peine arrivé, il se retrouve à enquêter sur un ami d’enfance devenu extrémiste. Épisode 2 VF Rylan part à la poursuite d’un fugitif fraîchement évadé de prison alors qu’il ne lui restait que quelques mois à faire derrière les barreaux. Épisode 3 VF Raylan se retrouve à la charge d’un informateur un peu particulier qui va se mettre dans une étrange position. Le Marshall sent que quelque chose de louche se déroule sous son nez. Épisode 4 VF Rylan et Rachel sont envoyés à la poursuite d’un fugitif qui est réapparu en Californie. Ils ne sont pas seuls, car la mafia a aussi envoyé ses hommes. Épisode 5 VF Raylan se retrouve pris dans une dispute entre son père et l’homme a qui il loue la maison de sa tante. Épisode 6 VF Raylan et son équipe se rendent dans le luxueux ranch d'un escroc afin de l'informer de la saisie prochaine de tous ses biens. Le lendemain, lors de la saisie, l'homme s'est apparemment suicidé. Mais la disparition de tableaux d'Hitler et le comportement suspect de la veuve intriguent Raylan … Épisode 7 VF Après avoir empêché une apparente tentative d'assassinat sur Ava, Raylan traque avec acharnement les responsables. Cependant, il découvre bientôt que Ava peut ne pas avoir été la véritable cible. Épisode 8 VF Raylan se retrouve négociateur lors d'une prise d'otage par un détenu dangereux tandis que Vasquez, le procureur chargé de l'affaire de Tommy Bucks, l'assiste. Épisode 9 VF Après avoir été suspendu de ses fonctions de Marshal, Raylan décide d'utiliser son temps libre pour aller en tête-à-tête avec les usuriers qui dérangent le nouveau mari de Winona. Épisode 10 VF Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend du temps hors de son affectation pour trouver quelque chose qui pourrait lui permettre de remettre Boyd Crowder en prison, libéré par sa faute. Épisode 11 VF Raylan doit maintenir Harlan en sécurité face à Boyd Crowder et ses "adeptes". Épisode 12 VF L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement. Épisode 13 VF Harlan est transformé en un champ de bataille lorsque les tensions entre Raylan, Boyd et Bo Crowder arrivent enfin en tête. Épisode 1 VF Les Crowder ont fini de nuire, mais cela ne met pas un terme aux ennuis de Raylan. Le marshal, accompagné par Rachel, s’enfonce dans le comté de Harlan à la recherche d’un délinquant sexuel qui a récidivé alors qu’il vient de sortir de prison. Épisode 2 VF Pour une fois, Raylan est chargé d’une mission plutôt tranquille. Avec Tim, il doit accompagner une détenue enceinte chez l’obstétricien pour un examen de routine. Épisode 3 VF Dewey Crowe est de retour dans le comté de Harlan au volant d’un bus chargé de drogue. Il n’arrivera pas indemne à bon port : son véhicule est attaqué et sa cargaison dérobée. Épisode 4 VF Profitant de sa mise en liberté conditionnelle, le beau-frère de Rachel s’enfuit. Celle-ci demande à Raylan de l’aider à le retrouver avant que sa peine ne soit alourdie. Épisode 5 VF Boyd continue de se mêler des affaires des mineurs, tout en poursuivant ses propres objectifs. Il en profite pour se rapprocher d’Ava, qui devient même un atout capital dans son jeu, au point que Boyd remet son destin entre ses mains. Épisode 6 VF Boyd et Ava sont entendus par les enquêteurs après l’explosion dans la mine. Boyd supporte mal l’agressivité manifestée par l’un des policiers lors de leur interrogatoire et se retrouve violemment plaqué contre le mur. Épisode 7 VF Winona s’aperçoit que parmi tous les billets que Raylan lui a apportés, aucun n’est celui qu’elle a égaré. Épisode 8 VF Art demande à Raylan d’assurer la protection de Carol Johnson, la présidente de la Black Pike. D’emblée, une relation particulière s’instaure entre Raylan et Carol. Épisode 9 VF Loretta découvre la montre de son père en possession des Bennett, sa nouvelle famille. Le doute s’insinue dans son esprit. Épisode 10 VF Raylan s’interroge. Après sa récente bévue et les reproches d’Art, ne devrait-il pas démissionner ? Il envisage de se retirer avec Winona, à présent divorcée de Gary, dans leur thébaïde de Glynco. Épisode 11 VF L’attentat manqué contre Raylan et Winona trouve son explication. Contrairement aux premiers soupçons de Raylan, il n’a pas été préparé par Mags, soucieuse de venger la mort de son fils, mais par Gary. Épisode 12 VF L’assassinat d’Helen par Dickie plonge Raylan dans la tristesse. Son père lui reproche de n’avoir rien fait pour protéger sa femme. Épisode 13 VF Le clan des Bennett est au bord de la dislocation. Boyd a fait tout ce qu’il a pu pour le miner tout en semblant conclure une alliance. Épisode 1 VF Raylan est agressé par Boyd, qui lui reproche de ne pas avoir tenu sa promesse en envoyant Dickie en prison. Épisode 2 VF Dewey Crowe est de retour dans le comté de Harlan au volant d'un bus chargé de drogue. Il n'arrivera pas indemne à bon port : son véhicule est attaqué, et sa cargaison dérobée. Épisode 3 VF Raylan se lance sur la piste de Glen Fogle, un prêteur sur gages derrière lequel se cache également un dealer d'oxycodone sans aucune pitié. Durant son enquête, le marshal est confronté à Wynn Duffy, le nouveau chef de la mafia locale. Pour sa part, Boyd renoue avec son cousin Johnny et tente de rassurer un membre hésitant de son équipe en prenant contact avec Limehouse. De son côté, Dickie est menacé par un garde corrompu. Celui-ci a surpris sa conversation avec Boyd au sujet du magot des Bennett... Épisode 4 VF Aidés de trois complices, le gardien Ash Murphy parvient à faire évader Dickie. Dewey se retrouve également embarqué bien malgré lui dans cette affaire. A la recherche des prisonniers, Raylan prend contact avec Limehouse et Boyd pour tenter d'en savoir plus. Par ailleurs, Devil, l'associé pas très malin de Boyd, est contacté par Quarles, qui lui propose de rallier son camp. Devil tente de convaincre Johnny de faire de même... Épisode 5 VF Raylan a mis la main sur le gardien de prison qui a organisé l'évasion de Dewey et Dickie, mais ses complices se sont enfuis. Dewey se réveille dans une baignoire, baignant dans son sang après que l'on lui ait retiré ses deux reins. Épisode 6 VF Raylan demande quelques jours à Art pour rechercher Winona qui l'a quitté mais une urgence l'empêche de s'en préoccupé tout de suite. La clinique, tenue par le Dr Stern dans la maison d'Helen, prêtée à Boyd par Arlo, a été attaquée, laissant 3 morts et un témoin encore secret pour tous. Épisode 7 VF Blessé, Tanner arrive au refuge de Limehouse où il implore son pardon. Ils sont interrompus par Arlo, complètement désorienté car il n'a pas pris ses médicaments. Épisode 8 VF Quarles et Duffy abattent Gary, l'ex-mari de Winona, sur la pelouse de cette dernière. Raylan est immédiatement soupçonné par le FBI et la brigade criminelle de Lexington. Épisode 9 VF Raylan est contacté par Ava qui lui demande d'aller voir Boyd en prison, il a un marché à lui proposer.N'ayant aucune preuve à sa disposition, Art a contraint Raylan d'arrêter son investigation contre Quarles.Mais Boyd lui donne l'identité de Tanner Dodd, l'homme de main de Quarles qui l'a fait tomber Épisode 10 VF Boyd et Raylan ne travaille pas ensemble, mais ils ont le même ennemi : Quarles. Tandis que Raylan, à l'approche de la libération de Dickie Bennett, fait tout pour qu'il reste en prison, Boyd lui, manipule les élections du shérif pour place son homme, Shelby, à la place du valet de Quarles, Napier. Et il réussit Épisode 11 VF Avec la sortie de prison de Dickie Bennett, l'échiquier des malfrats du comté d'Harlan est en mouvement. Dickie veut retrouver l'argent de sa défunte mère et part à la rencontre de ses anciens complices. Il est persuadé que l'argent est chez Limehouse. Art, enfin, essaie de garder Raylan en vie dans le but que son enfant bientôt à naitre aie un père… Épisode 12 VF Raylan cherche Quarles. Il ignore qu'il est retenu prisonnier par Boyd dans la caravane des prostituées. Pendant ce temps, Boyd, Ava et Arlo échafaudent un plan pour récupérer l'argent de Mags Bennett, $3.200.000. Épisode 13 VF Après avoir été désigné comme l'assassin de Tom, le policier, par Johnny, Quarles à Raylan et tout le service à ses trousses et autant dire que Raylan est énervé. Après avoir terrorisé Wynn Duffy à une variante de roulette russe, Raylan retrouve Limehouse, qui ignore où est Quarles mais qui peut lui livrer Boyd en l'informant qu'il est l'assassin de Devil. Arlo, qui n'a pas été régulier dans la prise de ses médicaments, pourrait être coupable d'une indiscrétion à ce sujet... Épisode 1 VF Raylan tente de mettre la main sur un fugitif. A Harlan, un officier lui demande de l'aider à traquer deux adolescents. Épisode 2 VF Raylan et son équipe traquent Waldo Truth. Selon sa famille, il aurait quitté la ville avec le pilote Drew Thompson. Épisode 3 VF Raylan, persuadé que Drew Thompson est vivant, découvre que le pilote est activement recherché par la pègre de Détroit. Épisode 4 VF Raylan et Rachel se lancent sur les traces de Randall et Lindsey. Boyd et Ava songent à éliminer Ellen Mae. Épisode 5 VF Raylan se lance sur les traces de Drew Thompson. Mais il n'est pas le seul. Boyd le recherche également activement. Épisode 6 VF Les 24 heures dont disposait Raylan pour retrouver Thompson sont écoulées. On retrouve une étrange empreinte chez Cairn. Épisode 7 VF Raylan propose un marché à Arlo : s'il lui avoue où se trouve Thompson, il sera transféré dans une autre prison. Épisode 8 VF Raylan propose à Mosley le même marché qu'à son père. Pendant ce temps, Johnny décide de s'en prendre à Ellen May. Épisode 9 VF Raylan veut se venger de Mosley en le faisant abattre par la mafia. Boyd et Ava apprennent que Colt n'a pas tué Ellen. Épisode 10 VF Boyd et les hommes de Detroit entament une course effrénée pour retrouver Thompson, dont l'identité a été dévoilée. Épisode 11 VF Boyd fait équipe avec la pègre pour rattraper Thompson, qui a entrepris de quitter le comté d'Harlan, aidé par Raylan. Épisode 12 VF En échange d'informations sur le clan Tonin, Thompson exige qu'Ellen May soit mise en sécurité. Raylan est suspendu. Épisode 13 VF Winona est kidnappée par les sbires de Nick Augustine. Boyd et Ava tentent de se débarrasser du cadavre de Delroy. Épisode 1 VF Après le meurtre d'un garde-côte par un membre de la famille Crowe, Raylan est envoyé en Floride pour mener l'enquête. Épisode 2 VF Loretta est arrêtée pour avoir vendu de la drogue et Raylan refuse de la libérer. Boyd quant à lui joue de mal chance. Épisode 3 VF Charles Monroe sort de prison et part à la rencontre de Raylan. Boyd cherche l'origine des fuites d'informations. Épisode 4 VF Raylan part à la recherche de Wade après avoir appris que l'homme est un informateur qui surveille Boyd Crowder. Épisode 5 VF Boyd monte un plan pour faire sortir Ava de prison. Les révélations de Raylan placent Art dans une situation délicate. Épisode 6 VF Allison se fait agresser, ce qui pousse Raylan à revenir à Harlan pour la venger. Boyd a du mal à protéger Ava. Épisode 7 VF Bien que mis au placard, Raylan s'occupe de pirates informatiques. Johnny tente de conclure un accord avec le cartel. Épisode 8 VF Raylan aide Wendy en échange d'informations qui pourraient nuire aux frères Crowe. Boyd a des problèmes au Mexique. Épisode 9 VF Raylan se rend à Memphis dans l'espoir d'avoir du concret au sujet de Dunham. Boyd récupère sa cargaison d'héroïne. Épisode 10 VF Rien ne va plus chez les Crowe, qui se volent et s'entretuent entre cousins. De son côté, Ava refuse de revoir Boyd. Épisode 11 VF Art Mullen est gravement blessé alors qu'il protégeait Alison. Les agents fédéraux partent à la recherche du coupable. Épisode 12 VF Alors que les marshals haussent le ton, Boyd élabore un plan qui pourrait bien régler tous ses problèmes. Épisode 13 VF Raylan essaye d'arracher des aveux à Kendal pendant que Boyd est mis au pied du mur par le cartel, qui veut Daryl. Épisode 1 VF Raylan tente de monter Ava et Dewey Crowe contre Boyd. Épisode 2 VF Boyd cherche à faire fructifier les biens qu'il a dérobés. Épisode 3 VF Boyd tente d'escroquer un homme d'affaires très dangereux. Épisode 4 VF Raylan tente de contrer les projet d'Avery Markham. Épisode 5 VF Ava prend la fuite. Boyd décide de se mesurer à Markham. Épisode 6 VF Boyd redescend travailler à la mine avec l'oncle d'Ava. Épisode 7 VF Winona rend visite à Raylan. Boyd teste la loyauté d'Ava. Épisode 8 VF Raylan et Markham s'associent pour faire tomber Boyd. Épisode 9 VF Boyd croit se rapprocher de ses rêves de richesse. Épisode 10 VF Raylan tend un piège à Boyd avec l'aide de Markham et Duffy. Épisode 11 VF Raylan part à la recherche d'Ava, qui a fui avec l'argent. Épisode 12 VF Raylan et Boyd se rendent dans la montagne pour trouver Ava. Épisode 13 VF Markham questionne Ava, prisonnière, au sujet de son argent.