Kaguya-sama : Love is War

1. Je veux qu'il m'invite au cinéma / Kaguya veut qu'on l'arrête / Kaguya veut manger VF Shinomiya Kaguya et Shirogane Miyuki sont à la tête du bureau des élèves de la prestigieuse académie Shûchiin. Ils ont chacun des sentiments pour l'autre, mais sont trop fiers pour l'avouer. Fujiwara Chika leur donne des billets pour aller voir un film, mais refusant de prendre l'initiative d'inviter l'autre, ils préfèrent se lancer dans une bataille psychologique pour forcer l'autre à le faire. 2. Kaguya veut échanger / Fujiwara veut sortir / Shirogane Miyuki veut se cacher VF Shirogane Miyuki a enfin acheté un smartphone grâce au stratagème de Kaguya, mais chacun refuse de demander les coordonnées de l'autre. Ils vont aussi se battre au sujet de leur futur voyage en été, et Shirogane va donner des conseils en amour. Kaguya en apprendra-t-elle plus sur les sentiments qu'il lui porte ? 3. Shirogane Miyuki ne l'a pas encore fait / Kaguya veut qu'on devine / Kaguya veut marcher VF Le B.D.E. doit se débarrasser d'un magazine jugé compromettant pour l'éducation des élèves. Un tiers des élèves aurait déjà eu leur première fois et Kaguya semble en faire partie. Kaguya propose à Shirogane de vérifier s'il la connaît bien, puis elle élabore un stratagème pour faire le chemin jusqu'au lycée avec lui. 4. Kaguya veut adorer / Le B.D.E. veut faire dire / Kaguya veut recevoir / Shirogane Miyuki veut parler VF Le B.D.E. organise une fête pour accueillir des élèves français. Chika pense que se cosplayer serait une bonne idée. Les membres du B.D.E. vont aussi jouer à un jeu pour décider qui ira faire les courses pour la fête, et Shirogane vivra un grand moment de solitude le jour de la réception. 5. Kaguya veut bien faire / Shirogane Miyuki veut montrer ce qu'il sait faire / Kaguya veut qu'on lui tienne VF Une élève demande à Kaguya des conseils en amour, mais Chika décide de mettre son grain de sel. Shirogane tente par tous les moyens de dissimuler une de ses lacunes. Et enfin, Kaguya et Shirogane veulent profiter d'un jour de pluie pour rentrer ensemble sous un même parapluie, mais leur fierté leur permettra-t-elle d'y arriver ? 6. Ishigami Yū veut survivre / Fujiwara Chika veut tester / Kaguya veut qu'on la remarque VF Ishigami Yû, veut quitter son poste de trésorier du B.D.E., car il se sent menacé par Kaguya. Chika a emprunté un test psychologique à la bibliothèque et veut voir comment vont répondre les autres membres du B.D.E. Et enfin, Hayasaka, essaye de convaincre Kaguya de se vernir les ongles pour paraître encore plus mignonne. 7. Shirogane Miyuki veut travailler / Kaguya veut qu'on la rejoigne / Kaguya veut supporter VF Shirogane doit donner des conseils en amour pour la deuxième, il en profite pour essayer de pousser son camarade à travailler avec lui. Ishigami se plaint des membres des clubs sportifs qui ont des petites amies, et Chika découvre comment faire rire Kaguya. 8. Kaguya veut se faire appeler / Shirogane Miyuki ne peut pas perdre / C'est ainsi qu'Ishigami Yū ferma les yeux VF Kaguya rencontre la petite sœur de Shirogane et compte bien devenir comme une grande sœur pour elle. Kaguya et Shirogane se battent pour avoir la première place aux examens, et Ishigami se retrouve forcé de réviser pour éviter le redoublement, au péril de sa vie. 9. Kaguya veut raccompagner / Fujiwara Chika veut rendre visite / À propos de Shinomiya Kaguya (1re partie) VF Shirogane ne peut pas rentrer chez lui en train à cause d'un typhon, Kaguya complote donc pour qu'il lui demande de le ramener en voiture. Kaguya est tombée malade, Chika propose donc de jouer à un jeu pour décider qui du B.D.E. lui rendra visite. 10. Kaguya ne pardonne pas / Kaguya veut pardonner / Shirogane Miyuki veut sortir VF Kaguya et Miyuki veulent que l’autre mange la dernière part de gâteau. Un incident dans le lit de Kaguya va les brouiller, ils demandent alors conseil à des amis. Enfin, Miyuki espère passer l’été avec Shinomiya. 11. Hayasaka Ai veut se baigner / Fujiwara Chika veut vraiment manger / Shirogane Miyuki veut la voir / Je n'entends pas le feu d'artifice (partie 1) VF Ai ne demande qu'à prendre un bain, mais elle doit composer avec Kaguya et sa maîtrise hasardeuse de la technologie. Chika mange des ramen devant un connaisseur qui regrettera de l'avoir prise de haut. Miyuki se languit de Kaguya. Kaguya dévoile les dessous de sa famille. 1. Hayasaka Ai veut défendre / Le B.D.E. n'y croit pas / Kaguya veut se marier / Kaguya veut célébrer VF Hayasaka Ai doit empêcher quiconque d'entrer dans le BDE. Shirogane doit encore donner des conseils en amour. Tout le BDE essaye un jeu créé par le club de jeux de société de Chika. Et Kaguya veut fêter l'anniversaire de Shirogane. 1. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E01 VOSTFR Hayasaka Ai doit empêcher quiconque d'entrer dans le BDE. Shirogane doit encore donner des conseils en amour. Tout le BDE essaye un jeu créé par le club de jeux de société de Chika. Et Kaguya veut fêter l'anniversaire de Shirogane. 2. Kaguya veut demander / Kaguya veut offrir / Fujiwara Chika veut vérifier VF Kaguya fait du lèche-vitrine avec la petite sœur de Shirogane et les sœurs Fujiwara. Elle veut profiter de cette sortie pour savoir quoi offrir à Shirogane pour son anniversaire. 2. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E02 VOSTFR Kaguya fait du lèche-vitrine avec la petite sœur de Shirogane et les sœurs Fujiwara. Elle veut profiter de cette sortie pour savoir quoi offrir à Shirogane pour son anniversaire. 3. Shirogane Miyuki veut contempler / Le 67e Bureau des Élèves / Kaguya ne veut pas appeler VF Shirogane propose aux membres du BDE de contempler la lune. Le BDE est ensuite dissous. Ils décident donc de ranger le local, ce qui leur rappelle de nombreux moments passés tous ensemble. 3. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E03 VOSTFR Shirogane propose aux membres du BDE de contempler la lune. Le BDE est ensuite dissous. Ils décident donc de ranger le local, ce qui leur rappelle de nombreux moments passés tous ensemble. 4. Hayasaka Ai veut séduire / Kaguya veut une déclaration / Iino Miko veut redresser VF Kaguya met Hayasaka au défi de séduire Shirogane en une journée. La campagne électorale a débuté, et Shirogane craint Iino Miko, une élève modèle. 4. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E04 VOSTFR Kaguya met Hayasaka au défi de séduire Shirogane en une journée. La campagne électorale a débuté, et Shirogane craint Iino Miko, une élève modèle. 5. Shirogane Miyuki veut être populaire / Kashiwagi Nagisa veut réconforter / Shirogane Miyuki veut chanter / Kaguya veut éliminer VF N'étant plus le président du BDE, Shirogane peut se permettre de dormir plus chaque nuit, ce qui provoque de grands changements chez lui qui ne sont pas au goût de Kaguya. Fujiwara découvre qu'il chante l'hymne du lycée en play-back et va tout faire pour lui apprendre à chanter juste. 5. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E05 VOSTFR N'étant plus le président du BDE, Shirogane peut se permettre de dormir plus chaque nuit, ce qui provoque de grands changements chez lui qui ne sont pas au goût de Kaguya. Fujiwara découvre qu'il chante l'hymne du lycée en play-back et va tout faire pour lui apprendre à chanter juste. 6. On ne peut rire d'Iino Miko / On veut faire sourire Iino Miko / Kaguya n'a pas été appelée VF Le jour des élections est arrivé, et Ishigami veut écraser Iino Miko. Mais celle-ci perd pied quand elle doit faire son discours devant tout le lycée. Pour empêcher qu'elle devienne la risée de l'école, Ishigami et Shirogane décident de l'aider. 6. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E06 VOSTFR Le jour des élections est arrivé, et Ishigami veut écraser Iino Miko. Mais celle-ci perd pied quand elle doit faire son discours devant tout le lycée. Pour empêcher qu'elle devienne la risée de l'école, Ishigami et Shirogane décident de l'aider. 7. Kaguya veut déshabiller / Kaguya veut produire / Shirogane Miyuki veut faire lire / Kaguya-sama aime les aquariums VF Ishigami pense que les garçons qui portent des boxers sont des play-boys. Kaguya veut donc savoir quel genre de sous-vêtements Shirogane porte. Shirogane élabore un stratagème pour faire lire un manga à l'eau de rose à Kaguya, et ainsi, la pousser à se déclarer pour vivre une romance aussi belle que celle du manga. 7. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E07 VOSTFR Ishigami pense que les garçons qui portent des boxers sont des play-boys. Kaguya veut donc savoir quel genre de sous-vêtements Shirogane porte. Shirogane élabore un stratagème pour faire lire un manga à l'eau de rose à Kaguya, et ainsi, la pousser à se déclarer pour vivre une romance aussi belle que celle du manga. 8. Iino Miko veut réprimer / Kaguya n'as pas peur / Kaguya veut être examinée VF Iino Miko trouve le comportement de Kaguya, Shirogane et Ishigami indigne de membres du BDE. Chika lui explique alors qu'elle doit savoir se mettre à la place des gens et la pousse à enfreindre le règlement. 8. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E08 VOSTFR Iino Miko trouve le comportement de Kaguya, Shirogane et Ishigami indigne de membres du BDE. Chika lui explique alors qu'elle doit savoir se mettre à la place des gens et la pousse à enfreindre le règlement. 9. C'est ainsi qu'Ishigami Yū ferma les yeux (2) / Kaguya veut toucher / Kaguya refuse pas VF Iino se demande si elle ne ferait pas mieux de quitter le BDE et demande conseil à son amie. Celle-ci tente alors de l'aider à comprendre toutes les situations ambiguës avec les membres du BDE. Kaguya quant à elle, essaye de ne plus faire de malaise en voyant Shirogane. 9. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E09 VOSTFR Iino se demande si elle ne ferait pas mieux de quitter le BDE et demande conseil à son amie. Celle-ci tente alors de l'aider à comprendre toutes les situations ambiguës avec les membres du BDE. Kaguya quant à elle, essaye de ne plus faire de malaise en voyant Shirogane. 10. Shirogane Kei ne peut interroger / Shirogane Miyuki veut danser / Osaragi Kobachi veut surveiller / Le père de Shirogane veut savoir VF Kaguya évite toujours Shirogane, ce qui a tendance à le déprimer. Sa petite sœur s'en rend compte, mais n'ose pas lui demander ce qu'il lui arrive. Shirogane et Ishigami s'entraînent dur pour faire de la fête du sport un succès. 10. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E10 VOSTFR Kaguya évite toujours Shirogane, ce qui a tendance à le déprimer. Sa petite sœur s'en rend compte, mais n'ose pas lui demander ce qu'il lui arrive. Shirogane et Ishigami s'entraînent dur pour faire de la fête du sport un succès. 11. C'est ainsi qu'Ishigami Yū ferma les yeux (3) / Shirogane Miyuki et Ishigami Yū / Ōtomo Kyōko ne le remarque pas VF La performance de l'équipe des supporters est un franc succès et Ishigami est content d'y avoir participé. Il commence à s'amuser lorsqu'il croise une ancienne camarade de classe qui lui rappelle des événements qu'il aurait préféré oublier. 11. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E11 VOSTFR La performance de l'équipe des supporters est un franc succès et Ishigami est content d'y avoir participé. Il commence à s'amuser lorsqu'il croise une ancienne camarade de classe qui lui rappelle des événements qu'il aurait préféré oublier. 12. Le B.D.E. veut être photographié / Le B.D.E. veut photographier / Fujiwara Chika veut faire gonfler VF Le proviseur souhaite prendre les membres du BDE en photo pour une brochure, mais Kaguya ne peut pas participer, car sa famille le lui interdit. Le proviseur propose alors de prendre une photo de toute la bande avec le portable de Kaguya. 12. FR - Kaguya-sama : Love is War (VOSTFR) - S02E12 VOSTFR Le proviseur souhaite prendre les membres du BDE en photo pour une brochure, mais Kaguya ne peut pas participer, car sa famille le lui interdit. Le proviseur propose alors de prendre une photo de toute la bande avec le portable de Kaguya. 1. Iino Miko veut être apaisée / Kaguya ne se rend pas compte / Fujiwara Chika veut affronter VF Iino oublie de mettre ses écouteurs pendant qu'Ishigami est dans la même pièce, Kaguya découvre son nouveau smartphone et un bras de fer est organisé au BDE. 2. Shirogane Miyuki veut temporiser / Kaguya veut le sortir de là / Kaguya veut entraver VF Shirogane et Osaragi inventent des missions pour réconcilier Iino et Ishigami, Shirogane sort avec des amis au karaoké et Kaguya tente de s'interposer quand elle se rend compte de ce qui pourrait se passer. 3. Kashiwagi Nagisa veut condamner / Shijô Maki veut agir / Shirogane Miyuki veut qu'on lui fasse confiance VF Nagisa pense que son petit ami la trompe, Maki explique ses sentiments et un jeu de la pièce de 10 yens est organisé au BDE. 4. La mission impossible de Shinomiya Kaguya, « La coquille de l'hirondelle » p.1 - Ishigami Yû veut répondre - Fujiwara Chika veut rester dormir VF Kaguya tente d'aider Ishigami à avoir de meilleures notes parce que ce dernier a décidé de se faire remarquer par Tsubame, et Fujiwara va passer une soirée chez Kaguya. 5. Fujiwara Chika veut graver - Hayasaka Ai veut discuter - Shijô Maki veut de l'aide VF À la suite de son échec au karaoké, Miyuki veut s'améliorer en rap, au désespoir de ses amis, mais Chika va tenter de l'aider. Ensuite, Maki vient demander conseil au BDE concernant son histoire d'amour impossible. 6. Le BDE veut avancer - Shirogane Miyuki veut une déclaration 2 - Shirogane Miyuki veut une déclaration 3 VF Lors des rencontres parents-professeur, les élèves discutent de leur avenir, et comme Miyuki veut aller étudier à l'étranger, il doit se dépêcher de se rapprocher de Kaguya. 7. Iino Miko ne peut pas aimer 1 - On veut parler du festival - Shirogane Miyuki veut gonfler VF Ishigami accepte de participer à l'organisation du festival Hôshin, le club de journalisme fait un reportage sur ladite organisation et le président du BDE a du mal à gonfler des ballons. 8. Shirogane Kei veut se vanter - À propos de Shinomiya Kaguya 2 - Kaguya veut se déclarer VF Ishigami veut rendre visite à sa sœur pendant le festival du collège, et Kaguya, en pleine introspection, tente de se convaincre qu'elle doit déclarer sa flamme lors du festival Hôshin. 9. Année de seconde, printemps - Le festival de Kaguya - Le festival d'Ishigami Yû VF Shirogane se souvient de sa rencontre avec l'ancien président du BDE, et Kaguya et Ishigami participent au festival chacun de leur côté. 10. Makihara Kozue veut s'amuser - Fujiwara Chika veut dévoiler - Le festival de Shirogane Miyuki VF Les seconde A et B ont eu quelques difficultés à créer une maison hantée réaliste, Chika essaie de convaincre sa petite sœur que le président n'est pas fait pour elle, et Tsubame montre le stand de sa classe à Ishigami. 11. Shirogane Miyuki veut une déclaration 4 - Koyasu Tsubame veut refuser - Shirogane Miyuki veut une déclaration 5 VF Kaguya essaie de se faire offrir un cœur, Koyasu s'interroge avec Kaguya sur la réponse à donner à Ishigami, et Shirogane invite Kaguya à faire le tour du festival. 12. Kaguya veut se déclarer 2 - Kaguya veut se déclarer 3 - Les deux déclarations, première partie VF Shirogane annonce à Kaguya qu'il a été accepté à Stanford, Tsubame veut donner une réponse à Ishigami, et l'énigme du voleur de ballons fait réfléchir.