Let's Make a Mug Too

1. Enchantées ! On est le club de poterie ! VOSTFR Himeno emménage à Tajimi, dans la préfecture de Gifu, après avoir quitté Tokyo avec son père pour s'installer dans la ville natale de sa mère. Elle va devoir se faire de nouvelles amies et s'habituer à ce nouvel environnement. 2. Le club de poterie est un paradis VOSTFR Maintenant qu'elle fait partie du club de poterie, Himeno va tenter d'en apprendre plus sur l'histoire de Tajimi et de sa spécialité. 3. On est amies d’enfance, non ? VOSTFR Himeno en apprend tous les jours davantage au sujet de la poterie grâce au club. Pendant ce temps, son père tente lui aussi d'adapter ses plats à sa nouvelle clientèle. 4. Le goût du riz au thé vert VOSTFR Himeno se plaît bien au club de poterie. Un jour, elle casse le bol de son père auquel il tenait beaucoup. Elle va donc se faire aider de ses amies du club pour tenter de lui en créer un autre à l'identique. 5. Le secret de notre professeur VOSTFR Pendant que le club de poterie est fermé, Himeno et ses deux amies décident de suivre leur professeur après avoir entendu une conversation téléphonique. 6. Le jardin du ciel et du vent VOSTFR Le concours de poterie Mino de cette année est annoncé. Himeno se fait expliquer les règles par ses amies du club. Elle va aussi découvrir des informations sur sa mère dans les archives de la ville. 7. La création de Himeno VOSTFR Himeno n'arrive toujours pas à trouver d'idée pour le concours qui se rapproche. Une discussion avec son père va provoquer une partie du déclic. 8. Mika de l'étrange rivière VOSTFR La chaleur s'installe à Tajimi, et Mika trouve un peu de fraîcheur dans le restaurant où habite Himeno. D'étranges aventures l'y attendent. 9. Écraser, étirer, reculer, compléter VOSTFR Himeno n'a toujours pas trouvé l'idée ultime pour le concours. Elle essaie donc plusieurs formes pour créer le coussin qu'elle désire. 10. Hime se donne à fond VOSTFR Hime n'arrive pas à trouver la couleur idéale pour son coussin en céramique. Comme souvent, c'est grâce à ses amies que l'inspiration va lui venir. 11. J'ai envie de gagner un prix VOSTFR Himeno, Tôko et Mika ont maintenant exposé leurs œuvres pour le 41e prix de céramique Mino. Il ne reste plus qu'à attendre les décisions du jury. 12. Un sourire pour demain VOSTFR Les délibérations du jury du 41e prix de céramique Mino sont en cours. Les filles du club de poterie sont très fébriles à l'annonce des résultats, surtout Himeno qui espère toujours faire plaisir à son père. 1. Let's Go! Down the Path of Pottery VOSTFR With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery. While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room... 2. My Paradise VOSTFR While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids. When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season? 3. My Mom Really Is Amazing! VOSTFR On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao. It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery, she travelled all the way to Japan just to see it. Which piece could that be? 4. The Mumblings of the Clay VOSTFR Tajimi's hot summer break is here. Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager. Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece. 5. What's Wrong, Touko-senpai? VOSTFR The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel. The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit. However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to... 6. The Pottery Club of Endless Mysteries VOSTFR As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format. When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little. 7. Supersized ♥ Cultural Festival VOSTFR The day of the Ari Aca Festival. Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit. The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club. 8. Good Day for the Pottery Wheel VOSTFR A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh. Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery... 9. Beyond the Calm Autumn Sky VOSTFR Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years. While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't. 10. Found It! VOSTFR After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home. There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf. 11. Freedom - Future - Sparkle VOSTFR Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery. Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different... 12. I'm Making a Mug! VOSTFR It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit. Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf. After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!