Lie to Me

Épisode 1 VF Le maire demande au docteur Cal Lightman d'interroger et de détecter les mensonges d'un ado de 16 ans, accusé d'avoir assassiné une de ces professeurs. Un crime pour lequel le procureur compte demander la peine de mort... Épisode 2 VF Cal et Ria enquêtent sur l'affaire d'une femme soldat qui prétend avoir été violée par son supérieur. Pendant ce temps, Gillian et Eli travaillent sur un joueur de basket qui aurait été corrompu. Épisode 3 VF Quand la fille d'un juge fédéral est assassinée, le groupe Lightman est invité à enquêter sur l'école de la jeune fille. Pendant ce temps, l'équipe enquête aussi sur un pilote de la NASA accusé d'avoir crashé intentionnellement une navette de plusieurs millions de dollars. Épisode 4 VF · 42 min L'équipe essaye d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen à un mariage. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque quelqu'un d'autre est touché par une balle. Épisode 5 VF · 44 min Ria et Cal interrogent un ancien chef de gang qui prétend être réhabilité. Eli et Gillian, eux, enquêtent sur la mort d'un pompier mort en exercice. Épisode 6 VF Gillian et Cal enquêtent sur la disparition d'un petite fille de 11 alors que Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. Cependant, l'attraction d'Eli pour la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail. Épisode 7 VF Cal est engagé pour trouver un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique, mais au lieu de ça, il découvre une conspiration concernant un nouveau médicament qui pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages. Épisode 8 VF L’agence Lightman est engagée par de petits investisseurs qui, ruinés par un puissant groupe financier, réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Éli commet une erreur irréversible. Pendant ce temps, Call et Ria suivent une enquête policière dans laquelle trois jeunes immigrées se sont suicidées pour les mêmes raisons. Épisode 9 VF Lightman et ses collègues enquêtent sur l'effondrement d'un bâtiment et tentent de sauver plusieurs ouvriers bloqués sous les décombres. Épisode 10 VF L’agence Lightman est sollicitée par Zoé, l’ex-femme de Cal, avocate, pour identifier le responsable d’incendies meurtriers commis dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un DJ proche du milieu du rap est assassiné alors qu’il s’apprêtait à faire son coming-out. Épisode 11 VF Cal et son équipe doivent élucider la mort controversée d’un jeune homme impliquant deux policiers, dont l’un est un infiltré du FBI. Pendant ce temps, l’agence Lightman est attaquée en justice par d’anciens clients mécontents. Tous les employés sont interrogés ; Eli est inquiet... Épisode 12 VF Dix ans après l’arrestation d’un serial killer nommé Jenkins, un copieur réitère ses funestes exploits et terrorise à nouveau Washington et ses environs. Pour résoudre l’affaire, le docteur Lightman intègre le pénitencier en tant que prisonnier pour approcher et interroger Jenkins. Épisode 13 VF Le FBI dépêche l'agence Ligthman pour le seconder dans une enquête sur des attentats terroristes commis à Washington. Après avoir découvert que les poseurs de bombes, des lycéens, étaient innocents, l'équipe de Cal étend ses recherches à l'entourage des victimes. Épisode 1 VF Le groupe enquête sur une affaire de meurtre où une femme aux multiples personnalités pourrait être un témoin ou avoir commis le crime. Parallèlement, le groupe Lightman a été sollicité pour interroger un potentiel nominé à la Cour Suprême. Épisode 2 VF Zoe demande à Lightman d'examiner l'affaire d'une star du football universitaire accusé de viol sur une mineure. Pendant ce temps, Foster et Loker se rendent dans une secte pour enquêter sur une fraude mais découvrent des choses plus inquiétantes. Épisode 3 VF Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal. Épisode 4 VF Eric Matheson, un homme soupçonné d'avoir tuer sa femme, arrive au Groupe Lightman pour être questionné. Décidé à prouver son innocence, il prend des mesures radicales qui mettent la vie de l'équipe en danger. Épisode 5 VF · 44 min Un vieil ami de Cal essaie d'impliquer celui-ci dans une conspiration criminelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur les menaces de mort d'un lycéen. Épisode 6 VF Le passé de l'agent Reynolds refait surface lorsqu'un témoin à charge est assassiné avant le procès très attendu d'un chef mafieux. L'agence Lightman est alors mandatée par le gouvernement pour trouver le meurtrier et protéger l'unique témoin restant, Reynolds. Mais quand ce dernier refuse de témoigner au procès, Cal et Gillian comprennent qu'il cache quelque chose... Épisode 7 VF · 44 min Durant Thanksgiving, un adolescent, perturbé par le mystère entourant sa naissance, demande à Cal Ligthman de l'aider à découvrir sa véritable identité. En parallèle, un magasin d'électroménager engage l'agence pour déterminer les causes d'une bousculade mortelle survenue le jour des soldes d'hiver... Épisode 8 VF À la veille de Noël, le gouvernement envoie le docteur Lightman en Afghanistan pour interpréter le récit d'un expatrié américain passé à l'ennemi. Ce dernier prétend savoir où se trouvent deux soldats détenus en otage. La vie de l'unité repose alors sur l'expertise de Cal... Épisode 9 VF Le finaliste des World Series of Poker a disparu, alors Lightman, Foster et Reynolds vont à Vegas pour enquêter sur sa disparition. En attendant, Loker et Torres commencent la sélection. Épisode 10 VF Un fermier mécontent parque son tracteur rempli d'explosifs près du bâtiment du ministère des Finances alors qu'une manifestation se tient à Washington DC. Il exige de parler au président des Etats-Unis. Lightman et son équipe vont devoir prendre une décision cruciale qui implique la vie des personnes présentes. Pendant ce temps, des élèves en excursion restent bloqués dans les bureaux du Groupe Lightman. Loker doit jouer les babysitteurs pour faire patienter tout ce petit monde dans le calme. Mais les jeunes gens semblent avoir décidé de laisser s'exprimer leur inquiétude quant au déroulement de leur journée... Épisode 11 VF Invité à donner une conférence dans une université, Cal est interpellé par Martin Walker, un étudiant. Le spécialiste de l'étude du comportement pense que le garçon est sociopathe, peut-être impliqué dans la disparition d'une jeune femme. Cal doit apporter la preuve de ce qu'il affirme à un entourage sceptique. En parallèle, Ria et Eli essaient de sauver la réputation d'un professeur, convaincu d'avoir vu un ovni... Épisode 12 VF En 2003, Jimmy Doyle perd sa femme et sa fille, assassinées sous ses yeux. Sept ans plus tard, il revient poursuivre un des responsables : Cal Lightman. Épisode 13 VF Un milliardaire a été assassiné. Sa femme, beaucoup plus jeune que ce dernier, va être suspecté, mais finalement disculpé grâce à un test de profil d'assassin. Elle prend donc le contrôle de l'empire de son mari. Lightman se voit en elle: méchant, courageux, stratégique et le goût pour l'aventure. Épisode 14 VF Un soldat sur le point de recevoir la Silver Star pour son service en Irak prétend que quelqu'un veut le tuer. Quand il manque de tuer accidentellement son fils, l'armée charge l'équipe du Dr Lightman de déterminer s'il s'agit de stress post-traumatique ou s'il y a une part de vérité dans son histoire. Épisode 15 VF Un officier de police est retrouvé tétraplégique dans un immeuble. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de drogue du quartier... Épisode 16 VF Un soir, Torres reçoit un appel au secours de sa sœur. Avec le Dr Lightman, elle va ressortir une affaire de cambriolage avec un mort. Épisode 17 VF Lors d'un discours d'un candidat à un poste de gouverneur, une jeune femme meurt assassinée, et tout porte à croire que le tireur visait l'homme politique. Mais Lightman a des doutes en voyant les sondages qui suivent... Épisode 18 VF Un homme, peu après un combat clandestin, est abattu dans la rue. Lightman doit tout faire pour éviter que le FBI ne découvre sa présence sur les lieux... Épisode 19 VF Lightman est un témoin de l'exécution de Jason Wilkie, un prisonnier qui est accusé de complicité dans le meurtre d'un enfant il y a 17 ans. Quand la tante et l'oncle de la victime, Faye et Charlie Sheridan, sont visés de nouveau, Lightman doit faire face à la possibilité qu'il a envoyé un homme innocent à la mort. Obligé de dévoiler la vérité, Lightman va voir Michael Wilkie, le plus jeune frère de Beth Lansford, l'ex-petite amie de Jason, pour avoir plus de renseignements sur ce qui est arrivé à Rex Sheridan, l'enfant de 8 ans. Puis, c'est Malcolm Hessler, un photographe, qui devient le suspect clé dans l'affaire. Épisode 20 VF Lightman finit par découvrir la vérité sur Burns, le petit-ami de Foster : il est un agent infiltré de la DEA. Mais une ancienne affaire de Burns resurgit et il se fait enlever. Lightman s'engage à lui sauver la vie... Épisode 21 VF L'agence Lightman enquête sur la disparition d'une ancienne amie d'Émilie qui mène Cal et Gillian dans le milieu des films pornos. Les choses se compliquent lorsque l'adolescente retrouvée accuse son père de meurtre. Pendant ce temps, la compétition entre Ria et Éli évoluent d'une manière inattendue... Épisode 22 VF Julie Kinell, une amie journaliste de Lightman à qui elle avait demandé de l'aide, est assassinée. Lightman reprend l'enquête que menait la jeune femme... 1. Zone rouge VF · 44 min Tandis qu'une maison d'édition lui réclame l'ouvrage qu'elle lui a commandé, Cal infiltre une bande de braqueurs de banques. Il est chargé de s'occuper du coffre-fort, mais son but est bien évidemment d'empêcher ces hommes de mettre leur plan de cambriolage à exécution. Malheureusement pour lui, leur détermination est sans faille, et surtout, l'un d'eux est motivé par un désir de vengeance très personnel. Il s'agit de Mike Salinger, libéré sur parole 18 ans plus tôt après avoir purgé une peine de trois ans de prison pour avoir passé à tabac un manager de la banque qu'il est sur le point de cambrioler... 2. La poupée de pierre VF · 43 min Gillian et Cal examinent la fausse accusation d'abus sexuels portée par une candidate envers l'organisateur d'un concours de beauté. Au cours de l'affaire, suivie par l'inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s'efforce de réconcilier l'adolescente avec sa mère en l'aidant à se libérer des secrets de famille. A l'agence, l'équipe accueille deux nouveaux stagiaires : Sarah et Charles... 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Le battement de cil du papillon VF · 44 min Après une tentative de vol qui a fait deux morts la veille du vernissage d'une grande exposition, un musée national sollicite les services de l'agence Lightman pour examiner son personnel, soudain devenu suspect. Cal rencontre Naomi Russell, une femme ravissante qui l'entraîne dans le jeu sournois du chat et de la souris... 5. Les gueules noires VF · 44 min Une violente explosion de gaz coûte la vie à six mineurs. Reste à déterminer le responsable du drame : les exploitants de la mine ou les employés ? Cal est aussitôt contacté par Gil Wallace, un des responsables de la compagnie minière, qui veut blanchir le plus vite possible le nom de la société dans cette affaire. Pour en avoir le coeur net, Cal descend dans les galeries avec une équipe, au péril de sa vie. Pendant ce temps, l'agent Dillon interroge Gillian et Ria sur les partenaires de poker de Cal. Il semble que certains d'entre eux soient des criminels. Dillon annonce que si Cal ne les dénonce pas, il pourrait avoir de sérieux problèmes... 6. Le visage du mal VF · 43 min Danielle Ashford est depuis un certain temps sous l'emprise de John Stafford, leader d'une communauté sectaire. Quand elle retourne à la communauté après une tentative de suicide, sa fille Carol contacte Cal et Gillian pour qu'ils l'aident à sortir Danielle de cette véritable prison mentale. Ria et Eli sont également mobilisés pour démasquer ce qui leur semble être à tous une imposture... 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Abel et Caïn VF · 43 min Deux hommes armés et masqués braquent un snack dans lequel Kira et l'homme qu'elle appelle Oncle Teddy travaillent. Alors que Cal est chez lui, le détective Wallowsky vient lui apprendre la mort de Kira, la fille du propriétaire du restaurant, Jimmy, un vieil ami à lui qui est en train de mourir d'un cancer. Cal accepte tout de suite d'aider son ami à résoudre cette affaire et il se rend rapidement compte que Kira n'a pas été tuée par accident. Après avoir soupçonné les frères de la victime, Cal envisage un autre piste dans l'entourage familial de la jeune fille... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Le bourreau des coeurs VF · 43 min Une femme demande à l'agence Lightman d'enquêter sur le passé de son nouveau petit ami, George, qui vient de la demander en mariage. Elle se pose beaucoup de questions car elle a appris qu'elle serait sa sixième épouse si elle acceptait sa proposition. Très vite, Cal, qui se charge de l'affaire, découvre que l'homme arnaque des femmes sur le point de divorcer avec la complicité d'un avocat spécialisé dans ce genre d'affaires. Mais, malgré une série de preuves qui accable George sans l'ombre d'un doute, Cal a beaucoup de mal à faire parler l'homme, qui se révèle alors être un parfait sociopathe... 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Lorsque l'enfant disparaît VF · 43 min Un matin, une famille d'apparence banale prend son petit déjeuner dans un climat de tension. Le père, Lane, babille devant sa dernière-née tout en critiquant vertement les compétence parentale de sa femme, Colette, qu'il estime n'être pas à la hauteur de son rôle de mère. Dans la matinée, Colette laisse la petite Kim seule dans la voiture le temps d'aller à la pharmacie. Mais quand elle revient, la fillette a disparu. Wallowski met l'agence Lightman sur l'affaire. Alors que l'enquête suit son cours, Cal et Gillian découvrent que Colette cache un lourd secret. Il semblerait en effet que Lane ne soit pas le père biologique de la petite Kim... 13. Le mauvais génie VF · 44 min Zach Morstein, le fondateur d'un réseau social, est soupçonné d'avoir assassiné la co-fondatrice de sa start-up. Or celle-ci, une amie de Gillian, craignait précisément que Zach ne cherche à l'évincer de cette entreprise très lucrative. L'agence Lightman décide de se charger de l'enquête. De son côté, Cal entreprend de faire espionner le petit ami d'Emilie...