Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

1. Le chômeur réincarné VF Le maudit camion a fait une nouvelle victime, qui se verra réincarné à sa grande surprise dans un monde d'épées et de magie, et surtout… dans un bébé ! Épisode 1 VOSTFR · 23 min Le maudit camion a fait une nouvelle victime, qui se verra réincarné à sa grande surprise dans un monde d'épées et de magie, et surtout… dans un bébé ! 2. Le professeur VF Paul et Zenith engagent Roxy afin qu'elle apprenne la magie à Rudeus, petit prodige de son état. Épisode 2 VOSTFR · 23 min Paul et Zenith engagent Roxy afin qu'elle apprenne la magie à Rudeus, petit prodige de son état. 3. Amis VF Alors que Rudeus sort s'amuser dehors, il croise trois garnements qui s'en prennent à un petit garçon car ils le prennent pour un démon. Épisode 3 VOSTFR · 23 min Alors que Rudeus sort s'amuser dehors, il croise trois garnements qui s'en prennent à un petit garçon car ils le prennent pour un démon. 4. Conseil de famille au pied levé VF Peu après les événements avec Sylphie, la discorde va frapper la maison des Greyrat en raison d'un comportement tout à fait inapproprié de la part de Paul. Épisode 4 VOSTFR · 23 min Peu après les événements avec Sylphie, la discorde va frapper la maison des Greyrat en raison d'un comportement tout à fait inapproprié de la part de Paul. 5. La violence de la jeune demoiselle VF Rudy arrive dans la ville de Roa, où il est censé passer les cinq prochaines années à donner des cours à la fille du seigneur local. Mais son élève est plus compliquée à gérer que ce qu'il avait prévu, et il devra se battre pour obtenir son premier emploi, sans parler de le garder. 5 Épisode 5 VOSTFR · manquant 6. Un jour de congé à Roa VF Rudeus se fait petit à petit à sa vie au manoir de la famille Greyrat, cependant, ses débuts en tant que précepteur ne sont pas de tout repos. 6 Épisode 6 VOSTFR · manquant 7. Ce que réservent les efforts fournis VF Le 10e anniversaire d'Eris approche à grands pas et son grand-père a invité des nobles de tout le royaume à une soirée dansante pour le célébrer. Un seul problème : Eris ne sait pas danser et perd rapidement patience avec ses leçons. 7 Épisode 7 VOSTFR · manquant 8. Le premier tournant VF Rudy atteint son 10e anniversaire, et Eris et sa famille lui organisent une fête surprise. Pendant ce temps, l'étrange orbe qui plane au-dessus de la ville reste un mystère alors que de puissantes entités à travers le monde commencent à s'en inquiéter. 8 Épisode 8 VOSTFR · manquant 9. Rencontre fortuite VF Rudy et Eris se retrouvent bloqués dans les étendues sauvages du continent des démons. Leur seule chance de survie semble résider dans Ruijerd, un guerrier de la tristement célèbre tribu des démons Speld, mais peuvent-ils lui faire confiance ? 9 Épisode 9 VOSTFR · manquant 10. La valeur de la vie et le premier travail VF Rudeus, Eris et Ruijerd arrivent en ville. Ils ont besoin de gagner de l'argent pour leur voyage, et décident de s'inscrire comme aventuriers, mais le peuple Speld n'y est pas autorisé. Rudeus a un plan, mais comment va-t-il le mettre en pratique ? 10 Épisode 10 VOSTFR · manquant 11. Les enfants et le guerrier VF Avec leur nouveau plan pour gagner de l'argent, Dead End part à la recherche d'un mystérieux monstre. Malheureusement, cela ne se déroule pas aussi bien qu'ils l'espéraient et les plans de Rudy pourraient s'avérer beaucoup moins sûrs qu'il ne le pensait. 11 Épisode 11 VOSTFR · manquant 12. La demoiselle aux yeux démoniaques VF La cohorte de Dead End découvre les prix prohibitifs pratiqués par les bateliers proposant de quitter le continent démoniaque. Alors qu'ils cherchent une solution, Rudeus reçoit une nouvelle vision en rêve. Épisode 12 VOSTFR · 23 min La cohorte de Dead End découvre les prix prohibitifs pratiqués par les bateliers proposant de quitter le continent démoniaque. Alors qu'ils cherchent une solution, Rudeus reçoit une nouvelle vision en rêve. 13. Chassé-croisé VF Roxy débarque au continent démoniaque afin de chercher la famille de Paul, portée disparue. Pendant ce temps, Rudeus marchande avec des contrebandiers pour sortir Ruijerd du continent. 13 Épisode 13 VOSTFR · manquant 14. Coûteuse gratuité VF Les bestians croyant que Rudeus est l'instigateur de la capture de leurs petits, Rudeus se retrouve en cage à Doldia, le village des hommes-bêtes. Il y fera la rencontre d'un aventurier unique en son genre. Épisode 14 VOSTFR · 23 min Les bestians croyant que Rudeus est l'instigateur de la capture de leurs petits, Rudeus se retrouve en cage à Doldia, le village des hommes-bêtes. Il y fera la rencontre d'un aventurier unique en son genre. 15. Quiétude à Doldia VF Le malentendu derrière eux, Rudeus et Eris profitent de jours paisibles au village de Doldia, d'où est originaire une vieille connaissance. 15 Épisode 15 VOSTFR · manquant 16. Dispute de famille VF Rudeus, Eris et Ruijerd continuent leur périple et arrivent enfin à Milis, pays où ils retrouveront quelqu'un que Rudeus n'a plus vu depuis de longues années. Malheureusement, tout ne se passera pas comme prévu lorsque ce dernier apprendra la terrible vérité. 16 Épisode 16 VOSTFR · manquant 17. Retrouvailles VF Les retrouvailles entre Rudeus et Paul ont mal tourné. C'est Geese qui va recoller les morceaux en montrant à Paul que celui-ci est sans nul doute trop dur avec son prodige de fils. Épisode 17 VOSTFR · 23 min Les retrouvailles entre Rudeus et Paul ont mal tourné. C'est Geese qui va recoller les morceaux en montrant à Paul que celui-ci est sans nul doute trop dur avec son prodige de fils. 18. À chacun son périple VF Alors que Rudeus poursuit son voyage à la recherche de sa famille, il se pose une question : que devient Roxy ? La jeune femme poursuit elle aussi sa propre route à la recherche de Rudeus et sa famille, sur le continent démoniaque, mais elle va se permettre un petit détour. Épisode 18 VOSTFR · 23 min Alors que Rudeus poursuit son voyage à la recherche de sa famille, il se pose une question : que devient Roxy ? La jeune femme poursuit elle aussi sa propre route à la recherche de Rudeus et sa famille, sur le continent démoniaque, mais elle va se permettre un petit détour. 19. Choix de parcours VF Après un petit interlude centré sur Roxy, Dead End débarque enfin sur le continent central où Rudeus va rechercher sa famille. Ça tombe bien, une vieille connaissance va revenir lui faire visite en songe, et elle a des informations pour l'aider. 19 Épisode 19 VOSTFR · manquant 20. Le jour où ma petite sœur est née VF Rudeus va devoir se creuser les méninges pour se sortir d'une situation a priori inextricable... à moins que quelqu'un agisse déjà dans l'ombre ? Épisode 20 VOSTFR · 23 min Rudeus va devoir se creuser les méninges pour se sortir d'une situation a priori inextricable... à moins que quelqu'un agisse déjà dans l'ombre ? 21. Le deuxième tournant VF Rudeus, Eris et Ruijerd aperçoivent des dragons rouges sur une route de montagne. Ils sont loin de se douter du funeste présage qui les accompagne... Épisode 21 VOSTFR · 23 min Rudeus, Eris et Ruijerd aperçoivent des dragons rouges sur une route de montagne. Ils sont loin de se douter du funeste présage qui les accompagne... 22. Le rêve devenu réalité VF Alors que la fin d'un long périple s'annonce pour Rudeus, Eris et Ruijerd, les trois compagnons s'apprêtent à vivre l'apothéose émotionnelle de leur voyage. Épisode 22 VOSTFR · 23 min Alors que la fin d'un long périple s'annonce pour Rudeus, Eris et Ruijerd, les trois compagnons s'apprêtent à vivre l'apothéose émotionnelle de leur voyage. 23. Pas à pas après l'éveil VF Au réveil de Rudeus, son monde s'est écroulé. Parviendra-t-il à vaincre sa douleur ? Saura-t-il aller de l'avant, alors que sa mère reste introuvable et qu'il doit la secourir au plus vite ? Épisode 23 VOSTFR · 23 min Au réveil de Rudeus, son monde s'est écroulé. Parviendra-t-il à vaincre sa douleur ? Saura-t-il aller de l'avant, alors que sa mère reste introuvable et qu'il doit la secourir au plus vite ? 1. Le mage au cœur brisé VF Rudeus, complètement anéanti par le départ d'Eris, se met en route vers les régions septentrionales, où il espère retrouver sa mère disparue. En chemin, il fait la connaissance de Suzanne et Sara de Counter Arrow, un groupe d'aventuriers qui l'invite à les rejoindre pour une mission a priori triviale le lendemain. Épisode 1 VOSTFR · 23 min Rudeus, complètement anéanti par le départ d'Eris, se met en route vers les régions septentrionales, où il espère retrouver sa mère disparue. En chemin, il fait la connaissance de Suzanne et Sara de Counter Arrow, un groupe d'aventuriers qui l'invite à les rejoindre pour une mission a priori triviale le lendemain. 2. Excursion nocturne en forêt VF Rudeus, dont la réputation s'étend en ville, continue les missions en solitaire ou avec Counter Arrow. À l'occasion d'une quête en apparence anodine, ils vont se frotter à un autre groupe qui ne fait pas vraiment dans la dentelle. Épisode 2 VOSTFR · 23 min Rudeus, dont la réputation s'étend en ville, continue les missions en solitaire ou avec Counter Arrow. À l'occasion d'une quête en apparence anodine, ils vont se frotter à un autre groupe qui ne fait pas vraiment dans la dentelle. 3. Rapprochement rapide. VF Rudeus se rapproche petit à petit de Sara. Celle-ci l'invite même, à sa surprise, en rendez-vous. Épisode 3 VOSTFR · 23 min Rudeus se rapproche petit à petit de Sara. Celle-ci l'invite même, à sa surprise, en rendez-vous. 4. Lettre d'invitation VF Alors que Rudeus continue à se faire un nom aux côtés du groupe de Zoldat, quelqu'un à sa recherche va enfin mettre la main sur le jeune homme. Peu après, le prodige recevra une lettre d'invitation très alléchante... mais qui sent l'arnaque à plein nez. Épisode 4 VOSTFR · 23 min Alors que Rudeus continue à se faire un nom aux côtés du groupe de Zoldat, quelqu'un à sa recherche va enfin mettre la main sur le jeune homme. Peu après, le prodige recevra une lettre d'invitation très alléchante... mais qui sent l'arnaque à plein nez. 5. La faculté de magie de Ranoa VF Rudeus accepte l'invitation à la faculté de magie de Ranoa, où il s'inscrira en qualité d'auditeur libre, un statut spécial qui lui permettra de mener des recherches personnelles tout en assistant aux cours, le tout sans payer la moindre piécette. Ce qu'il ignore, c'est qu'il va y retrouver quelques vieilles connaissances... Épisode 5 VOSTFR · 23 min Rudeus accepte l'invitation à la faculté de magie de Ranoa, où il s'inscrira en qualité d'auditeur libre, un statut spécial qui lui permettra de mener des recherches personnelles tout en assistant aux cours, le tout sans payer la moindre piécette. Ce qu'il ignore, c'est qu'il va y retrouver quelques vieilles connaissances... 6. Je ne veux pas mourir VF Après un petit temps d'adaptation à sa nouvelle vie d'étudiant, Rudeus continue ses recherches sur la téléportation, rejoint par l'énigmatique Fitz. Ce que son nouvel ami ne sait pas, c'est que ces recherches ont un tout autre but beaucoup moins avouable... Épisode 6 VOSTFR · 23 min Après un petit temps d'adaptation à sa nouvelle vie d'étudiant, Rudeus continue ses recherches sur la téléportation, rejoint par l'énigmatique Fitz. Ce que son nouvel ami ne sait pas, c'est que ces recherches ont un tout autre but beaucoup moins avouable... 7. Le rapt des jeunes filles VF Alors que Zanoba exprime à Julie son amour pour la perfection des créations de Rudeus, ce dernier apprend une nouvelle qui le met dans une colère noire. Une chose est sûre, les responsables de sa colère ne seront pas déçues du voyage. Épisode 7 VOSTFR · 23 min Alors que Zanoba exprime à Julie son amour pour la perfection des créations de Rudeus, ce dernier apprend une nouvelle qui le met dans une colère noire. Une chose est sûre, les responsables de sa colère ne seront pas déçues du voyage. 8. Le fiancé du désespoir VF La petite vie de Rudeus continue à la faculté de magie de Ranoa. Alors que l'automne pointe le bout de son nez, les bestians décident de la prochaine personne qui mènera leur meute, pendant que Cliff Grimoire se confie au jeune homme sur celle qu'il pense être l'amour de sa vie. Épisode 8 VOSTFR · 23 min La petite vie de Rudeus continue à la faculté de magie de Ranoa. Alors que l'automne pointe le bout de son nez, les bestians décident de la prochaine personne qui mènera leur meute, pendant que Cliff Grimoire se confie au jeune homme sur celle qu'il pense être l'amour de sa vie. 9. Le masque blanc VF Alors que Rudeus cherche à en apprendre plus sur la catastrophe, le drame qui a téléporté des gens aux quatre coins du monde, Fitz lui conseille de se rapprocher de Silent Sevenstar, experte en magie invocatoire. Le jeune homme suit son conseil, sans savoir qu'il s'apprête à retrouver une vieille connaissance... Épisode 9 VOSTFR · 23 min Alors que Rudeus cherche à en apprendre plus sur la catastrophe, le drame qui a téléporté des gens aux quatre coins du monde, Fitz lui conseille de se rapprocher de Silent Sevenstar, experte en magie invocatoire. Le jeune homme suit son conseil, sans savoir qu'il s'apprête à retrouver une vieille connaissance... 10. Un sentiment familier VF Un an après son entrée à la faculté, Rudeus fait le point sur ses objectifs tandis que Fitz s'interroge sur son ami d'enfance. Après des retrouvailles enivrées avec une vieille connaissance, Rudeus va croiser les gardes du corps d'Ariel en ville, un événement qui va entraîner une petite réaction en chaîne... Épisode 10 VOSTFR · 23 min Un an après son entrée à la faculté, Rudeus fait le point sur ses objectifs tandis que Fitz s'interroge sur son ami d'enfance. Après des retrouvailles enivrées avec une vieille connaissance, Rudeus va croiser les gardes du corps d'Ariel en ville, un événement qui va entraîner une petite réaction en chaîne... 11. Je me donne à toi VF Alors que Rudeus a appris le secret de Fitz, Ariel ordonne à ce dernier de passer à l'action. Cette fois, plus question de tourner autour du pot, il est temps pour le garde-mage de savoir ce qu'il veut. Rudeus, de son côté, ne se doute pas de ce qui va lui tomber sur le coin du nez lorsque Fitz lui propose une mission en apparence anodine... Épisode 11 VOSTFR · 23 min Alors que Rudeus a appris le secret de Fitz, Ariel ordonne à ce dernier de passer à l'action. Cette fois, plus question de tourner autour du pot, il est temps pour le garde-mage de savoir ce qu'il veut. Rudeus, de son côté, ne se doute pas de ce qui va lui tomber sur le coin du nez lorsque Fitz lui propose une mission en apparence anodine... 12. Ce que je veux te dire VF Après avoir découvert sa véritable identité, Rudy s'apprête à passer un moment intime avec Fitz. Malheureusement, un problème de taille s'interpose entre eux, qu'il leur appartiendra de régler afin que l'étalon retrouve sa vigueur d'antan. Épisode 12 VOSTFR · 23 min Après avoir découvert sa véritable identité, Rudy s'apprête à passer un moment intime avec Fitz. Malheureusement, un problème de taille s'interpose entre eux, qu'il leur appartiendra de régler afin que l'étalon retrouve sa vigueur d'antan. 13. La maison de ses rêves VF Rudeus et Sylphiette s'étant retrouvés, reste à construire un avenir ensemble. Ils posent la première pierre en se fiançant, reste désormais à poser les autres pierres… dans tous les sens du terme ? Épisode 13 VOSTFR · 23 min Rudeus et Sylphiette s'étant retrouvés, reste à construire un avenir ensemble. Ils posent la première pierre en se fiançant, reste désormais à poser les autres pierres… dans tous les sens du terme ? 14. La réception VF Les travaux dans la nouvelle maison de Rudeus et Sylphiette étant enfin terminés, la prochaine étape post-mariage sera une petite réception qui réunit leurs connaissances plus ou moins proches. Qui sera de la partie ? Épisode 14 VOSTFR · 23 min Les travaux dans la nouvelle maison de Rudeus et Sylphiette étant enfin terminés, la prochaine étape post-mariage sera une petite réception qui réunit leurs connaissances plus ou moins proches. Qui sera de la partie ? 15. Au loin VF À sa grande surprise, Rudeus reçoit une missive de son père, Paul, qui a un grand service à lui demander. Peu après, il continue ses expériences avec Nanahoshi, mais les résultats n'étant pas à la hauteur de leurs attentes, un fragile équilibre se rompt... Épisode 15 VOSTFR · 23 min À sa grande surprise, Rudeus reçoit une missive de son père, Paul, qui a un grand service à lui demander. Peu après, il continue ses expériences avec Nanahoshi, mais les résultats n'étant pas à la hauteur de leurs attentes, un fragile équilibre se rompt... 16. Norn et Aisha VF Pour soulager Paul, parti au secours de sa mère, Rudeus accepte de s'occuper de ses sœurs pendant son absence. Elles viennent cependant avec leur lot de tracas et de problèmes à régler. Norn n'apprécie guère son frère, et des frictions ne tardent pas à survenir. Épisode 16 VOSTFR · 23 min Pour soulager Paul, parti au secours de sa mère, Rudeus accepte de s'occuper de ses sœurs pendant son absence. Elles viennent cependant avec leur lot de tracas et de problèmes à régler. Norn n'apprécie guère son frère, et des frictions ne tardent pas à survenir. 17. Les sentiments d'un frère VF Linia et Pursena signalent à Rudeus que Norn s'est enfermée dans sa chambre d'internat et refuse d'en sortir. Furieux, Rudeus pense que des camarades de classe s'en sont pris à elle et compte bien débusquer les coupables. Épisode 17 VOSTFR · 23 min Linia et Pursena signalent à Rudeus que Norn s'est enfermée dans sa chambre d'internat et refuse d'en sortir. Furieux, Rudeus pense que des camarades de classe s'en sont pris à elle et compte bien débusquer les coupables. 18. Troisième tournant VF Une petite routine tranquille s'est installée chez Rudeus depuis son mariage. Deux événements imprévus vont cependant venir perturber la vie du jeune homme, l'un plus dramatique que l'autre... Épisode 18 VOSTFR · 23 min Une petite routine tranquille s'est installée chez Rudeus depuis son mariage. Deux événements imprévus vont cependant venir perturber la vie du jeune homme, l'un plus dramatique que l'autre... 19. Voyage dans le désert VF Rudeus souhaite secourir sa mère, mais la distance qui le sépare de Begalith, où elle est retenue, pose un gros problème notamment par rapport à la grossesse de Sylphiette. Une découverte inattendue pourrait bien lui permettre de ménager la chèvre et le chou en sauvant sa mère sans rater la naissance de son enfant. Épisode 19 VOSTFR · 23 min Rudeus souhaite secourir sa mère, mais la distance qui le sépare de Begalith, où elle est retenue, pose un gros problème notamment par rapport à la grossesse de Sylphiette. Une découverte inattendue pourrait bien lui permettre de ménager la chèvre et le chou en sauvant sa mère sans rater la naissance de son enfant. 20. L'entrée dans le labyrinthe VF Elinalise et Rudeus s'apprêtent à retrouver Paul et les autres aventuriers venus au secours de Zenith. Expérimentée, Elinalise suggère d'aller à la guilde, sûre qu'elle parviendra à y trouver ceux qu'elle cherche ou quelqu'un qui saura les renseigner. Épisode 20 VOSTFR · 23 min Elinalise et Rudeus s'apprêtent à retrouver Paul et les autres aventuriers venus au secours de Zenith. Expérimentée, Elinalise suggère d'aller à la guilde, sûre qu'elle parviendra à y trouver ceux qu'elle cherche ou quelqu'un qui saura les renseigner. 21. Le cercle du sixième étage VF Après l'exploit de Rudeus, le petit groupe sort du donjon pour reprendre des forces. Ils passeront quelques jours en dehors de cet endroit hostile, le temps que la dernière aventurière se remette de ses émotions. Épisode 21 VOSTFR · 23 min Après l'exploit de Rudeus, le petit groupe sort du donjon pour reprendre des forces. Ils passeront quelques jours en dehors de cet endroit hostile, le temps que la dernière aventurière se remette de ses émotions. 22. Parents VF Aux portes du sixième étage et de son gardien inconnu, Rudeus et le petit groupe se préparent à secourir Zenith. Hélas, ils ne sont pas au bout de leurs surprises et la bataille à venir s'annonce terriblement difficile. Épisode 22 VOSTFR · 23 min Aux portes du sixième étage et de son gardien inconnu, Rudeus et le petit groupe se préparent à secourir Zenith. Hélas, ils ne sont pas au bout de leurs surprises et la bataille à venir s'annonce terriblement difficile. 23. Le retour VF Rudeus sombre dans une intense déprime à la suite des événements survenus dans le donjon. Une fois n'est pas coutume, quelqu'un est là pour le sortir de sa torpeur. Hélas, pour un problème réglé, deux autres émergent, et les choix de Rudeus ne lui assurent pas un avenir de tout repos. Épisode 23 VOSTFR · 23 min Rudeus sombre dans une intense déprime à la suite des événements survenus dans le donjon. Une fois n'est pas coutume, quelqu'un est là pour le sortir de sa torpeur. Hélas, pour un problème réglé, deux autres émergent, et les choix de Rudeus ne lui assurent pas un avenir de tout repos. 24. Prendre la suite VF Le groupe arrive chez Rudeus, qui trouve la maison vide. Pris de panique, il cherche frénétiquement sa famille. Les retrouvailles ne s'annonçaient pas de tout repos, les voilà même terrifiantes... Épisode 24 VOSTFR · 23 min Le groupe arrive chez Rudeus, qui trouve la maison vide. Pris de panique, il cherche frénétiquement sa famille. Les retrouvailles ne s'annonçaient pas de tout repos, les voilà même terrifiantes... 25 Épisode 25 VF · 23 min 25 Épisode 25 VOSTFR · manquant 1. Enflamme-toi, Chien enragé VF Ghyslaine emmène Eris chez son ancien maître, Gal Farion, afin qu'elle perfectionne son escrime sous son aile. 1. Enflamme-toi, Chien enragé VOSTFR Ghyslaine emmène Eris chez son ancien maître, Gal Farion, afin qu'elle perfectionne son escrime sous son aile. 2. Aboie, Chien enragé VF Nina Farion ne croit pas aux mensonges d'Eris concernant Rudeus et compte bien découvrir la vérité. 2. Aboie, Chien enragé VOSTFR Nina Farion ne croit pas aux mensonges d'Eris concernant Rudeus et compte bien découvrir la vérité. 3. Paisible quotidien retrouvé VF Quelques mois après avoir sauvé sa mère, Rudeus retrouve la faculté de Ranoa. 3. Paisible quotidien retrouvé VOSTFR Quelques mois après avoir sauvé sa mère, Rudeus retrouve la faculté de Ranoa. 4. Maître-mage de l'eau royale VF Rudeus, inquiet du danger qui pèse potentiellement sur sa famille, souhaite améliorer sa maîtrise de la magie. 4. Maître-mage de l'eau royale VOSTFR Rudeus, inquiet du danger qui pèse potentiellement sur sa famille, souhaite améliorer sa maîtrise de la magie. 5. Célébrations VF L'expédition de sauvetage ayant duré des mois, Rudeus a bien des choses à célébrer depuis son retour… 5. Celebrations VOSTFR L'expédition de sauvetage ayant duré des mois, Rudeus a bien des choses à célébrer depuis son retour… 6. Ménage à quatre ? VF Alors que Rudeus et Roxy assurent la protection d'Ariel, Rudy va retrouver une vieille connaissance… 6. Ménage à quatre ? VOSTFR Alors que Rudeus et Roxy assurent la protection d'Ariel, Rudy va retrouver une vieille connaissance… 7. La quatrième étape VF La vie des élèves suit son cours, quand, à la suite d'une invocation réussie, Nanahoshi va remercier Rudeus… 7. La quatrième étape VOSTFR La vie des élèves suit son cours, quand, à la suite d'une invocation réussie, Nanahoshi va remercier Rudeus… 8. La forteresse volante VF Par l'entremise de Nanahoshi, Rudeus obtient une audience auprès de Perugius, dans l'espoir de sauver sa mère. 8. La forteresse volante VOSTFR Par l'entremise de Nanahoshi, Rudeus obtient une audience auprès de Perugius, dans l'espoir de sauver sa mère. 9. Lament VF Le mal de Nanahoshi étant désormais connu, Rudeus se met en quête d'une façon de la guérir. 9. Lament VOSTFR Le mal de Nanahoshi étant désormais connu, Rudeus se met en quête d'une façon de la guérir. 10 10. An Audience with an Immortal Demon King VF 10. An Audience with an Immortal Demon King VOSTFR Rudeus retrouve Kishirika sur le continent démoniaque, mais une nouvelle faction s'en mêle et les enlève. 11 Épisode 11 VF Épisode 11 VOSTFR Une visite d'Homodeus va être le déclencheur d'une série de terribles événements. 12 Épisode 12 VF Épisode 12 VOSTFR Un mystérieux homme soi-disant venu du futur avertit Rudeus des conséquences de sa désobéissance. 13 Épisode 13 VF · manquant 13 Épisode 13 VOSTFR 14 Épisode 14 VF · manquant 14 Épisode 14 VOSTFR