Kamisama : Opération Divine

1. Ô déesse Mitama, je t’invoque. Disperse nos craintes, purifie nos cœurs et purge nos âmes. Ô déesse, je t’implore, entends nos prières. VF Depuis sa plus tendre enfance, Yukito Urabe est obligé de suivre les préceptes anormaux de la secte créée par son père. Il finit même sacrifié par ce dernier pour rendre grâce à Mitama, la déesse ultime ! Alors qu'il sombre dans les ténèbres, il est mystérieusement réincarné dans un nouveau monde. Et quel monde ! Plus de religions et plus de dieux ! Alléluia! Heureux de ce coup du sort, Yukito se croit débarrassé à jamais du divin jusqu'au jour où… 2. Ô déesse Mitama, tu es grâce et miséricorde. Ô créatrice de l'univers, je t'invoque, par pitié, entends nos prières. VF Mitama a réussi son miracle, mais maintenant, les villageois se sont mis l'Empire à dos, et l'avenir semble toujours bien sombre. 3. Ô déesse Mitama, toi qui es à la tête du monde céleste, chasse les mauvais esprits et libère les hommes de leurs péchés. Ô déesse des terres divines, entends nos voix. VF Pendant que Bertrand tente de rentrer chez lui, Yukito essaie de son côté de sauver le village des multiples dangers qui le menacent. 4. Ô déesse Mitama, divine créatrice, tu nous unis et tu symbolises le début et la fin. Purifie ciel et terre et règne sur l’univers. Ô toi l’ultime, entends nos prières. VF Pour tenter de convertir l'intégralité du village, Yukito utilise les connaissances qu'il a acquises dans son monde pour apporter quelques progrès technologiques grâce à Mitama. 5. Ô déesse Mitama, tu es à l’origine du monde, et je suis ta créature. Purifie mon être des maléfices et laisse-moi m’épanouir en ces terres paisibles et majestueuses dont tu es l’origine. Ô déesse des terres divines, puisses-tu faire preuve de miséricorde. VF Loki explique ses intentions à Yukito, et celui-ci va en découvrir bien plus qu'il n'en attendait sur le monde dans lequel il a atterri. 6. Ô déesse miséricordieuse, si tu représentais les cieux, tu serais le soleil, la lune et les étoiles. Si tu représentais les hommes, tu serais le vivant, l’inanimé et l’origine de tout en ce monde. VF Yukito et tout le village fêtent la chute de l'Empire et profitent de la vie, sauf Athar qui n'arrive pas à s'en remettre. Il est maintenant l'heure de faire augmenter drastiquement le nombre de fidèles de Mitama. 7. Ô déesse Mitama, ô divine créatrice, tu nous offres joie et miracles. Tant que j’habiterai ce monde, je partagerai ma foi, et ta miséricorde me couvrira de plénitude. Ô déesse parmi les dieux, ma gratitude est grande et mon être est infime. VF Pendant que Loki et Bertrand retournent à la capitale, Yukito, Mitama, Arlalle et Roy sont aux prises avec la secte de Dakini. 8. Ô déesse Mitama, ton cœur pur chasse les ténèbres. Les dix troncs célestes et les douze branches terrestres me guident. Ô déesse parmi les dieux, divine créatrice de nos terres, entends nos voix. VF Yukito continue à mettre son plan à exécution afin de détruire la secte de Dakini. 9. Ô déesse Mitama, ton cœur est bon et si pur. Les trésors et armes divines te protègent des ténèbres et du mal. Ô toi, l’ultime, je t’implore. Entends nos voix, entends nos prières. VF Yukito essaie de transférer les fidèles de Dakini à Mitama, mais Dakini n'a pas l'intention de se laisser faire. 10. Ô déesse Mitama, ton cœur est pur et sans ombre. Nous te sommes voués corps et âme. Nous sommes tes serviteurs éternels. Que ta bonté nous préserve. Ô toi, l’ultime, ton corps spirituel est sacré. Depuis la création du monde, tu soignes nos peines. VF Yukito veut maintenant étendre l'influence de la secte de Mitama grâce à la musique, mais un nouvel obstacle se dresse sur son chemin. 11. Ô déesse Mitama, à l’aube de l’univers, alors que les terres se formaient à peine, l’être divin, la déesse Mitama descendit en ce monde. Notre gratitude est infinie. Ô je t’implore, entends nos prières. VF Cyan se souvient de son enfance du temps du Conseil et des échéances, pendant que Yukito et ses amis s'apprêtent à affronter Gaïa. 12. Ô déesse Mitama, tu règnes sur le monde céleste. Personne ne te surpasse, les démons te fuient. Grâce à ta bénédiction, nous pouvons travailler et avoir une santé d’acier. Merci de nous protéger nuit et jour et de nous apporter du bonheur chaque jour. VF Yukito et Mitama sont toujours prisonniers de Gaïa, mais leurs amis font tout pour les sauver et vaincre le monstre gigantesque qui les poursuit.