Trapped in a Dating Sim : The World of Otome Games is Tough for Mobs

1. Je déteste cet univers VF Nous suivons la vie de Léon, un jeune garçon réincarné dans un univers parallèle calqué sur un jeu de romance auquel il jouait régulièrement. Pour survivre, il va devoir utiliser au mieux les connaissances qu'il a pu cumuler au cours de ses nombreuses parties. 1. Je déteste cet univers VOSTFR Nous suivons la vie de Léon, un jeune garçon réincarné dans un univers parallèle calqué sur un jeu de romance auquel il jouait régulièrement. Pour survivre, il va devoir utiliser au mieux les connaissances qu'il a pu cumuler au cours de ses nombreuses parties. 2. Un thé, jeune fille ? VF Notre héros fait enfin la rencontre des personnages de son jeu, toutefois, le scénario diffère légèrement de ce qu'il connaissait. En effet, l'héroïne ne semble pas être là où elle le devrait... 2. Un thé, jeune fille ? VOSTFR Notre héros fait enfin la rencontre des personnages de son jeu, toutefois, le scénario diffère légèrement de ce qu'il connaissait. En effet, l'héroïne ne semble pas être là où elle le devrait... 3. Battons-nous en duel, Votre Altesse VF Tandis que les soupçons de Léon grandissent au sujet de Marie, l'étau se resserre autour d'Angélica, qui ne supporte de voir cette fille tourner autour de Yulius 3. Battons-nous en duel, Votre Altesse VOSTFR Tandis que les soupçons de Léon grandissent au sujet de Marie, l'étau se resserre autour d'Angélica, qui ne supporte de voir cette fille tourner autour de Yulius 4. Je peux me retenir, vous savez ? VF Le combat entre notre héros et les protagonistes du jeu se poursuit. Contre toute attente, la situation tourne à l'avantage de Léon, qui n'hésite pas à tourner en dérision ses adversaires. 4. Je peux me retenir, vous savez ? VOSTFR Le combat entre notre héros et les protagonistes du jeu se poursuit. Contre toute attente, la situation tourne à l'avantage de Léon, qui n'hésite pas à tourner en dérision ses adversaires. 5. C'est le pied VF Le dernier combat oppose Léon au prince Yulius, et s'achève par la victoire écrasante de notre héros. Malheureusement, il devra assumer les conséquences de ses actes par la suite. 5. C'est le pied VOSTFR Le dernier combat oppose Léon au prince Yulius, et s'achève par la victoire écrasante de notre héros. Malheureusement, il devra assumer les conséquences de ses actes par la suite. 6. Mon premier festival VF Après leur défaite, les cinq princes ont décidé d'ouvrir un bar à hôtes lors du festival de l'école. Pendant ce temps, la reine et mère du prince Yulius décide de s'inviter au festival dans le but d'exprimer son mécontentement à notre héros. 6. Mon premier festival VOSTFR Après leur défaite, les cinq princes ont décidé d'ouvrir un bar à hôtes lors du festival de l'école. Pendant ce temps, la reine et mère du prince Yulius décide de s'inviter au festival dans le but d'exprimer son mécontentement à notre héros. 7. Je déteste les beaux gosses VF Au cours d'une course, Zirc se blesse et doit trouver un remplaçant. Léon accepte de prendre sa place, et découvre les tenants et aboutissants de ce dans quoi il s'est impliqué. 7. Je déteste les beaux gosses VOSTFR Au cours d'une course, Zirc se blesse et doit trouver un remplaçant. Léon accepte de prendre sa place, et découvre les tenants et aboutissants de ce dans quoi il s'est impliqué. 8. Je fais pas ça pour m'amuser VF Léon est sollicité pour aider Carla, une jeune fille, à se débarrasser de pirates qui envahissent les terres de sa famille. Notre héros n'est cependant pas dupe et se doute qu'un complot se trame. 8. Je fais pas ça pour m'amuser VOSTFR Léon est sollicité pour aider Carla, une jeune fille, à se débarrasser de pirates qui envahissent les terres de sa famille. Notre héros n'est cependant pas dupe et se doute qu'un complot se trame. 9. Une fille pratique VF Après la dispute entre Olivia et Léon, notre héros se rend compte qu'il n'a peut-être pas fait les bons choix en tant que figurant. Alors qu'il nage en pleine réflexion, le vaisseau se fait de nouveau attaquer. 9. Une fille pratique VOSTFR Après la dispute entre Olivia et Léon, notre héros se rend compte qu'il n'a peut-être pas fait les bons choix en tant que figurant. Alors qu'il nage en pleine réflexion, le vaisseau se fait de nouveau attaquer. 10. Contrairement à un faux noble VF Alors que Léon passe du bon temps et renoue son amitié avec Olivia et Angelica, l'académie se fait attaquer par une famille de nobles, les Fanoss. N'ayant pas anticipé cet événement, notre héros va devoir improviser pour combattre la menace. 10. Contrairement à un faux noble VOSTFR Alors que Léon passe du bon temps et renoue son amitié avec Olivia et Angelica, l'académie se fait attaquer par une famille de nobles, les Fanoss. N'ayant pas anticipé cet événement, notre héros va devoir improviser pour combattre la menace. 11. Ce qui est en mon pouvoir VF Léon lance la riposte contre l'ennemi, aux côtés des élèves de l'académie. Pendant ce temps, Angelica et Olivia doivent éclaircir une bonne fois pour toutes leurs sentiments. 11. Ce qui est en mon pouvoir VOSTFR Léon lance la riposte contre l'ennemi, aux côtés des élèves de l'académie. Pendant ce temps, Angelica et Olivia doivent éclaircir une bonne fois pour toutes leurs sentiments. 12. Même si cet univers de jeu de drague est dur VF La bataille approche de son dénouement lorsque le chevalier noir intervient afin de faire face à Léon. Pour la première fois, ce dernier semble être en difficulté... 12. Même si cet univers de jeu de drague est dur VOSTFR La bataille approche de son dénouement lorsque le chevalier noir intervient afin de faire face à Léon. Pour la première fois, ce dernier semble être en difficulté... 1. Il n'y a que l'amour qui peut sauver le monde VF Léon doit escorter la Sainte, mais aussi garder un œil sur la princesse de Fanoss, qui sert d'otage. 1. Il n'y a que l'amour qui peut sauver le monde VOSTFR Léon doit escorter la Sainte, mais aussi garder un œil sur la princesse de Fanoss, qui sert d'otage. 2. Vous aimez la beauté de la destruction ? VF Léon et ses amis s'aventurent davantage sur l'île des elfes et décident de visiter des ruines. 2. Vous aimez la beauté de la destruction ? VOSTFR Léon et ses amis s'aventurent davantage sur l'île des elfes et décident de visiter des ruines. 3. Hé, sale mioche ! VF Après être revenu de son expédition, Léon en apprend plus sur la communauté des elfes et leurs tabous. 3. Hey, Brat VOSTFR Après être revenu de son expédition, Léon en apprend plus sur la communauté des elfes et leurs tabous. 4. Au pire, je m'échappe quand je veux VF Accusé de haute trahison, Léon a été emprisonné. Ange et Olivia cherchent alors un moyen de l'aider. 4. Flip-Flopping Again? VOSTFR Accusé de haute trahison, Léon a été emprisonné. Ange et Olivia cherchent alors un moyen de l'aider. 5 Épisode 5 VF · manquant 5. J'aime les faux-semblants VOSTFR Léon est toujours emprisonné, tandis que le royaume fait face à une menace qu'elle ne peut repousser. 6 Épisode 6 VF · manquant 6. Sans ça, je m'enfuis VOSTFR Désormais bien décidé à sauver le royaume, Léon prépare ce dont il a besoin pour la riposte. 7 Épisode 7 VF · manquant 7. Shut Your Filthy Mouth, Scum VOSTFR Leon and Marie realize they know each other from their past lives, and Leon confronts Marquis Frampton. 8 Épisode 8 VF · manquant 8. You Can't Quantify Love! VOSTFR Marie and the idiots are recruited to activate the royal ship, and Leon prepares for war. 9 Épisode 9 VF · manquant 9. Livia... VOSTFR Leon's forces engage the guardians of the sky and sea. 10. They Hit Where It Hurts VF The light unleashed from the royal ship robs everyone of their will to fight, except for Vandel. 10. They Hit Where It Hurts VOSTFR The light unleashed from the royal ship robs everyone of their will to fight, except for Vandel. 11. I Don't Care About That! VF Olivia, Angelica, and Marie make a final desperate attempt to stop the fighting. 11. I Don't Care About That! VOSTFR Olivia, Angelica, and Marie make a final desperate attempt to stop the fighting.