Si je suis la Vilaine, autant mater le boss final

1. Le Retour de la méchante VF Après que son promis, héritier d’un empire, a décidé de rompre leurs fiançailles, la jeune Aileen voit des souvenirs lui revenir en mémoire. Elle prend conscience qu’elle se trouve dans un jeu vidéo auquel elle jouait dans une vie antérieure. Un jeu dans lequel sa mort semble inéluctable… 1. Le Retour de la méchante VOSTFR Après que son promis, héritier d’un empire, a décidé de rompre leurs fiançailles, la jeune Aileen voit des souvenirs lui revenir en mémoire. Elle prend conscience qu’elle se trouve dans un jeu vidéo auquel elle jouait dans une vie antérieure. Un jeu dans lequel sa mort semble inéluctable… 2. Les ennemis de mes ennemis ... VF En prêtant peu attention aux papiers qu’elle a signés après que Cédric a rompu leurs fiançailles, Aileen a placé sa famille dans une situation financière délicate. Son père lui laisse deux mois pour compenser les pertes. 2. Les ennemis de mes ennemis ... VOSTFR En prêtant peu attention aux papiers qu’elle a signés après que Cédric a rompu leurs fiançailles, Aileen a placé sa famille dans une situation financière délicate. Son père lui laisse deux mois pour compenser les pertes. 3. La soif de victoire guide ses pas. VF Le jour du bal est arrivé. Aileen s’y rend en compagnie de son père, Rudolph. Claude, lui, est retenu dans son domaine par une affaire importante. 3. La soif de victoire guide ses pas. VOSTFR Le jour du bal est arrivé. Aileen s’y rend en compagnie de son père, Rudolph. Claude, lui, est retenu dans son domaine par une affaire importante. 4. L’Art du dressage VF Aileen et Belzebuth découvrent que Keith cache une sinistre activité dont il est peu fier. La jeune femme et le démon lui proposent de l’aider à se racheter. 4. L’Art du dressage VOSTFR Aileen et Belzebuth découvrent que Keith cache une sinistre activité dont il est peu fier. La jeune femme et le démon lui proposent de l’aider à se racheter. 5. Le mensonge d'une fiancée. VF Les exactions de quelques démons pourraient bien compromettre l’accession au trône de Claude et entraîner le décès d’Aileen. Son bien-aimé refusant son aide, la jeune femme met au point un plan pour agir dans l’ombre. 5. Le mensonge d'une fiancée. VOSTFR Les exactions de quelques démons pourraient bien compromettre l’accession au trône de Claude et entraîner le décès d’Aileen. Son bien-aimé refusant son aide, la jeune femme met au point un plan pour agir dans l’ombre. 6. La justice avant tout. VF À l’académie Meesha, l’enquête sur le vampire se poursuit. Aileen apprend qu’une étrange pipe pourrait avoir un lien avec le parfum démoniaque utilisé sur James. 6. La justice avant tout. VOSTFR À l’académie Meesha, l’enquête sur le vampire se poursuit. Aileen apprend qu’une étrange pipe pourrait avoir un lien avec le parfum démoniaque utilisé sur James. 7. La vilaine rafle tout VF Anticipant une action d’Astalt, Claude et sa garde rapprochée mettent les démons de la ville à l’abri. À l’académie, le festival approche. Les membres du BDE, craignant que l’Église profite de l’occasion pour agir, redoublent de vigilance. 7. La vilaine rafle tout VOSTFR Anticipant une action d’Astalt, Claude et sa garde rapprochée mettent les démons de la ville à l’abri. À l’académie, le festival approche. Les membres du BDE, craignant que l’Église profite de l’occasion pour agir, redoublent de vigilance. 8. L'Heure des révélations VF Aileen propose de remplacer Rachel au concours de Miss. Depuis la découverte de la présence de parfum démoniaque dans le prix de la compétition, la tension au sein du groupe de surveillance est à son comble. 8. L'Heure des révélations VOSTFR Aileen propose de remplacer Rachel au concours de Miss. Depuis la découverte de la présence de parfum démoniaque dans le prix de la compétition, la tension au sein du groupe de surveillance est à son comble. 9. La vilaine sombre dans l'oubli VF En remontant la piste du parfum démoniaque, le groupe de surveillance découvre des enchères illégales. Sur place, Aileen fait la connaissance d’un jeune homme qui souhaite s’entretenir avec Claude. 9. La vilaine sombre dans l'oubli VOSTFR En remontant la piste du parfum démoniaque, le groupe de surveillance découvre des enchères illégales. Sur place, Aileen fait la connaissance d’un jeune homme qui souhaite s’entretenir avec Claude. 10. Un amour à sens unique VF L’amnésie qui touche Claude n’est pas faite pour arranger les affaires d’Aileen, qui compte bien essayer de séduire à nouveau son fiancé. 10. Un amour à sens unique VOSTFR L’amnésie qui touche Claude n’est pas faite pour arranger les affaires d’Aileen, qui compte bien essayer de séduire à nouveau son fiancé. 11. Le verdict est tombé VF Claude, dont les souvenirs semblent revenir peu à peu, exige qu’Aileen soit présente au bal. La jeune femme, qui n’a pas l’intention de se laisser commander aussi facilement, compte bien mettre quelques bâtons dans les roues de son bien-aimé. 11. Le verdict est tombé VOSTFR Claude, dont les souvenirs semblent revenir peu à peu, exige qu’Aileen soit présente au bal. La jeune femme, qui n’a pas l’intention de se laisser commander aussi facilement, compte bien mettre quelques bâtons dans les roues de son bien-aimé. 12. Le pouvoir de l'amour VF Aileen et Éliphas, prisonniers, doivent trouver un moyen de s’échapper pour voler au secours de Claude et libérer la famille Lévi. 12. Le pouvoir de l'amour VOSTFR Aileen et Éliphas, prisonniers, doivent trouver un moyen de s’échapper pour voler au secours de Claude et libérer la famille Lévi.