Otherside Picnic

1. Chasse au sinueux VOSTFR Sorawo est une étudiante fan d'exploration urbaine qui a découvert un autre monde. 2. Survie à Dame Hasshaku VOSTFR Toriko emmène Sorawo voir une amie étudiant le versomonde, Kozakura. 3. Le village des têtes géantes VOSTFR Leurs mésaventures avec dame Hasshaku n'ont pas suffi à refroidir Toriko, qui invite une fois de plus Sorawo à l'accompagner. 4. Temps, Espace, Quadra VOSTFR Sorawo essaie de convaincre Toriko d'abandonner leurs expéditions dans le versomonde, mais cette dernière décide de continuer seule. 5. La gare February VOSTFR Sorawo et Toriko invitent Kozakura à manger pour s'excuser. Après son départ, les choses prennent une tournure étrange et les deux amies se retrouvent à nouveau au versomonde. 6. Le Meat train VOSTFR Sorawo et Toriko ont été accueillies par le lieutenant Drake au camp de fortune des soldats. 7. Nuit à la plage du bout du monde VOSTFR Alors qu'elles se retrouvent perdues à Okinawa, le lendemain de cuite de Sorawo et Toriko commence plutôt bien, mais vire vite au cauchemar. 8. L'attaque des chats ninja VOSTFR Akari, une 1re année de la fac de Sorawo, prend contact avec elle pour lui demander de l'aide. 9. Sannuki et karatéka VOSTFR Akari demande une nouvelle fois de l'aide à Sorawo et Toriko, mais cette fois, c'est pour son amie d'enfance, Natsumi. 10. Comment aller au resto en ascenseur VOSTFR Les filles décident de dîner ensemble dans un restaurant de grillades, mais ça vire vite au cauchemar quand Akari s'égare dans un immeuble. Sorawo et Toriko partent à son secours. 11. Sauvetage des soldats américains de Kisaragi VOSTFR Sorawo et Toriko ont décidé de retourner porter secours aux soldats américains toujours coincés dans le versomonde. 12. Sorawo et Toriko VOSTFR L'opération de sauvetage des soldats américains se poursuit, et les filles se retrouvent face à la source de leurs tourments : Kankandara.