Outer Range

1. Le néant VF · 57 min Un éleveur du Wyoming, Royal Abbott, découvre un mystère insondable à la limite de sa propriété, provoquant ainsi une réaction en chaîne aux conséquences catastrophiques. 2. La terre VF · 43 min La famille Abbott complote désespérément pour dissimuler leur crime mais ne parvient pas à comprendre ce qui est arrivé à Royal. 3. Trevor a été retrouvé VF · 46 min L'enquête sur la disparition du frère Tillerson oblige Royal à s'allier avec Autumn, jusqu'à ce qu'Amy fasse une découverte improbable. 4. Le Deuil VF · 62 min Alors que la nouvelle de la mort de Trevor se répand, la Shérif Joy interroge les Abbott, ce qui oblige Royal à parier très gros, sachant qu'il ne peut pas se permettre de perdre. 5. Le sol VF · 42 min Royal se lance dans une quête : il cherche à identifier l'étrange minerai noir présent sur ses terres, ce qui ne fait qu'intensifier sa rivalité croissante avec Autumn. 6. La famille VF · 42 min Alors que les liens familiaux commencent à se briser, Royal prend des mesures drastiques pour se débarrasser d'Autumn, mais ses projets sont contrecarrés lorsqu'il découvre qu'elle a manipulé quelqu'un qui lui est proche. 7. L'Inconnu VF · 50 min Alors que les Tillerson sont tout près de découvrir les secrets des Abbott, Royal doit sauver ce qu'il reste de sa famille et de leur moyen de subsister. Autumn orchestre l'impensable. 8. L'ouest VF · 54 min La famille Abbott règle ses comptes de tous les côtés, au cours d'une seule et même journée, culminant en un affrontement entre Royal et Autumn, mettant en lumière une révélation bouleversante. 1. Le Troupeau VF · 59 min Suite à une cavalcade de bisons, la famille Abbott est plus brisée que jamais. Royal et Cecilia font face à des vérités difficiles alors qu'ils se battent pour que leur famille reste entière. 2. Sur la trace d'un ailleurs VF · 53 min Perry demande de l'aide à un membre innatendu de sa famille. Les Tillerson promettent de se venger des Abbott, tandis que Royal doit faire face à une nouvelle menace pour le pâturage ouest. 3. La douleur qui nous ronge VF · 61 min Royal et Cecilia désespèrent de ne pas réussir à sauver leur ranch. Les Tillerson ne sont plus un problème grâce à un évènement surprenant. 4. Le choix de Royal VF · 50 min Perdue dans le temps sans pouvoir rentrer chez elle, la shérif Joy doit s'adapter à une nouvelle vie parmi ses ancêtres Shoshone. 5. Le monde est un théâtre VF · 44 min Royal se redécouvre un allié improbable. Cecilia doute de l'identité d'Autumn, qui devient de plus en plus déséquilibrée.