Outmatched

1. Pilote VF · 21 min Un couple de la classe ouvrière élève ses enfants géniaux dans le sud de Jersey. 2. La discussion VF · 21 min Après avoir « parlé » à leurs enfants, Mike et Kay commencent à trop réfléchir à leur propre vie sexuelle et se tournent vers Rita et Irwin pour obtenir des conseils. Brian et Nicole craignent d'être en retard lorsqu'ils réalisent qu'aucun d'eux n'a eu son premier baiser. 3. Grands-parents VF · 21 min Les parents de Mike, Jay et Sylvia, viennent de Floride. Les insécurités de Mike ressortent lorsque Jay se concentre sur son style parental, et Kay devient jalouse du lien grandissant de Sylvia avec Nicole. 4. Le méchant VF · 21 min Lorsque les enfants proposent l'idée de quitter la maison, Kay force Mike à leur dire non, mais il a du mal à gérer le contrecoup. 5. Rendez-vous VF Nicole invite un garçon qui n'est pas un petit ami idéal. Kay essaie de s'assurer que sa fille ne se retrouve pas avec un cœur brisé. Pendant ce temps, Mike tente de comprendre l'étrange béguin de Marc. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Échouer VF · 21 min Après avoir réalisé que Nicole n'a jamais échoué dans tout ce qu'elle a jamais essayé, Mike et Kay élaborent un plan pour lui apprendre l'échec afin qu'elle soit équipée pour y faire face plus tard dans la vie. Pendant ce temps, après avoir perdu contre Marc dans une partie d'échecs, Brian se tourne vers Leila pour un peu de temps de jeu. 8. Les amis du couple VF · 21 min Après avoir réalisé qu'ils ont perdu la plupart de leurs amis adultes depuis qu'ils ont des enfants, Mike et Kay essaient de se lier d'amitié avec Beth et Sigmund, les parents de l'école de Brian et Nicole. Pendant ce temps, Marc essaie de retrouver le sens de l'humour. 9. Moisissure noire VF · 21 min Lorsque le sous-sol doit être rénové, éloignant Mike et Kay de leur espace sûr, les enfants se réunissent et élaborent un plan pour les aider à s'évader pour la nuit. En conséquence, Nicole et Brian doivent garder les enfants, ce qu'ils réalisent n'est pas aussi facile que leurs parents le semblent.