S.W.A.T.

1. Balle perdue VF · 45 min À Los Angeles, un jeune lieutenant est appelé à prendre les rênes du S.W.A.T., cette unité d'élite des forces policières qui est le dernier rempart contre la criminalité. Celui-ci hésite à accepter le poste de son chef, congédié après une bévue. 2. Quatre évadés VF · 44 min Hondo et le S.W.A.T. pourchassent quatre prisonniers en cavale dans Los Angeles. Le département rival dirigé par Mumford parvient toutefois à les devancer. Street montre un total mépris des protocoles, plaçant Hondo dans une situation inconfortable. 3. Affaire de famille VF · 43 min Le nouveau venu Jim Street compromet sa place au sein de l'équipe. Il a accepté de faire une faveur à sa mère incarcérée. Le S.W.A.T. recherche le dirigeant impitoyable d'un réseau de trafic de drogue qui contraint des immigrants à lui servir de mules. 4. Solution radicale VF · 43 min Le S.W.A.T. se lance dans une chasse à l'homme pour retrouver un poseur de bombes. Ce dernier cherche à faire exploser ses engins dans la ville. Hondo demande conseil à Buck, son ancien chef d'équipe, lorsqu'il a l'impression de s'isoler des autres. 5. L'Habit ne fait pas le moine VF · 43 min Des violations de domicile surviennent dans un quartier huppé de Los Angeles. Elles sont commises par de faux agents du S.W.A.T., ce qui amène Hondo et son équipe à soupçonner les victimes de leur cacher quelque chose. 6. Sous couverture VF · 43 min Hondo permet à Jim Street d'infiltrer un réseau de vols de voiture de luxe. Ce dernier espère ainsi mettre la main sur un trafiquant sans pitié. De son côté, Hondo visite Raymont Harris, l'adolescent ayant reçu une balle d'un ex-membre du S.W.A.T. 7. Retour au bercail VF · 43 min Hondo reçoit une demande d'un ami d'enfance emprisonné. Celui-ci aimerait que le S.W.A.T. protège son fils de la violence des gangs criminels. À la mort de son grand-père, Luca est affligé par le deuil et un terrible secret familial. 8. Miracle de Noël VF · 41 min Hondo et le S.W.A.T. sont contraints de travailler durant leurs vacances de Noël. Un cartel de la drogue qui s'est fait voler des lingots d'or cherche à se venger. Jessica attire l'attention de Michael Plank avec ses idées pour améliorer le S.W.A.T. 9. Accusé à tort VF · 43 min Hondo est suspendu pour mauvaise conduite. Deacon devient chef de l'unité et mène la traque à des voleurs qui ciblent des commerces de marijuana. Tan remarque des similitudes entre ces vols et une affaire au LAPD et demande l'aide d'un informateur. 10. Derrière les barreaux VF · 43 min Le S.W.A.T. infiltre une prison pour secourir des civils pris en otage lors d'une émeute. Hondo soupçonne les détenus de mijoter un plan plus sinistre. Annie, la femme de Deacon, s'arrête au poste pour célébrer les 10 ans de Deacon avec le S.W.A.T. 11. Au coeur de Korea Town VF · 43 min Hondo fait équipe avec une ancienne collègue de la DEA, l'agente spéciale Katrina Walsh. Il veut démasquer le dirigeant d'un trafic de fentanyl. Jessica et Plank mettent en oeuvre les nouvelles initiatives communautaires pour l'application de la loi. 12. Poison et conspiration VF · 42 min Hondo et l'équipe SWAT s'allient au FBI pour rechercher des membres d'un groupe de milice qui planifient une attaque terroriste domestique en utilisant du cyanure. Aussi, alors que les nouvelles initiatives policières de Jessica avec Michael Plank, président de la commission de police, vont de l'avant, elle se prépare à l'impact négatif que les plans pourraient avoir sur ses relations au sein du département. 13. Par-delà les frontières VF · 43 min Michael, le président de la commission, découvre la relation secrète de Hondo et Jessica. Hondo et l'équipe participent à une enquête fédérale pour faire entrer au pays un fugitif sans papiers, et se retrouvent mêlés à un débat sur l'immigration. 14. Boucler la boucle VF · 43 min Le S.W.A.T. traque un tueur en série qui a échappé à la justice en simulant sa mort. Hondo s'inquiète pour Buck Spivey, l'ancien chef de l'unité, qui s'enfonce dans la dépression depuis qu'il a été congédié des forces de l'ordre. 15. Solidarité féminine VF · 43 min Pour Hondo, le meurtre d'un ami informateur devient personnel. Celui-ci aurait été tué alors qu'il cherchait à se renseigner sur des cambrioleurs qu'un détachement du S.W.A.T. et du FBI tente de capturer. Jessica craint pour la sécurité de l'équipe. 16. Demande de rançon VF · 43 min L'équipe recherche activement dans toute la ville une jeune héritière qui a été enlevée. De plus, l'équipe s'inquiète pour Mumford, qui semble s'emballer trop vite en amour en annonçant qu'il s'apprête à se marier pour une quatrième fois. 17. Aux armes VF · 43 min Suite à ses mauvaises expériences amoureuses, Street accepte que Chris refasse son profil sur l’application de rencontre qu’il utilise. Par ailleurs, Hondo et le S.W.A.T. s'emploient à désamorcer une crise. À la suite d’une course poursuite avec les forces de l’ordre, un ex-détenu se réfugie dans une maison et retient une famille en otage. Les choses se compliquent lorsque celui-ci, bien qu’ayant été maîtrisé par le S.W.A.T., parvient à se libérer et à prendre cette fois en otage des membres de la police... 18 Épisode 18 VF · manquant 19. Source VF · 43 min Jim Street se demande si sa mère devrait venir vivre avec lui à sa sortie de prison. Hondo et l'équipe sont affectés à la protection d'Irina Zemanova, une célèbre journaliste russe en visite à Los Angeles dont la vie serait menacée. 20. Vendetta VF · 43 min La vie et la carrière d'Hondo sont menacées lorsque ses supérieurs et le kidnappeur de son filleul, Jae Kim, découvrent qu'il surveillait secrètement Kim avec l'aide de l'agent à la retraite de la DEA, Katrina Walsh. De plus, Street et sa nouvelle mère, Karen, ont du mal à s'acclimater à sa libération. 21. La traque VF · 43 min Hondo et Deacon doivent échapper à une bande de mercenaires armés qui les chassent dans les montagnes après une embuscade. Chris dépasse ses limites dans le but d'aider une stagiaire du SWAT qui, selon elle, n'est pas évaluée équitablement. 22. La famille VF · 43 min Un faux appel au 911 met Hondo et l'équipe SWAT en chasse pour empêcher un groupe terroriste d'exécuter des attentats à la bombe contre des communautés locales. En outre, la relation de Street avec sa mère récemment mise en liberté conditionnelle met en péril sa carrière, et Jessica est lancée par le président de la commission de police. 1. Sous les décombres VF · 43 min Le SWAT mène une intervention contre un réseau de trafiquants d'enfants. Alors que les agents sont au milieu de l'intervention, un violent tremblement de terre secoue Los Angeles. Les membres de l'équipe se retrouvent séparés. Deacon se retrouve coincé sous des débris aux côtés d'un malfrat. Relégué à un poste de patrouilleur, Street s'adapte difficilement à son nouveau poste. 2. Omega One VF · 43 min Street et son partenaire débarquent les premiers sur les lieux d'une fusillade liée au trafic de drogue. L'ancien officier du SWAT tente de rassurer une petite fille paralysée par la peur. Sa mère et son frère, eux, ont réussi à s'enfuir. Parallèlement, Hondo apprend que Daryl, le fils de son ami, s'est fait arrêter. Luca envisage d'acheter un logement dans un quartier difficile. 3. Brûler les pistes VF · 42 min L'équipe du SWAT est sollicitée par la nouvelle conquête amoureuse de Hondo, le procureur général adjoint Nia Wells. Elle leur demande de protéger les jurés d'un procès pour corruption. Les maisons de plusieurs témoins clé de ce procès ont été incendiées. Trois d'entre eux ont par ailleurs été visés par des attentats à la bombe et Andrea Melkonian, considérée comme le témoin à charge principal, vient de décéder dans l'explosion de son véhicule. Arrivée sur place l'équipe du SWAT identifie rapidement un suspect. Alors que Hondo arrête l'homme, il réalise que les médias ont tout filmé... 4. Combat de coqs VF · 43 min Hondo est amené à travailler avec Eric Wells, l'ex-mari de sa petite amie. Le couple est en instance de divorce. Hondo pense que celui-ci veut profiter de l'occasion pour glaner des informations qui pourraient les mettre en difficulté, lui et Nia. Street, de son côté, découvre que sa mère, qui vit chez lui, cache de la drogue sous son lit. Cette découverte pourrait nuire à son dossier de réintégration. Mais très vite, il comprend qu'un autre événement risque de l'empêcher de revenir au sein de l'équipe d'intervention... 5. La croisière ne s'amuse plus VF · 42 min Un garde de sécurité est tué à bord d'un bateau en route pour une croisière de quatre jours vers Mexico. Le S.W.A.T. est alerté par un passager, et deux membres de l'équipe, Hondo et Chris, se glissent à bord pour tenter d'arrêter des trafiquants de drogue. Street, lui, poursuit son entraînement pour réintégrer le S.W.A.T... 6. Les diamants de la vengeance VF · 43 min Au cours d'une enquête sur des vols de diamants, Jessica fait le lien avec la mafia israélienne. A cette occasion, elle retrouve un ancien indicateur, qui leur fournit des informations de choix concernant les cambriolages à venir... 7. En héritage VF · 42 min Laura Tucker, une riche héritière, est kidnappée. Son enlèvement ressemble beaucoup à celui de Patty Hearst, survenu en 1974. Alors que le S.W.A.T. mène l'enquête pour retrouver la victime et ses ravisseurs, la police de Los Angeles fouille les vieux dossiers sur l'affaire des années 70 dans l'espoir de trouver un lien. Mais quand l'équipe d'intervention met la main sur les kidnappeurs, Hondo et ses hommes découvrent que Laura pourrait bien être impliquée dans un braquage... 8. Crime en direct VF · 43 min Alors que Jessica accompagne Amy, sa nièce, qui s'apprête à rencontrer son idole, la blogueuse Tiffany, une fusillade éclate. Plusieurs personnes sont blessées, et la policière poursuit les tireurs pour tenter de les interpeller. Le S.W.A.T., averti que Tiffany est en chemin pour l'événement, la met aussitôt à l'abri. Hondo essaie de convaincre la jeune femme de ne pas utiliser les images pour se faire de la publicité... 9. Jour de congés VF · 42 min L'équipe est rappelée au travail un jour de congé à cause d'une prise d'otages. Les membres du S.W.A.T. découvrent rapidement que l'un des otages est un criminel recherché. La soeur d'Hondo lui demande de l'aide après avoir été droguée dans un club. Il se lance aussitôt à la recherche de l'individu, qui s'avère être un violeur de femmes... 10. 1000 joules VF · 43 min Les membres de S.W.A.T. viennent de récupérer des dizaines de kits de test ADN volés dans un laboratoire de la police de Los Angeles. Ils veulent mettre la main sur les responsables de cette action, également coupables d'avoir blessé un ami du capitaine Hicks. De son côté, en raison de difficultés financières, Deacon a du mal à se concentrer sur la collecte annuelle de jouets. 11. Triste hommage VF · 43 min L'équipe de S.W.A.T. se remémore une de leurs missions à haut risque ; une fusillade au sein d'un établissement scolaire. Un imitateur souhaite reproduire le même scénario. Le groupe de policiers va tout mettre en oeuvre pour faire échouer le plan du meurtrier. 12. Le retour d'Alicia VF · 43 min Jessica et Chris se rendent, seules et de façon clandestine, au Mexique afin de sauver un agent fédéral mexicain kidnappé par un gang que Jessica avait déjà aidé à traduire en justice quelques années auparavant. La mère de Hondo, Charice, s'inquiète pour son fils qu'elle trouve particulièrement tendu. 13. Acte 2 VF · 42 min L'équipe de S.W.A.T. est à la poursuite d'un groupe d'activistes. Ils ont échappé à leur capture quelques mois plus tôt. Aujourd'hui, ils réalisent une prise d'otages contre une rançon de cinq cent millions de dollars provenant de sociétés qu'ils jugent corrompues. Les troubles émotionnels de Hondo commencent à affecter son travail. 14. Insigne contre insigne VF · 42 min Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles. 15. Le boy's club VF · 42 min Les agents de la S.W.A.T. sont à la poursuite d'agresseurs inconnus dans leur base de données. Ils sont responsables de la mort d'un policier dont Chris se souvient de l'avoir cotôyée. La ville est sous tension. De leur côté, Deacon et Annie accueillent leur nouveau-né. 16. La voix de la haine VF · 43 min L’équipe de S.W.A.T. tente de contenir les tensions et les violences que connaît la ville de Los Angeles à la suite d'un crime haineux à la veille de la "Marche des fiertés". Chris s'inquiète pour la sécurité de sa communauté. Au même moment, Street craint que sa mère soit renvoyée en prison car elle ne s'est pas présentée à son agent de probation après une sortie. Quant à Deacon, il apprend des nouvelles médicales inattendues concernant son nouveau-né. 17. Prendre sous son aile VF · 43 min L’équipe de S.W.A.T. tente de définir la prochaine cible d'un groupe de délinquants qui s'en prend aux voitures de luxe de Los Angeles. Hondo vient en aide à un ami d'enfance, Darryl, dont le fils est incarcéré. Pour faire libérer le jeune homme, Harrelson va devoir faire appel à son chef, Mumford. 18. Semper fi VF · 42 min Hondo retrouve un compatriote de la Marine, Ruiz, alors que son équipe est à la recherche d'un fugitif aidé dans son évasion par des criminels utilisant des armes volées. Chris voit son partenaire du K-9 tomber malade... 19. Bons et loyaux services VF · 43 min L'équipe de S.W.A.T. a pour mission de mettre la main sur un réseau d'employés de maison de luxe à la suite de l’enlèvement de Luca et de son voisin. Au même moment, le groupe aide Mumford à franchir une étape clé dans sa carrière. 20. Mauvaise came VF · 43 min L'équipe de S.W.A.T. découvre l'existence d'une nouvelle version du phéncyclidine (PCP), une drogue qui a fait des ravages en ville des décennies plus tôt. Tan fait appel à son mentor, Ben Mosley, qui a été en charge de l'affaire originale sur le trafic de PCP, afin de l'aider. Au même moment, Chris prend une décision importante concernant sa vie amoureuse. Quant à Hondo, avec ses nouvelles responsabilités familiales, sa patience est mise à rude épreuve. 21. Trouver le coupable VF · 42 min L’équipe de S.W.A.T. se trouve sous enquête interne après la mort d’un civil alors qu’elle tentait de faire comparaître le criminel le plus recherché de la ville. Quand les détails de la mission sont révélés, l’équipe d'investigateurs remet en question les facultés de management de Hondo. 22. Le Fou de la gâchette VF · 43 min L'équipe du S.W.A.T. est en course afin de localiser le prochain endroit où un tireur isolé frappera alors que ce dernier est actuellement en fuite à Los Angeles. Parallèlement, Hondo prend un peu de temps pour mener une enquête près de chez lui. Jessica se voit présenter une opportunité inattendue. 23. La Justice en direct VF · 43 min Les membres du S.W.A.T. sont à la poursuite du groupe de militants " The Emancipators ". Les criminels tiennent un tribunal kangourou en direct afin d'exécuter publiquement les hommes politiques de la ville de Los Angeles. Hondo se bat pour remonter le moral de Darryl. De son côté, Deacon se sent indigne alors qu’il s'apprête à recevoir l’un des plus grands honneurs de la police. Quant à Street, il fait une pause dans ses recherches sur sa mère porteuse. 1. Drone meurtrier VF · 43 min Alors que la brigade du SWAT se prépare à enfoncer la porte d'un cambrioleur de haut vol, un drone bourré d'explosif est utilisé pour commettre un attentat sur la plage. À peine Hondo et son équipe sont réassigné sur cette affaire qu'un second drone se fait sauter en centre-ville. L'équipe doit agir rapidement pour éviter que la liste des victimes ne se rallonge. Parallèlement, Lucas décide de lancer son affaire de food-truck en plus de sa carrière dans la police 2. Dangereuses croyances VF · 42 min La Gourou d'une secte dissoute plusieurs années auparavant suite à une descente de police s'évade avec l'aide d'anciens membres. Elle a l'intention d'enlever des innocents pour les immoler par le feu dans un rituel macabre. Par ailleurs, le SWAT se voit assigner un observateur par la mairie: la Lieutenante Piper Lynch. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Des fleurs pour Deacon VF · 42 min Alors que Deacon passe une journée détente avec sa famille dans un marché de fleurs, des motards aux tactiques militaires font irruption et ouvrent le feu dans la foule. Bien que la famille de Deacon n'ait rien, ce dernier et ses collègues mettent tout en œuvre pour stopper ces narcotrafiquant colombiens qui utilisent les fleuristes pour distribuer leur drogue sous les ordres du Général Emiliano Murido. Mais le Général est protégé par la CIA et ses criminels se révèlent plus dangereux que prévu quand ils vont jusqu'à attaquer Deacon et sa famille dans sa maison. De son côté, Lucas à du mal à trouver des investisseurs pour son affaire. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Le grand prix VF · 42 min Le S.W.A.T. poursuit une équipe de trois hommes et cherche à déjouer leur projet de cambriolage avant qu'il ne soit trop tard. Hondo rencontre une femme des quartiers riches qui gère un centre social dans une communauté défavorisée. Street poursuit sa relation avec Molly Hicks et l'annonce au Commandant. Chris dit à Kira qu'elle n'est pas amoureuse de Ty et qu'elle souhaiterait n'être qu'avec elle. 8. Dans la gueule du loup VF · 43 min L’équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec une famille qui prend un officier en otage car ils sont menacés d'expulsion. Au même moment, Hondo aide son père qui vient de connaître un problème de santé. La relation entre Chris, Kira et Ty est à un tournant critique... 9. Trafic inhumain VF · 41 min Ava Ilich, policière des services de lutte contre le crime organisé, a été enlevée par les membres du réseau de trafic sexuel qu'elle avait infiltré. Le S.W.A.T. est appelé pour retrouver la jeune femme. Hondo et ses coéquipiers procèdent à de nombreuses arrestations, secourant au passage plusieurs jeunes filles bulgares, forcées de se prostituer. L'étau se resserre mais Ava reste introuvable. 10. Le découpeur VF · 43 min L'équipe du S.W.A.T. doit assurer la sécurité d'un chef de guerre lors de son extradition par la Cour pénale internationale. De plus, le père de Hondo tente de faire amende honorable auprès de Charice. Le frère adoptif de Street, Nate, demande de l'aide d'un patron corrompu et Deacon, à contrecoeur, fait une thérapie pour sa fille, Lila. 11. Mauvais flic VF · 42 min Street est tiraillé entre son devoir envers son équipe et son engagement auprès de son frère, Nate. De leur côté, le reste du groupe s'occupe d'un gang qui vole les camions qui livrent les casinos. 12. Bon flic VF · 43 min Hondo et l'équipe du S.W.A.T. se rassemblent pour soutenir Street. Ce dernier risque sa vie pour aider son frère adoptif Nate à se détacher d'un réseau de drogue. 13. Bienvenue à Tokyo VF · 43 min Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé vers le Japon. Ce dernier est parvenu à échapper à la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste de l'équipe du S.W.A.T. recherche tous les contacts du criminel se cachant dans la ville... 14. La vengeance du mâle VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. recherche le lien éventuel entre les victimes d'un tireur isolé ciblant les femmes. De plus, Luca participe à une enquête sur un homicide dans son quartier. Pendant ce temps, le lieutenant Lynch pousse Chris à répondre à une interview pour la presse et la relation Hondo-Nichelle progresse... 15. Chantage sur le ring VF · 43 min Le deuxième emploi de Deacon dans la sécurité entraîne le reste de l'équipe à enquêter sur l'enlèvement de la femme d'un sportif au cours d'un match de boxe. De son côté, Darryl est frustré par son manque de droits paternels concernant son fils et Tan se prépare à présenter à sa mère, sa petite amie, Bonnie. 16. Témoin protégé VF · 43 min La recherche par l’équipe du S.W.A.T. d’un adolescent enlevé les conduit à un membre du programme de protection des témoins mais également vers un groupe d'extrémistes politiques. Hondo et sa petite amie sont en désaccord. Luca craint de ne pas être physiquement prêt à retourner sur le terrain. Parallèlement, le commandant Hicks renoue avec son fils... 17. La paix des gangs VF · 41 min Après un cuisant échec, l'équipe du S.W.A.T. doit protéger un hôtel rempli de civils menacé par les chefs de gangs les plus dangereux de Los Angeles dispersés dans le bâtiment. Les efforts de Luca pour coordonner au mieux la mission se compliquent quand son frère, Terry, journaliste indépendant, souhaite filmer le groupe... 18. Au bord du gouffre VF · 43 min Hondo et l'équipe du S.W.A.T. tentent de venir sauver Buck, leur ancien chef d'unité, craignant qu'il ne se fasse du mal. Des flashbacks révèlent la recherche de Buck, qui coïncide avec l'une des missions les plus difficiles qu'a connu l'équipe. Chaque membre reçoit des conseils et aborde les difficultés mentales et émotionnelles inhérentes à leur mission. 19. Zones d'ombres VF · 43 min L'équipe du S.W.A.T. recherche un condamné qui s'est évadé et qui a pour projet de tuer Tan et tous les policiers qui l'ont mis en prison il y a des années. De son côté, Chris fait face à la corruption en interne après qu'elle est arrêtée un jeune homme qui est ressorti aussitôt en raison de son puissant père. Pendant ce temps, Hondo reçoit la visite surprise de sa sœur, Winnie, sa venue a un impact sur la relation entre Hondo et Nichelle... 20. À l'amour, à la mort VF · 41 min Chris n'accepte pas que le fils de l'adjoint au maire qu'elle avait arrêté alors qu'il conduisait en état d'ébriété s'en sorte sans encombre. Elle se lance dans un combat qui semble perdu d'avance. Par ailleurs, le SWAT se lance à la poursuite d'un couple qui sème la mort... 1. Black lives matter VF · 42 min Hondo soupçonne la préparation d’attentats par des djihadistes. Un attentat-suicide est perpétré et toute l'équipe du S.W.A.T. s'active pour arrêter quatre terroristes quand Hondo découvre qu'un cinquième individu risque de passer à l'acte. Parallèlement, la pandémie de coronavirus prend de l'ampleur et la maire envisage de confiner la ville. La commémoration annuelle des émeutes de 1992 qui ont enflammé Los Angeles suite aux violences policières lors de l'arrestation de Rodney King donne l’occasion à Hondo et à son père de se remémorer cette période difficile pour leur relation. C'est également l'occasion pour Hicks de faire son mea culpa. Hondo est pessimiste quant au sort des noirs dans son pays... 2. Sous surveillance VF · 42 min L'équipe de Hondo est chargée par la CIA de retrouver un homme surnommé Le facteur, soupçonné d'être lié à Salman Radek, un baron du crime tchétchène, en cavale depuis des années. L'enquête les conduit à une villa qui semble inhabitée. Pourtant, Tan prend contact avec un adolescent qui y habite et parvient à prendre un cliché de Radek, prouvant sa présence dans la villa. L'équipe peut alors intervenir et interpeller le criminel en cavale. De leur côté, Tan vient en aide à sa mère, qui s'est faite agresser. Hondo reprend contact avec Michelle et apprend qu'elle a un nouveau compagnon. 3. Rocco et son frère VF · 42 min Leroy, l'ami d'enfance de Hondo, demande à ce dernier de plaider sa cause devant le juge en vue d'une libération anticipée. Hondo ne sait pas quoi faire et craint que cela remette en cause ses rapports avec Darryl. Dans le même temps, grâce aux informations d'un repenti, le S.W.A.T. s'attaque à une famille mafieuse, les Venuti. 4. Escorte à haut risque VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. recherche un membre d'un groupe extrémiste qui envisage d'attaquer le service commémoratif d'un célèbre musicien qui a ouvertement parlé de la brutalité policière. De plus, la tension monte entre Hondo et Leroy, le père de Darryl, lorsque Leroy est libéré prématurément de prison. 5. Livraisons explosives VF · 42 min Hondo a un conflit intérieur lorsqu'on lui demande d'être le visage public d'une nouvelle campagne de sensibilisation destinée à améliorer la vision du LAPD au sein de la communauté noire. La recherche d'un bombardier solitaire rappelle à Tan un chapitre difficile de son enfance. 6. Le royaume des bienheureux VF · 41 min Chris amène l'équipe dans une mission personnelle de sauver une adolescente d'un chef religieux prédateur. Hondo reçoit des nouvelles troublantes au sujet de Darryl. Tan rencontre un problème dans la planification se son mariage. 7. Les soldats du feu VF · 41 min L'équipe du SWAT part à la recherche d'un tireur d'élite qui cible le service d'incendie de Los Angeles en allumant des incendies autour de la ville pour attirer des sociétés de moteurs sans méfiance. De plus, la rivalité entre Chris, Street et Tan augmente lorsque Tan découvre qu'il existe des paris sur lequel d'entre eux gagnera la compétition de leadership du SWAT. Et, la relation de Street et Molly devient tendue à cause son histoire compliquée avec sa mère emprisonnée. 8. Croisade meurtrière VF · 41 min L'équipe du SWAT recherche un groupe d'extrémistes menant des attaques coordonnées contre des entreprises locales. De leur côté, Deacon et sa femme, Annie, se retrouvent en désaccord quand Annie veut inscrire leur fille, Lila, dans une école privée. 9. Un coupable à tout prix VF · 42 min Erika a succombé à sa blessure et l'équipe d'Hondo fait l'objet d'une enquête afin de déterminer les responsabilités de chacun. Pendant ce temps, tout le monde est assigné au travail administratif sauf Deacon, qui n'a pas participé à la mission en question, et Chris, qui doit retourner voir la psychologue. En effet, Chris n'a pas encore réussi à rentrer dans l'appartement qu'elle partageait avec Erika. Désireux de savoir s'il a commis une erreur, Hondo retourne sur les lieux du drame et repère quelque chose qui fait avancer l'enquête : le terrain d'entraînement des Imperial Dukes ressemble trait pour trait à celui des Marines lorsqu'il était à Pendleton lui-même... 10. Faire face VF · 42 min Alors que toute l'unité est encore sous le choc de la disparition d'Erika, une nouvelle recrue, Nora Fowlers, intègre le S.W.A.T. en qualité de médecin tactique. Son aide s'avère précieuse alors que Hondo et ses hommes doivent sauver une femme des griffes de son kidnappeur. Parallèlement, Chris remporte le concours de l'I.L.T. 11. La pensée positive VF · 42 min Hicks et Mumford enquêtent sur la mort de leur indic, assassinée il y a quinze ans. Le suspect est relié à un trafic de drogue, qui produit des faux anti-douleurs coupés au fentanyl. Chris a toujours du mal à faire son deuil d'Erika. 12. Des vies à sauver VF · 42 min Suite à l'assassinat d'une journaliste d'investigation, l'équipe du SWAT va venir en aide à des activistes humanitaires originaires du Guatemala qui risquent de connaître le même sort. Dans le même temps, Hondo doit calmer le jeu au sein de sa famille. Son père menace de les quitter encore une fois. 13. Plan B VF · 42 min L'agent Valdez du FBI demande à Hondo et son équipe d'arrêter John Afton, un homme d'affaires qui a monté une vaste escroquerie en créant un fonds spéculatif. Pour s'enfuir, Afton engage Otto Brady, gérant de Capstone, une société de sécurité privée. Ses hommes et lui comptent faire fuir Afton par avion dans une caisse. Mais Afton va d'abord chercher son fils Jonah, pour avoir accès aux millions cachés sur un compte en Suisse à son nom. Obligés de se replier dans la forêt, ils sont débusqués par Hondo et son équipe. Brady tente de s'enfuir avec Jonah pour lui extorquer l'argent, mais Hondo le neutralise. Street tente d'aider Chris qui sombre dans l'alcoolisme depuis la mort d'Erika. Deacon fait connaissance avec Durham, un nouveau qu'il prend sous son aile. 14. Le jugement dernier VF · 41 min Une deuxième cellule des Imperial Dukes prévoit une attaque au gaz toxique dans un lieu tenu secret. Le S.W.A.T. entame alors une course contre la montre afin de déjouer cet attentat. Street s'assure que Chris garde la tête au travail et ne flanche pas devant ces souvenirs douloureux tandis que Luca tente désespérément de recruter Nora dans son équipe pour la course de relais annuelle. Hondo découvre que des jeunes extorquent de l'argent aux commerçants du quartier où Darryl et Leroy ont installé leur garage. Il tente de gérer la situation à sa manière tandis que Deacon émet des doutes au sujet de Durham : celui-ci semble partager une idéologie proche de celle des suprémacistes blancs... 15. Braquages en direct VF · 42 min Alors qu'il est de repos, Tan intervient sur les lieux d'un braquage et manque de peu d'arrêter un des suspects. Afin d'aider le lieutenant Burrows de la brigade criminelle à interpeler les voleurs, Hondo et son équipe décident de mener l'enquête et découvrent que chacun des hold-up perpétrés par la bande a été filmé par une journaliste indépendante. Sur les vidéos, les voleurs disent vouloir distribuer leur butin aux habitants de quartiers défavorisés. L'analyse d'une balle retrouvée sur les lieux d'un braquage permet au S.W.A.T. de remonter la piste de la bande jusqu'au quartier de la jungle dont les habitants sont menacés d'expulsion par leur propriétaire. 16. Fusillade au tribunal VF · 42 min Alors qu'ils sont appelés à témoigner devant la cour, Hondo et Deacon se retrouvent piégés par des hommes armés dans l'enceinte d'un tribunal. Hicks charge Luca de prendre en main les opérations. 17. Une question d'honneur VF · 42 min Shannon est une jeune fille victime d'un réseau de prostitution. Alors qu'un routier tente de la sauver de ses proxénètes, ces derniers ouvrent le feu. L'équipe d'Hondo intervient sur les lieux de la fusillade et comprend qu'Edgar McQuillan, l'un des proxénètes, s'est enfui avec trois autres jeunes filles et il n'hésitera pas à les tuer pour couvrir ses traces. Tan finit par le localiser grâce au témoignage de Shannon et Hondo l'intercepte alors qu'il s'enfuit à bord d'un camion-citerne percé, évitant le pire. Hicks annonce à Deacon et Hondo que Durham et ses collègues racistes ne seront pas sanctionnés. Hondo décide alors de prendre les choses en main et d'exposer toute la situation à la presse. Street souhaite donner une partie de son foie à sa mère, ce qui met en colère Chris. 1. Le bon, les brutes et le truand VF · 42 min Alors qu'il s'est exilé au Mexique pour faire le point sur son avenir, Hondo doit revêtir son costume de héros pour venir en aide à une mère et sa fille menacées par un mafieux local. Il n'aspirait qu'au calme et à la tranquillité, mais il va déclencher une tempête... 2. Duel au sommet VF · 42 min Toujours au Mexique, Hondo comprend que la police locale ne fera rien pour défendre Delfina, kidnappée par Arthur Novak. Celui-ci veut se venger et engage une équipe de mercenaires pour traquer Hondo. En l'absence de Hondo au S.W.A.T., Hicks décide de réaffecter tous ses effectifs. Chris et Street se promettent de sortir ensemble s'ils ne sont plus dans la même équipe. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Sentinelle VF · 41 min Alors que l'équipe se précipite pour arrêter un groupe de voleurs armés violents, la recherche est compliquée par des civils en utilisant une application de sécurité publique qui encourage l'autodéfense. De plus, Street reçoit des nouvelles difficultés qui modifient son avenir. 5. La manière forte VF · 42 min Lorsque l'équipe répond à un appel d'intrusion de domicile, elle découvre un complot meurtrier contre un célèbre quarterback de football professionnel. De plus, Hicks affiche une avancée tant attendue sur une affaire concernant une Jane Doe pour laquelle il a travaillé il y a 20 ans. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Maison sécurisée VF · 42 min Lorsqu'une femme sans-papiers est violemment enlevée, l'équipe forme une alliance improbable pour tenter de la ramener vivante à la maison. 9. Survivre VF · 41 min Lorsque Deacon demande de l'aide à Chris pour un service de sécurité privé en dehors des heures de service, ils luttent pour survivre lorsqu'ils sont attaqués par un cartel de la drogue qui cherche à kidnapper leur riche client VIP. 10. Triple menace VF · 41 min L'équipe SWAT s'associe à la DEA pour localiser des armes de grande puissance, dotées d'une nouvelle technologie capable de traverser des chars blindés, introduits en contrebande à Los Angeles. 11. Hors ligne VF · 42 min Hondo et l'équipe tentent de retrouver le pirate informatique responsable de l'accès aux ordinateurs de la police de Los Angeles et de la révélation de l'identité des agents infiltrés, avant que les fuites n'aient des conséquences fatales. De plus, Street doit faire face à des erreurs passées. 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Rivalité explosive VF · 42 min Lorsqu'un détenu en phase terminale s'échappe d'un hôpital déterminé à régler de vieux comptes avant de mourir, le S.W.A.T. doit faire équipe avec un rival de longue date de Hicks pour protéger les cibles du fugitif. De plus, Nichelle fait face à un événement qui change sa vie et qui affecte sa relation avec Hondo. 14 Épisode 14 VF · manquant 15. Les gentils ne gagnent pas toujours à la fin VF · 41 min Lorsque des employés de l'hôpital sont pris pour cible par un homme armé, l'équipe du S.W.A.T. se précipite pour retrouver un père en deuil dont le fils s'est vu refuser une greffe de rein. De plus, Hondo cherche des preuves pour prouver sa théorie du coupable derrière une augmentation alarmante des cachettes de Los Angeles. 16 Épisode 16 VF · manquant 17 Épisode 17 VF · manquant 18. L'élément déclencheur VF · 42 min Lorsque Hicks est témoin de l'assassinat de son ami de longue date, un juge éminent, l'équipe se précipite pour trouver le tireur et déterminer pourquoi il a été pris pour cible. De plus, Luca a du mal à aider son frère, Terry, après son arrestation. 19. Évasion en plein ciel VF · 41 min Lorsqu'un avion transportant Street et un dangereux prisonnier est détourné, l'équipe du S.W.A.T. se précipite pour sauver les passagers innocents à bord, et l'un des leurs. De plus, Hondo fait un grand pas dans sa relation avec Nichelle. 20. La nouvelle Californie VF · 42 min Lorsque le S.W.A.T. découvre qu'un marchand d'armes illégal a vendu des actions à quelqu'un ciblant un politicien de haut niveau, l'équipe se précipite pour arrêter une embuscade mortelle. 21. Le loup solitaire VF · 42 min Lorsqu'une invasion de domicile devient mortelle, l'équipe du S.W.A.T. se lance dans une course pour retrouver des artefacts antiques inestimables avant que d'autres vies ne soient perdues. De plus, Leroy demande l'aide de Hondo après qu'une overdose frappe près de chez lui. 22. Sur le départ VF · 41 min Lorsque le contrôle d'un laboratoire de chimie universitaire est pris en otage, l'équipe du S.W.A.T. se précipite pour contrecarrer une attaque terroriste dévastatrice. 1. L'homme fantôme VF · 40 min Hondo est en voyage à Bangkok pour s'entraîner avec le S.W.A.T. de la Thaïlande. Il reçoit un appel de son vieil ami Joe, avec qui il tombe sur un important trafic de drogue. Les choses tournent mal pour les deux hommes... qui se font enlever! 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Pour une poignée de diamants VF · 42 min Lorsqu'un tueur reconnu coupable s'évade de prison, l'équipe s'efforce de protéger les personnes figurant sur sa liste noire. De plus, Hondo croise de manière inattendue le chemin d'une ancienne flamme. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Un monde à part VF · 40 min Lorsqu'un intrus pénètre dans la maison d'une actrice hollywoodienne, Hondo et son équipe sont contraints de s'associer avec un vieil ennemi - l'ancien chef de l'unité 20, Sanchez - pour traquer un criminel dangereux qui ne reculera devant rien pour obtenir ce qu'il veut. De plus, Tan a du mal à trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour sa femme. 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Le protecteur VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. se précipite pour localiser un jeune garçon enlevé dans un refuge pour sans-abri. De plus, Street laisse son passé personnel obscurcir son jugement dans l'affaire d'enlèvement, et Hondo et Nichelle se retrouvent en désaccord sur leurs croyances spirituelles. 11. Une vie pour une autre VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. participe à une force conjointe avec le FBI lorsque l'explosion d'une voiture est liée à un groupe terroriste préparant une attaque à Los Angeles. De plus, une tragédie du passé de Deacon apporte un éclairage sur les origines de sa foi, et Luca et son frère, Terry, se battent autour d'une nouvelle révélation familiale. 12. Tout pour mon frère VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. se précipite pour arrêter un tireur visant les centres de désintoxication et ceux qu'il considère responsables de la mort de son frère. De plus, Deacon est pris au dépourvu lorsque sa femme, Annie, prend une décision parentale qui a des conséquences inattendues pour leur fille 13 Épisode 13 VF · manquant 14. En pleine figure VF · 42 min Le S.W.A.T. fait équipe avec une autre unité pour une mission à haut risque visant à extraire un agent d'infiltration d'un réseau criminel dangereux. 15. Protéger et servir VF · 41 min Lorsque Hicks insiste pour que le S.W.A.T. participe au Patrol Day dans le but de s'engager de manière plus significative avec la communauté, Hondo et Deacon ont les mains pleines en tant que mentors des nouveaux membres de l'équipe. De plus, Tan, suspendu, enquête sur un mystère proche de chez lui. 16. Le sixième nom VF · 42 min Lorsque des informations classifiées tombent entre de mauvaises mains, l'équipe se précipite pour arrêter un complot dangereux visant d'anciens membres de l'armée américaine. De plus, Luca est confronté à un choix difficile lorsqu'un membre de famille tombe soudainement malade. 17. Le grand jour VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. s'associe au FBI pour traquer l'un de ses fugitifs les plus recherchés. De plus, Hondo et Nichelle sont confrontés à un développement inattendu dans sa grossesse. 18. Des pierres très précieuses VF · 42 min Lorsqu'un braquage d'un fourgon blindé se termine dans un bain de sang, l'équipe se précipite pour retrouver des bijoux inestimables avant que d'autres vies ne soient perdues. De plus, la mère de Hondo, Charice, viens lui rendre visite. 19. Tendre l'autre joue VF · 42 min L'équipe se précipite pour découvrir l'identité des ravisseurs qui détiennent en otage la famille d'un gardien de prison. Tan est confronté à une décision personnelle difficile. 20. La ruée vers l'or VF · 42 min À la suite d'une série de cambriolages violents à domicile, l'équipe se précipite pour arrêter une équipe ciblant des victimes âgées. De plus, l'ami de longue date de Hondo et ancien chef d'escouade des Marines, Danny Wright, se tourne vers Hondo pour obtenir de l'aide lorsque sa fille disparaît. 21. 40 ans de service VF · 42 min L'équipe du S.W.A.T. fait équipe avec la DEA, dirigée par Mack Boyle, pour mener une vaste opération de nettoyage des gangs, seulement pour découvrir qu'un cartel vicieux s'implante dans la ville et met en danger de nombreuses vies. De plus, Hicks célèbre un anniversaire important. 22. La vengeance de Zamora VF · 42 min L'équipe collabore avec la DEA et leur leader déterminé, Mack Boyle, pour arrêter un impitoyable chef de cartel qui fait la guerre dans les rues de Los Angeles et se venge de ceux qui ont tué son fils. 1. Une promesse en l'air VF · 42 min L'équipe se rend au Mexique pour escorter un fugitif jusqu'aux États-Unis. Les choses tournent mal et Hondo doit sauver un ancien témoin lié à l'affaire. 2. Le pire des scénarios VF · 42 min Hondo et Hicks recherchent désespérément Powell, porté disparu à Mexico avec une bombe thermobarique capable de tuer des milliers de personnes. La fierté de Deacon est blessée lors d'un match de boxe avec Rocker. 3. Le code d'honneur VF · 42 min L'équipe passe à l'action lorsque des assassins Yakuza envahissent Los Angeles, ciblant un certain nombre de mystérieux expatriés japonais. Nichelle retrouve son emploi en jeu lorsqu'un collègue l'accuse d'avoir accepté des pots-de-vin. 4. Opération clandestine VF · 41 min L'équipe du SWAT traque un marchand d'armes chilien après qu'il a kidnappé une femme et sa fille lors d'une fête à Los Angeles avec des intentions inattendues. En croisant la route de son frère, Tan est obligé de dire la vérité à sa famille au sujet de son divorce avec Bonnie, tandis que Hondo découvre que Hicks a reçu une offre d'emploi qui pourrait l'éloigner du SWAT. 5. D'une famille à l'autre VF · 42 min Alors qu'il s'entraîne avec le SWAT de Long Beach, Street découvre qu'un club de motards a volé une cache de balles perforantes et engage la 20-Squad à la recherche du gang avant qu'ils ne puissent réaliser un braquage audacieux. et mortel. Alors que Hondo se débat avec les changements au travail, Nichelle se retrouve en désaccord avec son ancien collègue Bruce. 6. 3 femmes en cavale VF · 41 min Après le renversement d'un fourgon de transport pénitentiaire, Hondo et son équipe traquent trois femmes en fuite, dont un tueur en série sur le point de se déchaîner. De plus, avec le retour d'Annie au travail, Deacon a du mal à maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie privée, et Luca fait de son mieux pour apprendre à Kelly à conduire 7. Fin de service VF · 42 min Après la fusillade choquante d'un membre de l'escouade 20, Hondo et l'équipe lancent une chasse à l'homme dans toute la ville pour retrouver l'équipe responsable du vol. Pendant ce temps, les projets de Deacon pour son avenir se heurtent à un problème, et Powell et Alfaro s'affrontent sur une question délicate. 8. Chef de meute VF · 42 min L'équipe SWAT affronte une famille de préparateurs apocalyptiques barricadés dans leur forteresse, et Deacon se retrouve au centre de la tempête. De plus, Tan se heurte à un journaliste couvrant la situation et Powell a du mal à rencontrer l'enfant qu'elle a abandonné pour adoption il ya 18 ans. 9. L'appât VF · 42 min Lorsqu'une équipe de voleurs "Honeytrap" piège et tue plusieurs riches VIP, Hondo et la 20-Squad sont appelés pour capturer les dangereux fugitifs avant que le nombre de morts n'augmente. 10. Vengeance meurtrière VF · 42 min Le S.W.A.T. doit arrêter au plus vite un tireur embusqué qui terrorise tout Los Angeles; ce dernier semble choisir ses victimes au hasard, mais Hondo découvre un lien avec un meurtre non résolu; ailleurs, Tan remet en question sa capacité à diriger. 11. Documents compromettants VF · 42 min Tan se lance seul à la rescousse de sa nouvelle flamme; cette dernière a été enlevée avec ses collègues journalistes par des mercenaires au cours d'un souper de correspondants; ailleurs, Hondo et Nichelle découvrent que leur maison a été vandalisée. 12. Sous le feu des projecteurs VF · 41 min Des écoterroristes ont enlevé le fils du dirigeant d'une société d'énergie; le S.W.A.T. doit découvrir leurs réelles motivations afin de pouvoir mener à bien leur mission; ailleurs, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation. 13. La 20è est éternelle VF · 42 min Des extrémistes en quête de vengeance veulent faire exploser la moitié de Los Angeles; le S.W.A.T. parviendra-t-il à les arrêter avant qu'ils ne tuent des milliers de gens; par ailleurs, Hondo remet en question sa place au sein de la 20e escouade. 1. Les disparus VF · 42 min La nouvelle mission du S.W.A.T. touche de près Hondo; un groupe d'étudiants et leur chauffeur d'autobus, qui a été l'entraîneur de football de Hondo, ont disparu; par ailleurs, Hicks émet des réserves concernant la nouvelle recrue, Devin Gamble. 2. Les faux alliés VF · 42 min Une vague de cambriolages violents de planque déferle sur Los Angeles; pour y mettre un terme, le S.W.A.T. doit faire équipe avec l'unité antigang du bureau du shérif afin de mettre au jour le gang meurtrier qui ne laisse aucun témoin en vie. 3. Emprisonnés VF · 40 min Le S.W.A.T. fait face à une prise d'otages dans une prison à sécurité maximale; il se retrouve plongé dans un danger encore plus grand lorsqu'une bombe explose, libérant les pires prisonniers, dont l'un d'eux n'a qu'une envie: se venger de Hondo. 4. La panne VF · 40 min Une panne d'électricité plonge la ville de Los Angeles dans le chaos; le S.W.A.T. est aussitôt appelé en renfort pour patrouiller dans les rues; la situation dégénère rapidement lorsque Hondo et son équipe découvrent une menace terroriste. 5. La vengeance du boucher VF · 42 min La petite amie de Tan a été enlevée; le S.W.A.T. se lance aussitôt dans une course contre la montre pour retrouver le chef de cartel sans pitié qui serait derrière cet enlèvement; par ailleurs, Bennett effectue son évaluation annuelle du S.W.A.T. 6. Un père à bout de nerfs VF · 40 min Des cliniques d'avortement sont la cible de tirs, causant deux morts parmi le personnel; Hondo et son équipe enquêtent pour déterminer si ces fusillades sont motivées par des raisons politiques; ailleurs, Powell a des problèmes avec son fils. 7. Les raisons de la colère VF · 42 min Deux étudiants ont été brutalement agressés; le S.W.A.T. enquête sur un possible crime d'honneur; pendant ce temps, Hondo et Nichelle ont leur première dispute en tant que parents alors qu'ils cherchent une garderie adaptée pour leur fille. 8. Menace sur la ville VF · 40 min Des matières radioactives ont été volées dans un laboratoire de Los Angeles; Hondo et le S.W.A.T. se lancent dans une course contre la montre pour empêcher une attaque nucléaire; pendant ce temps, Powell s'intéresse au passé de boxeur d'Alfaro. 9. L'homme qui valait un million VF · 42 min Hondo, stupéfait, apprend que les membres d'un gang ont mis sa tête à prix pour la somme d'un million de dollars. Son équipe doit intervenir au plus vite pour empêcher ces derniers de mettre leur plan à exécution. Parallèlement, Deacon et Tan ne parviennent pas à accorder leurs violons au sujet des changements à venir au sein de l'académie... 10. Argent facile VF · 42 min L'escouade 20 fait face à une crise d'otages, pendant qu'Hondo reçoit la visite de sa famille. 11. Alerte enlèvement VF · 42 min L'escouade 20 se démène pour retrouver une enfant disparue qui a été enlevée dans sa cour, tandis que Hicks doit également prendre une décision difficile concernant Gamble. 12. L'infiltré VF · 42 min Alors qu'il travaille sous couverture, Alfaro rencontre des associés d'une précédente affaire d'infiltration à Long Beach, se lançant dans une mission dangereuse qui réveille des problèmes non résolus du passé. 13. Le sentier interdit VF · 42 min Au cours d'une randonnée, Powell et Gamble tombent sur une ferme d'herbes illégales et se retrouvent confrontés à un dangereux cartel. 14. Le Santa Clara VF · 42 min Lorsque des violents voleurs pillent le coffre d'un musée et s'enfuient avec un trésor de près d'un milliard de dollars récupéré dans un navire coulé, Hondo et l'escouade 20 doivent traquer les voleurs meurtriers avant qu'ils ne fuient le pays. 15. David contre Goliath VF · 42 min L'opération antiterroriste du SWAT dans une gare routière est plongée dans le chaos lorsque des criminels volatiles, fuyant la police, font irruption et prennent la gare routière en otage. Hondo et l'équipe doivent jouer le jeu, maintenir leur couverture en tant qu'otages pendant qu'ils s'efforcent de débusquer le terroriste parmi eux. 16. Protection rapprochée VF · 42 min L'enlèvement et la torture brutale de deux stars du football universitaire met le SWAT sur la piste d'un trafiquant de drogue violent qui cherche à se venger d'une affaire qui a mal tourné, tandis que les exploits héroïques de Deacon attirent une attention inattendue. 17. Ennemi de l'intérieur VF · 40 min Lorsque trois des meilleurs éléments de Los Angeles sont pris pour cible et abattus dans la rue, Hondo et l'escouade 20 font appel à la psychologue du LAPD, le Dr Wendy Hughes, pour les aider à arrêter un déchaînement meurtrier, rouvrant de vieilles blessures liées à la réponse ratée du département à une fusillade dans une école. 18. Exploité VF · 42 min Lorsqu'une violente fusillade secoue une boîte de nuit de Los Angeles, Hondo et l'escouade 20 se retrouvent plongés dans le monde obscur du trafic sexuel et affrontent un club de motards notoire dans leur course contre la montre pour retrouver une jeune fille disparue. 19. Les évadés VF · 42 min Après un accident explosif dans une usine de conditionnement de fruits gérée par des employés de prison, six détenus s'échappent et se dispersent dans la ville. Gamble reçoit des nouvelles qui donnent à réfléchir sur son père emprisonné. 20. Il faut sauver le soldat Harrelson VF · 42 min Quand Andre, le cousin vaurien de Hondo, déserte sa base des Marines pendant son entraînement de base, Hondo, Deacon et Daniel Sr. partent en voyage pour remettre le jeune homme dans le droit chemin. Mais lorsqu'ils apprennent qu'Andre a été témoin d'un trafic d'armes illégal impliquant des armes militaires volées, Hondo comprend qu'il existe une explication plus sombre à sa disparition. 21. Rouler ou mourir VF · 42 min Lorsqu'un camion de transport de voitures est détourné par une équipe de choc, Hondo rencontre un fantôme de son passé : un voleur de voitures violent que l'on croyait mort depuis longtemps. Alors que ces guerriers de la route sillonnent Los Angeles à toute vitesse à la poursuite d'une mystérieuse voiture à 60 millions de dollars, la vieille rivalité de Hondo se ravive et il est contraint d'affronter une peur tenace. 22. Retour à la base VF · 42 min L'équipe du SWAT entreprend sa dernière mission lorsqu'une violente équipe de mercenaires russes expatriés prend Los Angeles en otage après avoir dissimulé des centaines d'explosifs à travers la ville pour extorquer la libération de leur chef brutal, Dmitri Rykov. Lorsque Rykov est amené au SWAT pour être mis en sécurité, le QG est attaqué, obligeant Hondo et l'escouade 20 à lutter pour leur survie.