Saint-Pierre

Épisode 1 VF L'inspecteur terre-neuvien Fitz est transféré à Saint-Pierre-et-Miquelon ; il doit faire équipe avec la détective des lieux, Geneviève Archambault, pour résoudre le meurtre de la dirigeante d'un groupe de retour à la nature sur une petite île. Épisode 2 VF Un inconnu gît sur la table du médecin légiste ; Arch et Fitz craignent la présence d'assassins à Saint-Pierre ; afin d'éviter que la panique ne s'empare des rues bondées de touristes, notre duo se lance dans un jeu du chat et de la souris. Épisode 3 VF Un milliardaire controversé est retrouvé décapité par la guillotine de Saint-Pierre; tous les membres de la famille de la victime semblent avoir une raison de vouloir sa mort; avec de multiples mobiles et aucun alibi, la liste des suspects s'allonge. Épisode 4 VF Fitz et Arch doivent collaborer avec un officier de Terre-Neuve que Fitz a connu ; au cours d'une course-poursuite effrénée à travers les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, ils tentent ensemble d'arrêter un célèbre braqueur de banque en cavale. Épisode 5 VF Une archéologue respectée est retrouvée morte sur son site de fouilles ; aurait-elle été tuée par l'un de ses étudiants ou par son ex-mari, qui est son rival dans le monde universitaire ? ; par ailleurs, Arch fait part de ses soupçons à Marcus. Épisode 6 VF Un jeune entrepreneur est retrouvé mort durant le festival de musique de Saint-Pierre ; l'enquête fait revivre à Arch et Fitz la dernière nuit chaotique de la victime, de sa petite amie à son meilleur ami, puis directement au fils de Gallagher. Épisode 7 VF Arch et Fitz doivent suspendre leur enquête sur Gallagher ; un chauffeur a été abattu et une agente de bord a été enlevée ; déjà critique, la situation dégénère lorsqu'un agent des forces de l'ordre est également enlevé par les criminels. Épisode 8 VF Le doigt sectionné d'un homme à tout faire réapparaît mystérieusement ; l'affaire devient un homicide lorsque Fitz et Arch découvrent que le doigt a été sectionné après la mort et que la victime trempait dans des affaires louches sur l'île. Épisode 9 VF Une soirée entre célibataires se transforme en scène de crime ; et c'est nul autre que le premier ministre qui est le principal suspect ; alors que les preuves s'accumulent contre le fiancé de son ex-femme, Fitz sent que quelque chose ne colle pas. Épisode 10 VF L'enquête d'Arch sur Gallagher culmine avec la découverte d'un cadavre sur le rivage; Arch et Fitz comprennent que la victime était au coeur d'une affaire lucrative et d'un terrible secret; arrêteront-ils Gallagher avant qu'il n'exerce sa vengeance?