South Park

1. Cartman a une sonde anale VF · 24 min Eric Cartman se fait enlever par des extraterrestres qui lui pose une sonde anale! 2. Volcano VF · 23 min Jimbo, l'oncle de Stan, et son vieux copain de la guerre du Viêt Nam, Ned, emmènent Stan, Kenny, Kyle et Cartman chasser dans les montagnes 3. Muscle Plus 4000 VF · 23 min L’enseignant de l’école élémentaire de South Park, M. Garrison annonce que Cartman a remporté le concours national de rédaction Sauvons notre planète, à la grande colère de sa camarade de classe, Wendy Testaburger, qui le soupçonne aussitôt de tricherie. La récompense doit être remise en main propre par Kathie Lee Gifford, à la joie des habitants de South Park. Le maire McDaniels planifie un grand événement, dans l'espoir de relancer sa propre carrière. M. Garrison, a pour tâche de diriger les répétitions pour une pièce de théâtre avec ses élèves afin de raconter l'histoire de South Park pour l’évènement. Le maire McDaniels est horrifiée d'apprendre que la pièce jouée met en scène des pionniers qui attaquent sauvagement les Amérindiens. 4. Une promenade complètement folle avec Al Super Gay VF · 23 min Sparky, le nouveau chien de Stan, a suivi son maître jusqu'à l’arrêt de bus. Comme Stan affirme que Sparky est le chien le plus féroce de South Park, Cartman parie que Sylvester, un autre chien de la ville, est plus féroce. Les enfants commencent à se battre, jusqu'au moment où Sparky sodomise Sylvester. Sylvester s'enfuit en gémissant et Cartman déclare que Sparky est homosexuel. 5. Un éléphant fait l'amour à un cochon VF · 23 min Les enfants cherchent à créer des éléphants de lait (croisement entre un éléphant et un cochon de lait), ils s'adressent au généticien de la ville mais celui-ci est un brin foldingue… 6. La Mort VF · 23 min Marvin Marsh, le grand-père de Stan, veut absolument mourir. Il demande à son petit-fils de l'aider. Entretemps, les parents partent en guerre contre les programmes télévisés vulgaires et scatologiques...et South Park est victime d'une épidémie de gastro-entérite ! 7. Conjonctivite VF · 23 min Kenny meurt, écrasé par la station Mir. À la morgue, la sauce Worcestershire d'un des employés tombe accidentellement dans le réservoir servant au liquide d'embaumement, ce qui transforme Kenny en zombie. Ce que tout le monde pense être une épidémie de conjonctivite va alors ravager la ville... 8. Le Petit Éthernopien VF · 23 min Pensant recevoir une montre à quartz, les enfants envoient cinq dollars en Éthiopie mais reçoivent en fait un enfant du pays. 9. Monsieur Hankey, le petit caca Noël VF · 23 min Noël approche et les enfants préparent un spectacle sur la naissance de Jésus. Cela n'est pas au goût des parents de Kyle, dont la famille est juive. Pour faire de Noël une fête universelle (et non une fête chrétienne), Kyle propose de célébrer M. Hankey, le petit caca Noël. Mais il peine à convaincre son entourage de son existence. 10. Damien VF · 23 min Cartman est très excité quant à sa prochaine fête d'anniversaire et indique à chaque invité le cadeau qu'il veut recevoir de chacun (et quand ils protestent, il les menace de leur interdire de manger la nourriture que sa mère cuisinera, ce qui les décide immédiatement). Ils rencontrent un nouvel élève nommé Damien, fils de Satan, provenant du septième cercle de l'enfer. 11. Chirurgie esthétique VF · 23 min M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la pulpeuse Mlle Ellen (prof Substitue en version québécoise), dont tous les garçons tombent amoureux (notamment Stan). Wendy ne la supporte pas. 12. Mecha Streisand VF · 23 min En sortie avec sa classe, Cartman trouve une pointe de flèche décorée qu'il jette aussitôt, Kyle la ramasse et elle s'illumine. Ensuite celui-ci la montre à l'anthropologue qui s'occupe d'eux. Un reportage de la chaîne News 4 rapporte la découverte. Plus tard un homme nommé Leonard Maltin s'inquiète auprès de Chef. Il veut savoir s'il a vu Barbara Streisand à South Park et l'endroit où se trouvent les enfants. 13. La mère de Cartman est une folle du cul VF · 23 min Cartman ignore qui est son père. Alphonse Mephisto veut bien l'aider mais les recherches coûtent 3 000 $. 1. Jamais sans mon anus VF Terrence et Philippe sont victimes d'un complot orchestré par Scott, visant à permettre à Saddam Hussein de prendre le pouvoir au Canada. 2. La mère de Cartman est toujours une folle du cul VF Mephisto est sur le point d'annoncer le nom du père d'Eric, mais il se fait tirer dessus. Les enfants doivent soigner Mephisto dont l'état s'aggrave pour connaitre le nom du père d'Eric. 3. Le Zizi de Ike VF M. MacKey vient enseigner les méfais de la drogue aux enfants. Il fait passer un échantillon de Marijuana dans la classe pour apprendre aux élève à en reconnaitre lorsqu'ils en verront. Mais il ne récupère pas l'échantillon qui semble avoir disparut. M. Mackey est alors renvoyé et ils sombre dans une déprime qui lui fait découvrir toute sorte de drogue. Pendant ce temps Kyle tente de sauver Ike du "Bris" (cérémonie juive qui consiste à circoncire un jeune juif) parce qu'il croit que ses parents vont couper le zizi de son frère. 4. Le Charmeur de poules VF A South Park, un criminel viole des poules et l'officier Barbrady a des difficultés à mener l'enquête car il ne sait ni lire, ni écrire. Il retourne alors à l'école et obtient de l'aide des enfants. 5. Le Foetus siamo-maxillaire VF L'infirmière Gollum inquiète tout South Park à cause de son infirmité dérangeante: elle a un foetus mort accroché à son visage. La communauté de South Park se force de l'intégrer à la société de manière très maladroite. Pendant ce temps, les élèves de South Park et le Chef font un tournois de balle au prisonnier. 6. La Grenouille Mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka VF · 23 min Pour leurs exposé, Stan, Kyle, Eric et Kenny demandent des informations sur la guerre du Vietnam à Jimbo et Ned qui animent une émission de télévision sur la chasse. Ceux ci leurs donnent une image très décalé de la guerre du Vietnam et les enfants ont une mauvaise note à leurs devoir. Pour se venger ils envoient une vidéo truquée pour faire croire à Ned et Jimbo l'éxistance d'une grenouille sauvage capable de pétrifié quiconque d'un regard. Jimbo et Ned se mettent à traquer l'animal imaginaire. 7. La Ville au bord de l'éternité VF · 23 min Alors que leur car penche au-dessus d'une falaise, les sales gosses se rappellent leurs méfaits passés... 8. L'été, ça craint VF · 23 min Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est « son côté gay »... 9. Boulettes du chef au chocolat salé VF Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio. 10. Varicelle VF · 23 min Alors que Kenny est atteint de varicelle, les parents de Kyle, Stan et Cartman décident de les envoyer chez Kenny pour qu'ils la fasse étant jeune. Apprenant la supercherie, ils vont vouloir se venger. 11. Roger Ebert devrait manger moins gras VF · 23 min Le directeur du planétarium de South Park tente d'hypnotiser la population. Pendant ce temps, Cartman passe le casting pour une pub Cheesy Puffs. 12. La Garçonnière VF · 23 min Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à "action ou vérité" avec Wendy, ses parents se séparent. 13. Les Journées vaches VF Un couple gagne lors d'une émission télé des billets pour Les journées Vaches, la grande fête foraine de South Park. Alors que nos héros tentent de gagner des poupées Terrance et Philippe, un rassemblement de vaches se forme. 14. Chef Aid VF Chef intente un procès a une maison de disque pour les droits d'une chanson d'Alanis Morissette mais le perd et doit payer 2 millions de dollars. Stan, Kyle, Cartman et Kenny vont l'aider à trouver l'argent en organisant un concert. Pendant ce temps quelqu'un semble en vouloir à Mr T-Shirt, le baton de Mr Garrison... 15. Poisson sanglant VF Tante Flo, la soeur de Sharon Marsh, offre à son neveu un poisson rouge. Mais Stan découvre que c'est en réalité un serial killer... 16. Joyeux Noël Charlie Manson VF Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman. 17. Gnomes VF Mr. Tweek risque de perdre son café à cause de la concurrence des cafés Harbucks... Commentaire : Cet épisode pointe du doigt certaines pratiques marketing qui utilisent des enfants pour vendre ou promouvoir n'importe quoi. 18. L'Homme des glaces VF Alors que nos héros jouent dans la montagne, ils découvrent un homme congelé dans la glace depuis... 1996 1. Tropicale schtropicale VF · 22 min Les enfants rendent gai, une chorale écologiste, rend visite à l'école de South Park. 2. Combustion spontanée VF · 22 min De nombreux cas de « combustion spontanée » sont signalés à South Park. Randy est chargé de trouver l'origine de cette épidémie. 3. La Maman de Chef VF · 22 min Les enfants sont malheureux : Chef ne travaille plus à la cantine. Sa nouvelle petite amie est une femme étrange qui cache un terrible secret... 4. Les Jakovasaures VF · 22 min Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle. 5. Tweek contre Craig VF · 22 min Les enfants essaient de déclencher une bagarre entre Tweek et Craig afin de déterminer qui est le plus turbulent des deux. 6. Le Panda du harcèlement sexuel VF · 22 min Un homme déguisé en panda, venu dans la classe de Stan et de ses amis expliquer le principe du harcèlement sexuel et encourager sa dénonciation, déclenche une folie des procès à South Park. En effet, voyant que chaque victoire à un tel procès rapporte énormément, de plus en plus d'habitants s'y intéressent 7. Orgie de chat VF · 22 min Mme Cartman va à la fête donnée chez M. Mackey et laisse son fils sous la garde de Shelley Marsh. 8. Deux hommes nus dans un jacuzzi VF · 22 min Après avoir laissé Shelley chez Cartman, la famille Marsh se rend chez M. Mackey, et Stan est relégué à la cave avec d'autres enfants pas très fréquentables à son goût. Pendant ce temps, l'ATF encercle la maison pensant que les fêtards sont des illuminés attendant la pluie d'étoiles pour commettre un suicide collectif. 9. Les Scouts juifs VF · 22 min Juste avant d'aller à la fête chez M. Mackey, les Broflovski emmènent Kyle, Ike et Kenny au Jubilé. Ike et Kenny ont du mal à se faire accepter tandis qu'un ours rôde autour du camp. Pendant ce temps, le chef d'une synagogue antisémite semble avoir de sombres projets... 10. Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes VF · 22 min À l'approche d'Halloween, la population de South Park est en effervescence, sauf le père Maxi qui considère cette fête comme une vénération de Satan. Les enfants se font embêter par les CM2, alors ils décident à leur tour de leur faire peur avec le cadavre de la grand-mère de Kyle. 11. Chinpokomon VF Les enfants sont pris dans la folie Chinpokomon, qui est en fait une conspiration anti-américaine fomentée par des Japonais nostalgiques de Pearl Harbor. 12. Les Comptines du singe batteur VF Un concours d'orthographe a lieu à South Park. Deux enfants qui sont scolarisés à domicile remportent haut la main le trophée alors que Cartman avait une arme secrète : les comptines du singe batteur. En ayant assez d'être ridiculisé à l'école, il décide de se scolariser à domicile à son tour. 13. Éthernopiens dans l'espace VF Pascal la Dalle trouve un vaisseau Marklor abandonné. Il va ainsi chercher où reloger son village pour qu'ils échappent aux missionnaires chrétiens. Avec l'aide de Stan, Kyle, Cartman et Kenny il va tenter de rejoindre la planète Marklor pour y vivre, mais le gouvernement aidé par la CIA compte bien les en empêcher. 14. Médaille de connerie avec palme VF Comme chaque année, a lieu la reconstitution de la bataille du mont Tamarack pendant la Guerre de Sécession. Marvin Marsh, grand-père de Stan, dirige celle-ci. Cartman décide de se déguiser en général Lee (sudiste) pour se différencier de ses trois copains habillés eux en nordistes. De plus il promet que le Sud va gagner cette année. La reconstitution est sponsorisée par une marque de schnaps à la prune. 15. Les Chants de Noël de Monsieur Hankey VF · 21 min M. Hankey présente ses meilleurs vœux sous forme de showcase musical où tout le monde participe. 16. Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil VF À l'aube de l'an 2000, South Park est en effervescence : Jésus va probablement faire venir Dieu sur Terre lors d'une grande fête qu'il organise. Pendant ce temps, les enfants attrapent une maladie qui provoque des saignements anaux, ce qu'ils prennent pour l'arrivée de leurs menstruations. 17. Le Bruit marron VF Un énorme concert de flûtes à bec dirigé par Yoko Ono et réunissant les enfants de tous les États-Unis doit se dérouler à Oklahoma City, et les enfants de South Park doivent y participer. Pendant la dernière répétition avant le départ, M. Mackey annonce que le concert est déplacé dans l'Arkansas, ce qui bouleverse M. Garrison. De son côté, Cartman essaye de trouver le bruit marron, un étrange son qui aurait pour effet de provoquer un relâchement des sphincters de celui qui le perçoit... 1. La Petite Fée des dents VF · 22 min Cartman reçoit deux dollars de la part de la fée des dents. Un plan malsain lui vient alors en tête. 2. L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman VF · 22 min Les garçons sont défiés à la luge par les filles. Malheureusement, Cartman, qui faisait avancer la luge grâce à son poids, est envoyé en maison de correction pour avoir commis un « crime de haine » envers Token en lui lançant une pierre car celui-ci l'avait insulté. Kyle, Kenny et Stan tentent alors de lui trouver un remplaçant, mais rien n'y fait : Cartman et son « ossature lourde » sont les pièces maîtresses de l'équipe. Les enfants décident donc de tout faire pour le libérer. 3. Timmy VF · 22 min Le nouvel élève Timmy ne fait pas ses devoirs. M. Garrison l'envoie chez la Principale Victoria qui s'en remet à un médecin. On lui diagnostique un déficit aigu de l'attention (DAA). Timmy est donc dispensé de devoirs. Les autres enfants décident alors de se faire également diagnostiquer un DAA : ils réussissent, mais sont tous placés sous Ritaline. Le jeune Timmy entre ensuite dans un groupe de rock et devient une star. Mais Phil Collins ne l'entend pas de cette oreille. 4. Quintuplés contorsionnistes VF · 22 min Des quintuplées et leur grand-mère se retrouvent chez Stan une nuit. Mais, à la mort de celle-ci, les quintuplées orphelines hésitent entre, rester aux États-Unis, ou retourner dans leur pays, la Roumanie. 5. Cartman s'inscrit à la NAMBLA VF · 22 min Cartman trouve que ses amis sont trop immatures. Après quelques tentatives de rencontres par le biais d'internet, Mephisto lui conseille de s'inscrire à la NAMBLA (North American Marlon Brando Look Alikes) mais celui-ci le confond avec une autre association (North American Man/Boy Love Association) — une association de pédophiles et pédérastes existant vraiment, qui affirme que « certains enfants tombent amoureux d'adultes ». 6. Tampons en cheveux de Cherokee VF · 22 min Kyle est très malade des reins. Sous les conseils de Sharon, Sheila fait appel à une guérisseuse. Sentant que la vieille femme n'est qu'un charlatan, Stan cherche à sauver Kyle en consultant un vrai médecin. Malheureusement, le seul donneur possible est Cartman, et celui-ci réclame dix millions de dollars en échange d'un de ses précieux reins. Pendant ce temps, Garrison, renvoyé de son poste d'instituteur, se reconvertit en romancier et se redécouvre. 7. Chef pète les plombs VF · 22 min Chef est scandalisé : le drapeau de South Park est selon lui raciste. Afin d'en juger avec la plus grande impartialité, il est demandé aux enfants de décider s'il faut changer ou non le drapeau. 8. Un truc qu'on peut faire avec le doigt VF · 22 min Dieu a envoyé un message à Cartman : il doit fonder un boys band. Mais Randy, le père de Stan, semble opposé à l'affaire. 9. Les handicapés vont-ils en enfer ? VF · 22 min Après une séance édifiante à l'église au cours de laquelle le père Maxi les menace de damnation éternelle s'ils ne prennent pas la religion plus au sérieux, les enfants réfléchissent et s'aperçoivent que Timmy ne peut pas se confesser et est donc voué à rejoindre l'Enfer. De plus, Kyle, étant juif, ne s'est jamais confessé lui non plus. En quête d'une réponse qu'on ne veut pas leur donner, les enfants sont confus et ne savent plus à qui s'en remettre. 10. Probablement ! VF · 22 min Les enfants fondent leur propre église et ne vont plus à l'école. Cartman devient leur leader et prêcheur. Ainsi, en échange d'argent, il fait des miracles et transmet la parole du Seigneur. Sœur Anne cherche à arrêter tout cela avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps Satan renoue avec Saddam. Une grande bataille éclate entre ce dernier et Chris, l'autre amant de Satan. 11. CM1 VF · 22 min Les enfants passent en CM1. Mais Mme Crockelpaf, leur nouveau professeur, est très étrange. Ils commencent à regretter ce bon vieux Garrison... Cartman décide qu'ils doivent retourner en CE2 coûte que coûte. 12. Le Super-Classeur VF · 21 min À l'arrêt de bus, Kyle montre à Stan et Kenny son super-classeur Dawson, mais lorsque Cartman arrive avec un super-classeur Dawson Ultra + Futura 2000, Kyle est immédiatement jaloux. Dans le bus, les enfants rencontrent un nouvel élève, beaucoup plus âgé qu'eux, qui prétend s'appeler Bill Cosby et qui semble s'intéresser énormément au nouveau classeur de Cartman. Parallèlement, Ike rentre en grande section de maternelle. 13. Thanksgiving VF · 22 min C'est l'heure du spectacle de Thanksgiving à l'école de South Park. Butters raconte que le spectacle des maternelles sera largement meilleur que celui des CM1. Cartman, metteur en scène de la pièce, décide donc de faire un gros coup pour que La vie d'Helen Keller soit inoubliable, il intègrera des effets spéciaux ou encore des chansons qui changeront la simple pièce de théâtre en comédie musicale extravagante. 14. Pip VF Pip, un jeune et pauvre orphelin, trouve un travail consistant à jouer avec une « jolie mais offensante » petite fille. Après des études pour devenir gentilhomme, il revient pour demander la main de la belle, mais découvre le plan machiavélique de la mère de l'enfant... 15. Camp de régime VF Kenny est prêt à faire n'importe quoi pour de l'argent. Les enfants décident d'exploiter cela à leur profit. Pendant ce temps-là, Cartman part en camp de régime. 16. Le mot en « M » VF · 22 min Les enfants découvrent qu'ils peuvent débarrasser la ville des parents en les accusant de les « molester ». De là, des choses plutôt bizarres adviennent, tant du côté des enfants que de celui des parents. 17. Le Cycle du caca VF · 22 min South Park a perdu l'esprit de Noël ce qui déplaît à M. Hankey. Les enfants décident de l'aider en créant un film censé imprégner les habitants de cet esprit. 1. Y'en a dans le ventilo VF · 22 min South Park est en effervescence. La sulfureuse série Cop Drama va oser prononcer le mot « merde » à la télévision, le rendant ainsi parfaitement utilisable par tout le monde sans limitation. Mais le mot « merde » est maudit. 2. Combat d'infirmes VF · 22 min Les enfants entrent chez les scouts. Leur chef, à leur grande surprise est Al Super Gay, dont l'homosexualité dérange les parents. Par ailleurs, ils y rencontrent Jimmy Valmer, un handicapé humoriste. Timmy devient jaloux de ne plus être le seul enfant handicapé. 3. Les Super Meilleurs Potes VF · 22 min David Blaine, le magicien a créé une secte où il endoctrine les habitants de South Park. Stan demande l'aide des Super Meilleurs Potes pour contrer le prestidigitateur. 4. Scott Tenorman doit mourir VF · 22 min Cartman se fait mener en bateau par Scott Tenorman, un grand de seconde. Scott Tenorman lui vend ses poils, lui faisant croire que cela le rendra pubère. Apprenant qu'il s'est fait rouler, Cartman va tout faire pour se venger. 5. Terrance et Phillip : De tempêtes en naufrages VF · 22 min C'est le Jour de la Terre. L'école s'investit, mais les organisateurs de l'évènement obligent les enfants à ramener Terrance et Philippe afin d'attirer plus de monde. Ils découvrent un Philippe acteur tentant sa reconversion dans des pièces de Shakespeare, et un Terrance obèse jouant sur sa gloire passée pour coucher avec ses groupies. Ils tenteront tout pour les réconcilier, d'autant que les organisateurs du Jour de la Terre semblent vraiment compter sur leur présence... 6. Cartman Land VF La grand-mère d'Eric Cartman décède, et lègue à son petit-fils un million de dollars. Cartman décide de racheter un parc d'attractions en faillite pour l'avoir à lui tout seul. Kyle est très contrarié qu'Eric ait gagné cet argent sans effort et remet alors sa foi religieuse en cause. 7. Du bon usage du préservatif VF · 22 min Les parents prouvent une fois de plus leur maturité en demandant que l'école donne des cours d'éducation sexuelle aux enfants à la suite d'une affaire de mœurs (la « traite » d'un chien). On charge Mme Crockelpaf, M. Mackey et M. Garrison de donner les cours. 8. Servietsky VF · 22 min Grâce à Cartman, les enfants arrivent à obtenir une console Okama Gamesphere, mais celle-ci leur est dérobée par des gens qui tiennent absolument à récupérer Servietsky, une serviette super intelligente qui fume des joints. 9. Oussama Ben Laden pue du cul VF · 22 min En pleine paranoïa post-11 septembre, les enfants de South Park envoient leur argent en Afghanistan. En échange, les enfants afghans leur envoient une chèvre. Les enfants comprennent qu'ils ne peuvent pas la garder et décident de la rendre. 10. Comment manger avec son cul VF · 22 min Lors de la photo de classe, Kenny se met à l'envers dans son anorak. Cartman réalise sa blague la plus marrante : mettre sa photo sur les briques de lait. Mais les Thompson, couple atteint du « Syndrome de Polarité Torsonique » (SPT) croient reconnaitre leur fils Tommy. Ils se rendent chez Eric pour obtenir des informations. En les voyant, la scène est si drôle que Cartman « grille son fusible de l'humour ». Pendant ce temps, la directrice du centre de recherche des briques de lait tente de retrouver le fils disparu des Thompson. 11. L'Engin VF · 22 min Las des problèmes de logistique des aéroports, M. Garrison invente un moyen de transport peu conventionnel, qui, en dépit de l'ergonomie douteuse de ses commandes, trouve un franc succès. Kyle doit quant à lui faire face à son cousin horripilant, Kyle Schwartz, une vraie caricature de petit intellectuel hypocondriaque. 12. Les riches débarquent VF Token, qui se sent rejeté par les autres parce qu'il est riche, décide de faire venir tous les riches des États-Unis à South Park. Pendant ce temps là, les habitants s'inquiètent de cette invasion et décident de les faire partir par tous les moyens. 13. Kenny se meurt VF Kenny est atteint d'une myopathie de Duchenne, une maladie rare, et va mourir. Chacun de ses amis a une réaction différente : Stan ne peut supporter de voir son ami mourir, Kyle est extrêmement choqué mais désire le soutenir jusqu'à la fin et Cartman entreprend de demander au Congrès des États-Unis de reprendre la recherche sur les cellules souches, dont il vient de trouver un chargement, ce qui pourrait sauver Kenny. 14. L'Épisode de Butters VF · 22 min Le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage. Incapable d'attendre le grand soir, Linda voudrait bien savoir ce que son cher et tendre époux va lui offrir. Pour satisfaire sa curiosité, elle demande à son fils d'espionner son mari. En surveillant Chris, Butters le surprend dans un sauna gay... 1. Jared a le SIDA VF · 22 min Jared Fogle, un homme rendu célèbre par les publicités de la chaine de sandwich Subway, grâce à qui il a perdu son surpoids, arrive à South Park faire de la promotion. En révélant qu'il a un SIDA (Soutien Individualisé en Diététique Alimentaire) pour l'aider à maigrir, il va provoquer un chaos terrible. Pendant ce temps-là, Butters est convaincu par ses camarades de faire comme Jared, afin de faire la promotion d'un restaurant chinois. 2. Asspen VF · 22 min Les parents de Butters invitent les parents des autres enfants à venir skier à Aspen à prix réduit sous condition d'assister à une réunion sur la multipropriété. Arrivés là-bas, les parents sont embrigadés dans une arnaque et Stan est mis au défi par un skieur professionnel. 3. Couillo-mentonite VF · 22 min Les enfants découvrent qu’en participant à des talk-shows, il est possible de gagner des cadeaux. Ils décident alors d’envoyer Butters dans une émission pour « monstres », en lui collant de faux testicules au menton. 4. Le Veau, c’est rigolo VF · 22 min Lors d’une visite dans une ferme de South Park, les enfants apprennent avec frayeur que les veaux sont des bébés vaches. Ils les emmènent chez Stan et ne les lâcheront que quand ils seront sûrs que les veaux n’iront jamais à l’abattoir. 5. La Bande-annonce du nouveau Terrance et Philippe VF · 22 min Grand évènement ce soir : pendant le Russell Crowe Show, la bande-annonce du nouveau film de Terrance et Philippe sera diffusée lors d'une coupure pub ! Stan, Kyle, Cartman et Butters font tout pour ne pas la rater mais une suite d'évènements rocambolesques vont intervenir et mettre à mal leur grande soirée. 6. Professeur Chaos VF · 22 min Au comble du désespoir pour s’être fait virer de la bande, Butters se crée un alter ego maléfique qui menace de détruire le monde. Pendant ce temps, Stan, Kyle et Cartman tentent de remplacer Kenny en élisant « le nouveau quatrième pote ». 7. Les Simpson l'ont déjà fait VF · 22 min Toujours fou de colère envers ses petits camarades, Butters cherche à tout prix à semer « le chaos et la désolation ». Pour y parvenir, le petit garçon se met à inventer des plans inédits, plus ingénieux les uns que les autres. Malheureusement pour lui, les plans en question ont déjà été diffusés dans la série Les Simpson. Pendant ce temps, Stan, Kyle et Cartman sont persuadés d'avoir tué Mme Crockelpaf. 8. Les cathos, c'est chaud VF · 22 min Le Père Maxi est inquiet au sujet de sa paroisse et de la méfiance des habitants envers les prêtres. Il se rend donc à la Cité du Vatican pour changer le « saint-document des lois vaticanes ». Pendant ce temps, South Park devient athée, et les gens décident de manger par le rectum et de déféquer par la bouche. 9. Bérets gratos VF · 22 min Stan, Kyle, Cartman et Tweek vont voir au cinéma, pour sa re-resortie, Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque. Mais ils sont atterrés de découvrir que George Lucas a ressorti des versions sans violence des films de E.T., Il faut sauver le soldat Ryan et Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque en remplaçant les armes par des talkies-walkies et certains mots comme le mot terroriste qui sera remplacé par hippie. Les quatre enfants décident alors de fonder une association pour défendre le droit de ne pas modifier les films. 10. Les seins de Bébé mettent en danger la société VF · 22 min Barbara, alias Bébé, voit sa puberté arriver bien vite et ses seins commencent à pousser. Les garçons lui trouvent un intérêt soudain et la vénèrent comme une des leurs, ce qui rend les autres filles très jalouses. 11. Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant VF · 22 min Les parents sont victimes de la psychose de l'enlèvement. Au fil des informations, ils apprennent que leurs enfants peuvent être enlevés par eux-mêmes. Mme le Maire demande au Chinois Tuong Lu Kim, propriétaire du restaurant City Wok, d'édifier une muraille comme dans son pays mais les Mongols l'attaquent. 12. Une échelle pour aller au ciel VF · 22 min Kyle, Stan et Cartman ont gagné une razzia gratuite de bonbons à la confiserie Lolly. Malheureusement, pour faire valoir leur droit aux confiseries, ils doivent retrouver leur ticket gagnant, qu’ils avaient confié à Kenny, mort peu de temps auparavant. Les trois garçons décident alors de bâtir une gigantesque échelle pour aller au ciel, dans l’espoir de l’y retrouver. Pendant ce temps, le gouvernement américain soupçonne Saddam Hussein d’être en train de construire des armes de destruction massive du haut du paradis. Ils décident alors de se servir de l’échelle des garçons pour le bombarder. Cet épisode parodie l’arrivée sur la Lune des Américains en parodiant les théories proposées, notamment lors du tournage de l’arrivée au paradis des Japonais. 13. Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours VF · 22 min Les parents de Stan veulent prêter une cassette du Seigneur des Anneaux à la famille de Butters car celui-ci voudrait la voir. Ils la confient donc aux enfants (Stan, Kyle, Cartman et Kenny qui est dans le corps de Cartman) qui sont déguisés en personnages du style heroic fantasy et profitent de leur absence pour regarder l'autre cassette qu'ils ont louée et qui s'avère être un film pornographique. Mais ils découvrent avec stupeur qu'ils ont interverti les deux cassettes. S'ensuit une course contre la montre pour récupérer la cassette et réparer les dégâts causés par le visionnage du film X. 14. Le Camp de la mort de tolérance VF M. Garrison est réengagé pour enseigner au CM1 après la mort de Mme Crockelpaf. Homosexuel, il apprend que s'il est viré il pourrait porter plainte et obtenir 25 millions de dollars d'indemnité pour homophobie. Appâté par le gain, Garrison se lance alors dans des actes sexuels inappropriés avec son compagnon M. Esclave devant ses élèves, dans le but de se faire virer. Les enfants, choqués par son comportement, tentent de le dénoncer, mais leurs parents considèrent cela comme de l'intolérance et leur font visiter le Musée de la Tolérance afin de les éduquer. 15. Le Plus Gros Connard de l'univers VF · 22 min Au début de l'épisode, Cartman est emmené à l'hôpital. Après intervention de Chef, il s'avère qu'Eric a besoin d'être désenvouté de l'âme de Kenny (qu'il a ingéré dans Une échelle pour aller au ciel). Pendant ce temps, Stan tente de prouver au monde que John Edward, un médium qui tient son émission de télévision, n'est qu'un imposteur. 16. Mon futur moi et moi VF · 22 min Un homme se présentant comme Stan Marsh arrive à South Park, prétendant arriver du futur. Le « Stan du passé » (c'est-à-dire le « Stan actuel ») est tout d'abord effaré de voir son « futur moi » ressembler à une véritable loque humaine, mais il comprend bientôt que cet « homme du futur » cache quelque chose de louche. 17. La Chute du traîneau rouge VF Cartman est très tendu. Il a commis trop de mauvaises actions pour espérer avoir des cadeaux à Noël. Il tente alors de se racheter en convainquant le Père Noël d'apporter Noël en Irak. Malheureusement, celui-ci s'écrase dans son traîneau sur Bagdad. 1. Déprogrammé VF · 22 min Les évènements du tout premier épisode de South Park, Cartman a une sonde anale, semblent se reproduire. Les enfants découvrent que la Terre entière a été construite pour un jeu télévisé intergalactique qui est sur le point d'être déprogrammé. 2. Les Gangs de Denver VF · 22 min Jimmy est hors de lui : Christopher Reeve est à South Park. Ce qui énerve le jeune humoriste, c'est que Reeves n'est pas handicapé de naissance. Avec Timmy, ils fondent alors un club destiné aux handicapés de naissance : les « Hommes de fer » (Crips en V.O.). Mais ce nom est déjà pris par un gang meurtrier de Denver déjà en guerre avec un autre gang de Denver. 3. Papier toilette VF · 22 min Vexés d'avoir été collés par leur professeur d'arts plastiques, les enfants décident de « pécufier » sa maison, c'est-à-dire de recouvrir celle-ci de papier toilette (PQ, en langage familier). Mais les remords et les soupçons ne tardent pas à semer le trouble parmi les quatre enfants. Pendant ce temps, Barbrady fait un excès de zèle et enquête sur le « pécufiage ». 4. Plutôt du genre country VF · 22 min South Park est mis en émoi par la guerre en Irak. À la suite d'un cafouillage télévisuel retentissant mettant en valeur l'enseignement donné par Mr Garrison, les enfants sont contraints de faire un devoir sur ce qu'auraient pensé les pères fondateurs du conflit en Irak. Face à cet énoncé ridicule, Eric Cartman décide d'avoir recours à un flashback pour éviter de travailler. 5. Gros Cul et Tête de nœud VF · 22 min Lors d'un exposé sur la culture latino, Kyle s'illustre avec un très bon devoir. Quand vient le tour de Cartman, il déguise sa main en Miss Lopez, une caricature raciste et injurieuse des latinos. Pourtant ceux-ci apprécient. Par la suite, Miss Lopez tourne un clip vidéo qui la propulse sur le devant de la scène. Mais son histoire d'amour avec Ben Affleck devient embarrassante pour Cartman, d'autant que la vraie Jennifer Lopez ne va pas se laisser supplanter. 6. Les Petits Policiers VF · 22 min Les enfants jouent aux policiers pour résoudre des enquêtes fournies par les habitants de South Park, mais d'autres enfants s'amusant à faire semblant d'être agents du FBI les leur volent. Stan ne se décourage pas pour autant et continue le jeu. 7. La Cupidité de l'homme rouge VF · 22 min South Park va être rachetée par les natifs américains qui pompent l'argent de la ville grâce à leur casino. 8. South Park est gay VF · 22 min Gerald exprime sa satisfaction de voir les homosexuels mieux acceptés dans la société. Mais lorsqu'il observe que son fils et ses amis commencent à s'habiller et à se comporter selon des stéréotypes homos, lui et Sheila ne savent comment réagir. Monsieur Garrison est lui-même décontenancé quand il découvre le nouveau style de ses élèves... 9. Rock chrétien VF · 22 min Les enfants ont créé leur propre groupe de rock, baptisé « Moop », mais manquent d'inspiration pour composer leurs chansons. Cartman propose alors à ses amis de former un groupe de rock chrétien. Mais ses amis ne partagent pas du tout son opinion et Kyle décide alors de se passer des services de Cartman... 10. Rencontre du troisième âge VF · 22 min Les personnes âgées ne peuvent s'empêcher de créer des accidents en conduisant et l'État du Colorado décide de leur retirer leur permis de conduire. Mais elles se révoltent et décident d'enfermer les jeunes. 11. Casa Bonita VF · 22 min Pour l’anniversaire de Kyle, sa mère lui propose de l’emmener lui et trois de ses amis à la Casa Bonita, un restaurant mexicain à thème. Cartman est fou de joie, mais Kyle lui annonce qu’il n’est pas son ami et qu’il ne l’invitera donc pas. À la place, il compte inviter Butters. Cartman va alors tout tenter pour aller quand même à la Casa Bonita. 12. Tout sur les mormons VF · 22 min Il y a un nouveau à l'école : Gary. Alors qu'il doit se bagarrer avec lui, Stan devient son ami et découvre alors l'histoire de Joseph Smith. 13. Stop clopes VF · 22 min Les enfants brûlent accidentellement leur école en fumant. Les adultes ne condamnent pas l’incendie occasionné mais le fait que les enfants aient essayé de fumer. Par chance pour eux, la faute est rejetée sur les compagnies de tabac. Rob Reiner arrive alors à South Park et les enfants découvrent ses méthodes de travail. Rob Reiner, ayant un caractère direct qui s'approche de celui de Cartman, ce dernier l'idolâtre rapidement, mais déchante tout aussi vite quand il apprend que Rob Reiner veut le tuer pour le bien de sa campagne anti tabac. 14. Raisins VF · 22 min Stan se fait larguer par Wendy. Pour se changer les idées, les enfants l'emmènent au «Raisins», un restaurant où les serveuses sont de jeunes filles de leur âge. Butters y fait la rencontre de Lexus, l'une des serveuses. Mais Stan, ne se remettant pas de la rupture commence à fréquenter les gothiques. 15. Noël au Canada VF · 22 min Les parents biologiques d'Ike reprennent leurs droits sur leur enfant et le ramènent au Canada. Scandalisé, Kyle mobilise ses trois meilleurs amis pour aller parler aux nouvelles instances du Canada. 1. Les armes, c'est rigolo VF · 22 min Grâce à une astuce, les enfants obtiennent des armes ninja et entreprennent de jouer aux ninjas. Lorsque Butters vient jouer avec eux, vêtu de sa tenue de Professeur Chaos, Kenny lui lance un shuriken dans l'œil. Paniqués, les enfants ne savent que faire : ramener Butters aux parents et se faire disputer ou le déguiser en chien pour l'emmener chez le vétérinaire. 2. Les stéroïdes, ça déchire VF · 22 min Alors que les Jeux olympiques spéciaux commencent à Denver, Cartman, voyant qu'il y a de l'argent en jeu, décide de se faire passer pour un handicapé pour empocher la cagnotte. Jimmy décide quant à lui de tout faire pour gagner les jeux, quitte à prendre des stéroïdes. 3. La Passion du Juif VF · 22 min Cartman convainc Kyle d'aller voir La Passion du Christ. Ce film choque tellement Kyle qu'il remet sa foi en question. Stan et Kenny quant à eux trouvent le film si nul qu'ils veulent à tout prix se faire rembourser. Cartman, lui, décide de monter une armée pour exterminer les juifs. 4. On t'a niqué ta race VF · 22 min Alors qu'ils n'avaient rien demandé, Stan, Kyle, Cartman et Kenny se font « doucher » dans une « battle » de danse par un groupe de gamins d'Orange County. Stan raconte l'histoire à son père, qui est catastrophé que son fils se soit fait « doucher ». Il décide de l'entrainer pour qu'il puisse rendre la pareille aux gamins d'Orange County. Quand les quatre amis rencontrent à nouveau la bande rivale, Stan met en pratique ce que son père lui a appris et « douche » à son tour ses adversaires, devant les yeux médusés de ses trois camarades. 5. Génial-O VF · 22 min Butters Stotch a un nouveau copain robot, Génial-O. Mais ce dernier est en réalité Cartman qui a un plan pour ridiculiser Butters : il se fait le meilleur ami de Butters afin que celui-ci lui raconte tous ses secrets (sans doute pour les divulguer aux autres élèves de l'école ensuite). Mais Butters révèle qu'il a une cassette vidéo sur laquelle Cartman figure déguisé en Britney Spears, aux côtés d'une silhouette cartonnée de Justin Timberlake. Dès lors le plan de Cartman change radicalement : il veut récupérer cette cassette par tous les moyens. 6. Les Jefferson VF · 22 min Stan, Kyle, Cartman et Kenny rencontrent leurs nouveaux voisins : Michael Jefferson et Blanket, qui porte en permanence un masque. M. Jefferson semble avoir beaucoup d'argent : il possède un grand nombre de bornes d'arcade dans son salon et un mini parc d'attraction dans son jardin. 7. Les Gluants VF · 22 min Des hommes de l'an 3045 débarquent à South Park grâce à un portail temporel qui s'est ouvert juste au bord d'une route. Ils fuient leur époque dans laquelle la vie des humains est devenue un enfer. Surnommés « les Gluants » en référence au fluide qui les recouvre en arrivant du futur, ils vont proposer leurs services pour des salaires dérisoires. Les habitants de South Park se retrouvent tous sans travail et vont tenter de se débarrasser des nouveaux arrivants toujours plus nombreux de jour en jour. Étant donné que le portail temporel ne peut fonctionner que dans un seul sens, ils en arrivent à la conclusion que pour faire disparaitre les importuns, la meilleure solution est de les empêcher d'exister. Pour cela, ils vont tenter de détruire le futur en ne faisant plus d'enfants : ils organisent alors une gigantesque partouze homosexuelle. 8. Poire à lavement et sandwich au caca VF · 22 min L'école de South Park doit changer sa mascotte à la suite du lobbying de la PETA. Les enfants n'aiment pas les mascottes qui leur sont proposées, si bien que Kyle propose « une poire à lavements » alors que Cartman préfèrerait plutôt « un sandwich au caca ». Deux groupes se forment alors : Kyle reçoit le soutien de Kenny, et Cartman celui de Butters. La campagne électorale s'annonce féroce. Quant à Stan, tout le monde essaye de le raisonner afin qu'il comprenne que le vote est important. 9. Le Supermarché des ténèbres VF · 22 min Une succursale Wall-Mart a été construite à la place de la mare de Stark. Tous les habitants de South Park vont à ce magasin et ne vont faire leurs achats qu'à cet endroit, car les prix sont beaucoup plus bas que chez tous les autres magasins de la ville. Ceux-ci, privés de clientèle, ferment. Pour le chasser de la ville, Kyle et Stan n'ont pas d'autre choix que de trouver le moyen de détruire le Wall-Mart... définitivement. 10. Maternelle VF · 22 min Stan, totalement paniqué, annonce à ses trois amis que Trent Boyett, un de leurs anciens camarades de la maternelle, vient tout juste d'être libéré de la prison pour jeunes délinquants. Les garçons s'inquiètent et commencent à préparer un plan pour se défendre contre la colère de Trent. En effet, ce sont eux qui sont les responsables de l'accident qui causa l'emprisonnement de Trent. 11. Course à l'audience VF · 22 min Stan, Kyle, Cartman, Butters, Token et Jimmy présentent ensemble un journal télévisé pour le circuit interne de l'école de South Park, mais ils ont des difficultés avec l'audimat. Face à une émission de Craig qui passionne les foules, ils doivent trouver toujours plus d'idées. 12. Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée VF · 22 min Paris Hilton arrive à South Park pour l'ouverture d'un magasin vendant le nécessaire pour devenir une fille facile. Après le suicide de son chihuahua Tinkerbell, elle décide de rester un peu plus longtemps pour tenter de faire de Butters son nouvel animal de compagnie en le déguisant en ourson 13. Le Don incroyable de Cartman VF · 22 min Un tueur en série décime la population de South Park : il larde ses victimes de coups de couteaux et leur coupe la main gauche. Un seul homme peut l'arrêter : le tout-frais médium Eric Cartman. 14. Le Noël des petits animaux de la forêt VF · 22 min Stan fait la connaissance des petits animaux de la forêt qui lui demandent de construire une crèche de Noël pour accueillir leur Seigneur et Sauveur car l'une d'entre eux est enceinte et vierge. Stan leur obéit et tue le puma qui tuait l'enfant de la femelle vierge enceinte tous les ans, mais à son retour découvre que les petits animaux ne vénèrent pas le seigneur qu'il croyait... 1. Le Vagin tout neuf de M. Garrison VF · 22 min M. Garrison est à la clinique pour se faire changer de sexe. Pendant ce temps, un match de basket-ball auquel Kyle participe se déroule à Denver, Mais Kyle n'arrive pas à jouer parce que, d'après l'entraîneur, « les juifs ne peuvent pas jouer au basket ». Kyle est déprimé et subit une fois de plus les railleries de Cartman. 2. Crève, hippie, crève ! VF · 22 min Les hippies envahissent South Park et Cartman tente de les éradiquer. Mais personne ne le croit quand il affirme qu'ils représentent un danger. Bientôt, les hippies organisent un festival encore plus dantesque que Woodstock, et toute la ville est bloquée. 3. Wing VF · 22 min Entrainés par Cartman, les enfants deviennent agents artistiques. Après un cuisant échec avec Token Black, ils décident de s'occuper de Wing, la femme de Tuong Lu Kim. 4. Potes pour la vie VF · 22 min Kenny obtient une PeuSeuPeu et est très bon au jeu Paradis contre Enfer (Heaven vs Hell). Mais ce n'est qu'un test de Dieu qui cherche quelqu'un capable de sauver le paradis. Kenny meurt et apprend qu'il doit en contrôler les armées contre celle des enfers. Malheureusement, les médecins ressuscitent Kenny et le maintiennent dans un état végétatif. 5. La Fureur de perdre VF · 22 min Kyle, Stan, Cartman, Kenny et les autres enfants de South Park sont obligés de jouer au baseball mais ils trouvent ce sport particulièrement ennuyeux. Un jour, ils apprennent qu'en gagnant un match de sélection, ils devront jouer tout l'été. Naît alors en eux une terrible fureur de perdre. 6. La Mort d'Eric Cartman VF · 22 min Stan, Kyle et Kenny en veulent à Cartman d'avoir mangé la peau des morceaux de poulets qu'ils avaient commandés. Ils décident de l'ignorer mais ce dernier commence à croire qu'il est mort, et il prend Butters Stotch, non informé du plan des jeunes, pour médium attitré. 7. Le Jour des érections VF · 22 min Jimmy a des problèmes d’érections impromptues. Étant donné qu’il doit participer au concours de talents, il cherche de l’aide pour résoudre ce problème. 8. Deux jours avant le jour après demain VF · 22 min La petite ville de Beaverton est inondée. Alors que l'opinion publique met ça sur le dos du réchauffement climatique, Stan et Cartman savent très bien que ce sont eux qui ont causé l’inondation... 9. Marjorine VF · 22 min Butters se fait passer pour mort pour que les garçons puissent récupérer un appareil à faire des prédictions appartenant aux filles. Ainsi Butters se fait passer pour l'une d'entre elles afin de dérober le précieux "engin"... 10. Suivez cet œuf ! VF · 22 min Mme Garrison a encore des sentiments pour M. Esclave, mais en allant le voir elle découvre qu’il est avec Al Super Gay, et qu’ils comptent se marier. 11. Les Rouquins VF · 22 min Cartman affiche sa haine envers les rouquins, ce qui insupporte Kyle. Stan, Kyle et Kenny décident de donner une bonne leçon à Cartman, à leurs risques et périls. 12. Piégé dans le placard VF · 22 min Stan est endoctriné par l'église de scientologie, avant de découvrir qu’il ne s’agit que d’une vaste machination. 13. Sauvez Willzy-X VF · 22 min Les enfants mettent tout en œuvre pour sauver Willzyx, une orque du bassin, et pour tenter de réaliser son rêve d’aller sur la lune. Ils ne réalisent pas qu’ils sont victimes d’un canular... 14. Bloody Mary VF · 22 min Le père de Stan est alcoolique. Le petit garçon tente d’aider son père d’autant que celui-ci est très mal conseillé par les Alcooliques Anonymes. 1. Le Retour de Chef VF · 22 min Chef est de retour. Les enfants le trouvent particulièrement anormal et pour cause, il a été embrouillé par un club de pédophiles. 2. Danger Snobfog VF · 22 min Kyle déménage à cause de son père ulceré par l'étroitesse d'esprit de ses compatriotes. Stan veut empêcher ça et oblige tout le monde à acheter des voitures hybrides. Mais cela provoque un nuage de snobisme tant les gens se sentent importants d'en conduire. 3. Cartoon Wars (1/2) VF · 22 min La panique s'installe à South Park. La diffusion du cartoon Les Griffin avec l'image de Mahomet non censurée pourrait provoquer des menaces terroristes. Cartman et Kyle vont tenter de convaincre la chaîne FOX de ne pas diffuser le cartoon. Et si tout ça n'était encore qu'un sale coup ? 4. Cartoon Wars (2/2) VF · 22 min Cartman arrive dans les studios de la Fox à Los Angeles. Il y rencontre Bart Simpson qui, comme lui, veut faire cesser la diffusion de la série Les Griffin. 5. Un million de petites fibres VF · 22 min Servietsky perd son boulot. Il décide d'écrire ses mémoires. Mais personne ne s’intéressera à la vie d'une serviette. Alors il change le mot "Serviette" en "Personne". Et cela devient le livre du mois d'Oprah Winfrey. Malheureusement pour Servietsky, deux "personnes" délaissées par Oprah décident d'avoir un meilleur traitement, et sabotent le plan de Servietsky. 6. Homoursporc VF · 22 min A la recherche de l'Homoursporc, les enfants et leur nouveau « copain » Al Gore partent en exploration dans la Cave des Vents, une attraction touristique du Colorado. Les enfants se retrouvent alors coincés dans un éboulement, et commencent alors à douter sérieusement de leur retour en vie chez eux. 7. Tsst ! VF · 22 min Mme Cartman en a assez du comportement de son fils. Elle fait alors appel à des nounous. 8. Make love, not Warcraft VF · 22 min Les enfants se sont tous mis au MMORPG World of Warcraft. Un joueur ultrapuissant, totalement « nolife », s’amuse à tuer les joueurs, brisant les règles. Stan, Kyle, Cartman et Kenny se mobilisent pour vaincre ce joueur qui leur gâche le plaisir. 9. Le Mystère du caca dans l'urinoir VF · 22 min Mr Mackey est hors de lui : Quelqu'un a fait caca dans un urinoir des toilettes des garçons. L'histoire prend une ampleur monstre jusqu'à ce qu'on la relie aux attentats du 11 septembre. Et bien sûr, c'est Kyle qui en fait les frais. 10. La Maîtresse de Ike VF · 22 min Cartman devient surveillant de couloir. Usant de "L'autorité", il découvre que Ike est amoureux de son institutrice. Par un hasard forcé ou presque, sa prof tombe amoureuse de lui. Commence alors une course où l'amour et la violence vont s'entrechoquer de plein fouet. 11. L'Enfer sur Terre 2006 VF · 22 min Satan veut organiser Sa fête de Halloween. Une fête où lui seul serait glorifié. Pendant ce temps les enfants essaient d'invoquer le rappeur The Notorious B.I.G.. 12. Vas-y Dieu ! Vas-y ! (1/2) VF · 22 min Cartman attend inlassablement la sortie de la Nintendo Wii, et il décide de se congeler pour faire passer le temps. Pendant ce temps là, Mme Garrison obtient son premier rencard depuis son changement de sexe. Cartman se retrouve dans le futur et utilise un jouet pour communiquer avec son époque. 13. Vas-y Dieu ! Vas-y ! (2/2) VF · 22 min Coincé 500 ans dans le futur, Cartman tente d'appeler dans le passé pour éviter d'être congelé. Le conflit entre athées prend une autre dimension. 14. La Coupe Stanley VF · 22 min Stan s'occupe de l'équipe Poussins de Hockey, dont l'un des enfants a le cancer. Stan doit alors gagner un match pour redonner de l'espoir au petit malade. 1. Avec nos excuses à Jesse Jackson VF · 22 min Alors qu'il participe à l'émission La Roue de la fortune, Randy Marsh prononce maladroitement le mot « nègre » en direct à la télévision, ce qui choque une bonne partie de la communauté locale. À la suite de cet incident, le fils de Randy, Stan Marsh, se retrouve dans une situation épineuse lorsqu'il tente de s'expliquer face à son ami noir Token qui cependant ne lui pardonne pas l'acte de son père. 2. La Photo VF · 22 min À l'occasion de nouvelles moqueries envers son éternel souffre-douleur Butters, Cartman croit réussir un coup de maître en mettant le pénis de sa victime dans sa bouche et en prenant cette scène en photo. Là où lui voit un coup de génie, ses amis ne perçoivent que dégoût et lui font honte. Sur le conseil de Kyle, Cartman doit réparer son erreur en inversant la situation, mais cette mise en scène échouera lamentablement. 3. Les Poux VF · 22 min L'école de South Park est envahie par les poux. Très vite, les élèves se soupçonnent réciproquement, ce qui provoque des tensions dans la classe. Sur la tête de Clyde, une colonie de poux a élu domicile. L'un d'entre eux, Travis, semble concerné par l'avenir de leur environnement. Les élèves de l'école subissent une vérification au cours de laquelle les poux de Clyde sont découverts. Travis alerte les siens qui ne le prennent pas au sérieux. 4. Chattomique VF · 22 min South Park accueille un nouvel élève musulman qui s'attire tout de suite la méfiance de Cartman. Aidé par Kyle, il va mener une enquête, et rapidement, en arriver à la conclusion qu'on va attaquer les États-Unis. Les soupçons grandissent quand Cartman apprend qu'Hillary Clinton vient donner un meeting. 5. Le Fantastique Mystère de Pâques VF · 22 min Stan se demande ce que les lapins de Pâques ont à voir avec la résurrection de Jésus Christ. Son père lui ordonne de ne pas poser de questions. En cherchant quand même à comprendre, Stan s'attire les foudres d'un groupe de lapins de Pâques qui le poursuivent, avant que Stan ne s'aperçoive que son père est aussi un lapin de Pâques. 6. G-Win ! VF · 22 min Mme Garrison est lasse de ses rendez-vous ratés, et ses crises n'arrangent pas les affaires de ses élèves masculins qui héritent de devoirs supplémentaires. En se rendant à son club de gym féminin, Mme Garrison en arrive à fréquenter un bar de lesbiennes et à se découvrir une attirance pour les femmes. Entre-temps, les enfants demandent aux Mexicains de travailler pour leur compte, mais cette tentative échoue lamentablement. 7. La Nuit des clochards vivants VF · 22 min Des clochards envahissent le terrain de basket où les enfants voulaient jouer. Kyle dit vouloir faire quelque chose pour résoudre ce problème, mais la solution de Cartman consiste à réunir les enfants de la ville autour du terrain et de sauter en skate au-dessus d'un sans-abri, le tout commenté par Butters et mis en musique par Jimmy. Stan dit alors que Kyle a eu une super idée. Kyle rétorque que ce n'était pas son idée. Le conseil municipal se réunit pour travailler au problème des sans-abri. Il s'avère que tout le monde pense que les sans-abri ne sont pas des hommes mais des monstres. La mère de Wendy Testaburger s'indigne des réactions de Randy Marsh et Ryan Valmer. Un spécialiste indique qu'il ne faut rien leur donner, sinon, ils demanderont plus. 8. Le Petit Tourette VF · 22 min Dans un magasin de jouets, Cartman est intrigué par un enfant qui jure à tout va et dont la mère explique le comportement par la Maladie de Gilles de la Tourette. Cartman se renseigne sur cette condition et décide de faire semblant d'en être atteint. 9. Gros caca VF · 22 min Randy Marsh, constipé, doit utiliser des laxatifs, ce qui se traduit par une session douloureuse aux toilettes. Au moment de tirer la chasse d'eau, Randy s'aperçoit que son caca est énorme et décide de le conserver, ameutant ses amis pour venir l'admirer. Stephen Stotch lui conseille d'appeler la société du Livre Guinness des records, mais le record n'étant pas homologué, on le redirige vers le « bureau européen des standards et des mesures des matières fécales » situé à Zurich. 10. Imaginationland (1/3) VF · 22 min Eric assure avoir aperçu un leprechaun dans la forêt, mais Kyle ne le crois pas. Ils font alors un pari : si Cartman prouve l'existence du leprechaun, Kyle devra lui sucer les boules, sinon il devra donner 10 $ à Kyle... 11. Imaginationland (2/3) VF · 22 min Les pires créatures ont été libérées par les terroristes et dévastent Imaginationland où Butters est toujours piégé. Le gouvernement enrôle Stan et Kyle afin d'entrer à Imaginationland. 12. Imaginationland (3/3) VF · 22 min Suite à l'accident du portail, Stan est entré dans Imaginationland tandis que Butters est considéré par les créatures imaginaires comme l'élu qui pourra les sauver... 13. Guitare zéro VF · 22 min Stan et Kyle sont accros au jeu Guitar Hero. Mais Stan est meilleur que Kyle, et leur amitié semble s'en dégrader... 14. La Liste VF · 22 min Les filles ont établi une liste des garçons les plus mignons de la classe. Clyde est premier, mais à sa grande déception, Kyle est dernier. Stan tente d'arranger les choses, mais il va découvrir que les filles sont encore plus folles que tout ce qu'il a pu imaginer... 1. Amygdales VF · 22 min Cartman attrape le VIH à la suite d'une ablation des amygdales. Kyle s'en réjouit presque. Sauf une fois que lui aussi est contaminé... Par Cartman ! 2. Le Nouveau Look de Britney VF · 22 min Stan et Kyle sont embrigadés dans la célébrité de Britney Spears dont les problèmes s'aggravent. La fin de l'épisode est une référence au film The Wicker Man avec Nicolas Cage. 3. Planète gros nibards VF · 22 min Kenny est complètement accro à la nouvelle drogue en vogue : la pisse de chat, qui permet de rejoindre l'univers du film Métal hurlant. La ville se mobilise... 4. Canada en grève VF · 22 min Lassé d'être ridiculisé, le Canada se met en grève pour avoir plus d'argent et du respect. Cependant personne ne prend cette grève au sérieux excepté les enfants. Kyle entreprend une négociation avec le chef du bureau mondial du Canada... 5. Ciel, une quéquette ! VF · 22 min Tandis que madame Garrison poursuit son objectif de devenir l'homme qu'elle a toujours voulu être, Cartman devient professeur dans une banlieue sensible... 6. Y'a plus Internet VF · 22 min Un matin, South Park se retrouve sans Internet. Randy entend que la Californie aurait Internet, et décide d'y migrer. 7. Un épisode chez les cow-boys VF · 22 min Un voyage d'étude tourne au drame quand les enfants sont pris en otage. Entretemps Cartman et Butters ont préféré sécher pour aller s'amuser dans un centre. 8. Le Ploblème chinois VF · 22 min Cartman doit affronter seul les chinois alors que Kyle doit gérer son traumatisme à la suite du visionnage d'un viol horrible... 9. Le Combat VF · 22 min Wendy menace Cartman d'un combat après que celui-ci a tenu une fois de plus des propos déplacés à son encontre. Seulement malgré la colère de la fillette, tous les paris sont sur Cartman. Tout le monde sait qu'une fille ne peut pas gagner contre un garçon à la bagarre... 10. Pandémie VF · 22 min Les garçons trouvent un moyen efficace de gagner de l'argent en jouant de la musique péruvienne. Ils font appel à Craig pour leur prêter de l'argent afin d'acheter les costumes. Malheureusement cela ne tourne pas bien... 11. Pandémie 2 : La Terreur VF · 22 min Les garçons sont toujours en route pour le Pérou. À South Park, la situation est de plus en plus chaotique et les habitants doivent gérer une invasion de cochons d'Inde. 12. À propos d'hier soir... VF · 22 min Tandis que les partisans d'Obama fêtent sa victoire à l'élection présidentielle, les pro-McCain dépriment. Les candidats à la présidentielle préparent en fait un plan, bien loin de leurs ambitions présidentielles. 13. Elementary School Musical VF · 22 min L'école est folle d'High School Musical. Les gamins se jurent de ne jamais céder à cette mode. Pourtant Stan craint de perdre Wendy et doit de gré ou de force s'y impliquer... 14. L'Impunissable VF · 22 min Butters voit des vampires partout. Les gothiques trouvent des adversaires à leur taille avec le nouveau look vampire, que les enfants n'arrivent pas vraiment à différencier. 1. La Bague VF · 22 min Afin de séduire sa copine, Kenny l'invite à un concert des Jonas Brothers. Son plan prend une mauvaise tournure quand le groupe leur donne des anneaux de pureté après le concert. 2. Le Coon VF · 22 min Persuadé que la ville de South park a besoin d'un super héros, Cartman devient, la nuit venue, Le Coon. Il cache cette identité secrète à sa famille et à ses amis. Mais un autre super-héros, Mystérion, vient piétiner les plates-bandes du Coon. Cartman va alors tout mettre en œuvre pour démasquer cet imposteur. 3. Margaritaville VF · 22 min Randy débarque avec une solution pour arranger la crise financière qui touche tout le monde. La ville le suit et tout le monde commence à vivre une vie qui ne dépend plus d'aucune économie. Entretemps, un sauveur improbable fait le sacrifice ultime pour résoudre les problèmes de tout le monde. 4. Mange, prie et froute VF · 22 min Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un l'épisode de Terrance et Philippe. Malheureusement pour eux ils ne la verront pas car une nouvelle série canadienne est à la mode Les sœurs qui-froutent, présentant deux sœurs qui émettent des pets vaginaux. Les hommes, de South-Park sont indignés de voir une telle vulgarité ! Terrance et Philippe se font renvoyer de la chaîne nationale canadienne. 5. Bite au nez de poisson VF · 22 min Jimmy, avec la moindre collaboration de Cartman, met au point une blague très drôle, tellement drôle qu'elle est reprise partout. Mais entretemps, Kanye West, ne saisit absolument pas la fameuse blague, et cela le met en colère et décide d'aller tuer l'auteur de cette fameuse blague 6. Le Derby de Pinewood VF · 22 min Stan participe avec son père Randy à une course de petites voitures en bois, le Pinewood Derby. Randy, comme à son habitude, prend ça trop au sérieux et décide de tricher en lestant la voiture avec un aimant supraconducteur dérobé au LHC de Genève. Pendant la course l'engin est envoyé dans l'espace et des aliens le trouvent... 7. Barbobèse VF · 22 min Cartman a entendu parler de pirates à la télévision, c'est donc tout naturellement qu'il décide d'aller en Somalie afin de vivre son rêve, Cartman forme alors une équipe composée de Kevin Stoley, Butters Stotch, Clyde Donovan et Ike. Le groupe atteint Mogadiscio, et découvre pas des pirates mais un pays pauvre. Cartman change tout ça en volant les bateaux français avec l'aide du sabre laser de Kevin. Kyle constate que son petit frère est parti avec Cartman et part le chercher. 8. Vedettes mortes VF · 22 min Des fantômes de célébrités mortes récemment tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer. Kyle et les gamins font tout ce qu’ils peuvent pour le sauver mais une certaine vedette n'est pas prête à accepter sa mort et laisser Ike tranquille. 9. La Meilleure Gagneuse de Butters VF · 22 min Alors que Butters découvre une activité lucrative après avoir reçu son premier baiser tarifé, le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution. 10. Catch VF · 22 min Les enfants se découvrent une passion pour le catch et décident de faire de la lutte à l'école. Mais la lutte telle qu'elle est pratiquée à l'école n'a rien à voir avec ce qu'ils espéraient. 11. Putain de baleines ! VF · 22 min Stan fête son anniversaire avec sa famille à l'aquarium de Denver où ils vont pouvoir nager avec les dauphins. Les choses prennent une tournure sanglante lorsque les japonais, arrivant de nulle part, attaquent et tuent tous les dauphins. Le choc subi par Stan fait qu'il prend désormais à cœur de sauver les dauphins de la menace japonaise. 12. Fiottes VF · 22 min Les motards de South Park deviennent une nuisance insupportable. Les enfants vont alors se battre pour que le festival Harley ne ruine pas leur week-end. 13. Danse avec les Schtroumpfs VF · 22 min Cartman fait les annonces matinales à l'école et est bien décidé à révéler la vérité sur Wendy Testaburger. 14. Pipi VF · 22 min Stan, Cartman, Kyle, Kenny, Butters et Jimmy vont au parc aquatique, mais ce qui s'annonçait comme une journée d'amusement non-stop se présente comme une entrevue avec la mort... 1. Guérison sexuelle VF · 22 min Les meilleurs scientifiques de la nation se sont mis d'accord pour stopper l'affluence d'hommes célèbres et riches qui veulent d'un coup faire l'amour à de nombreuses femmes. Après des tests intensifs, certains CM1 de l'école élémentaire de South Park sont diagnostiqués comme étant « accros au sexe ». 2. L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes VF · 22 min Les enfants doivent lire L'Attrape-cœurs de J. D. Salinger, un livre controversé. Ce livre les excite et leur inspire l'écriture de leur propre ouvrage. Quand les enfants apprennent que la mère de Stan a découvert leur « chef d'œuvre », ils cherchent à se sortir de ce pétrin par n'importe quel moyen. 3. Medicinal Fried Chicken VF · 22 min Une nouvelle loi du Colorado dit qu’il est légal de fumer de l’herbe si on a un avis médical. Randy est le premier à vouloir en acheter, cependant, n’ayant aucune raison médicale qui l'y autorise, il va tout faire pour avoir un cancer. Pendant ce temps, Cartman fait tout pour retrouver les produits du KFC, son restaurant préféré, qui a été remplacé par une boutique de « cannabis thérapeutique ». 4. Vous avez 0 amis VF · 22 min Les enfants sont pris dans la mode Facebook. Alors que Stan est plus ou moins forcé d'y adhérer, Kyle prend un garçon solitaire pour ami, ce qui jette sur lui le discrédit et lui fait perdre les siens. 5. 200 VF · 22 min Stan insulte Tom Cruise une fois de trop. South Park en subira les conséquences puisqu'en guise d'excuse, Tom Cruise veut voir Mahomet à South Park, ce qui pose un sérieux problème. 6. 201 VF · 22 min Alors que Cartman est à deux doigts de découvrir qui est son père, les enfants jouent la montre avec Mahomet quand les célébrités et les rouquins veulent absolument se prévaloir de son pouvoir anti-moquerie. 7. Été handicapé VF · 21 min Jimmy et Timmy participent à une compétition sportive pour handicapés sur le lac Tardicaca, mais Nathan et son complice Mimsy veulent tuer Jimmy. Entretemps Servietsky fait l'objet d'une « intervention » de la part de ses camarades qui en ont marre de le voir se détruire. 8. Pauvre et stupide VF · 22 min Cartman rêve de devenir conducteur de NASCAR, persuadé que cet avenir est réservé aux personnes extrêmement pauvres et stupides. Il tente alors de devenir le plus pauvre et stupide possible afin de réaliser son rêve, attirant l'attention des médias sur la stupidité de ses prouesses. Kenny refuse alors de voir le NASCAR être ridiculisé et décide de tout faire pour l'arrêter. 9. C'est un truc new-jersien VF · 22 min Alors que de plus en plus d'habitants du New Jersey s'installent à South Park, leur insupportable arrogance les rend vite indésirables aux yeux des autochtones. Randy apprend alors aux habitants que tout ce qui est à l'est des montagnes Rocheuses est déjà envahi par les Jersiais. La ville de South Park décide alors de résister à l'envahisseur. 10. Inseption, m'voyez VF · 22 min À la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l'aide d'un groupe de « spécialistes ». Mais, face à son casier, il est incapable de jeter quoi que ce soit, et est envoyé chez M. Mackey, qui souffre du même syndrome. Les experts voient dans leur passé une source possible de leurs problèmes actuels et décident de les y envoyer via une machine qui permet de pénétrer dans les rêves des autres... 11. Captain Konstadt VF · 22 min Suite de l'épisode Le Coon, Captain Konstadt est le second épisode d'une série de quatre : le Coon est de retour et a formé une bande avec ses amis : Le Coon et sa bande dont Mystérion fait également partie. Ils souhaitent s'attaquer au problème pétrolier du golfe du Mexique, mais doivent d'abord résoudre un problème au sein de leur organisation secrète. 12. L'Éveil de Mystérion VF · 22 min Suite des épisodes Le Coon et Captain Konstadt, L'Éveil de Mystérion est centré sur le super-héros Mystérion. Dans l'épisode, Cartman (alias Le Coon) est renvoyé de sa propre bande de supers-héros Le Coon et sa bande, et, afin de se venger de ses amis, va se rallier à Cthulhu (le Grand Ancien). 13. Le Coon contre le Coon et sa bande VF · 22 min Suite des épisodes Le Coon, Captain Konstadt et L'Éveil de Mystérion. Le Coon et sa bande sont en mauvaise posture face à Cthulhu et Cartman. Mystérion, dont on sait à présent l'identité, tente alors de les sauver malgré le poids de la malédiction que lui impose son pouvoir. 14. Crème fraîche VF · 22 min Pendant que Randy Marsh, obsédé par les chaînes de cuisine, décide de devenir le cuisinier de l'école, son épouse Sharon Marsh tente de perdre du poids pour regagner son intérêt. Elle achète alors un Shake Weight. Mais ce « sport » envahit vite sa vie... 1. Humancenti-Pad VF · 22 min Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau produit révolutionnaire qui est sur le point d'être lancé par Apple. Pendant ce temps, Cartman n'a même pas encore de iPad. Il le reproche à sa mère. 2. La Machine à rigoler VF · 22 min Lors des premiers trophées de la comédie annuels de l’école, Jimmy annonce que les Allemands sont le peuple le moins drôle du monde. Les Allemands se sentent très offensés. Ils espèrent que les représailles envers les enfants de l’école de South Park seront rapides et brutales. 3. Pudding royal VF · 22 min Alors que leur mariage est diffusé à travers le monde, la princesse du Canada est kidnappée par des forces inconnues. Un appel aux armes est donné pour tous les citoyens canadiens pour traquer le ravisseur et sauver la mariée. 4. Taille du membre indexée VF · 22 min Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère. La taille ajustée du pénis devient un problème national. 5. Association sportive des bébés du crack VF · 22 min Kyle décide d'aider les bébés accros au crack et se porte volontaire à l'hôpital. Il découvre une entreprise très lucrative fondée par Cartman qui filme les bébés en train de jouer au basket. 6. City Sushi VF · 22 min Butters est traité pour trouble de la personnalité multiple par un étrange médecin. Pendant ce temps Tuong Lu Kim, propriétaire du restaurant chinois City Wok, doit faire face à l'arrivée d'un concurrent japonais, City Sushi... 7. État de trou du cul cynique VF · 22 min Après que Stan a fêté son dixième anniversaire, il commence à tout voir sous un autre angle. Les autres enfants le trouvent imbuvable et commencent à l'éviter. La "tween music" (musique de préados) fait rage au grand désespoir des parents, tandis que Randy essaie d'être dans l'air du temps et de rester jeune. 8. Chiasse Burger VF · 22 min Tandis que Cartman trouve un moyen unique de gérer le syndrome d'Asperger dont il croit être atteint, Stan ne semble pas pouvoir remettre sa vie en ordre quoi qu'il fasse. 9. Le Dernier des Méhicains VF · 22 min Les enfants de South Park jouent à « la patrouille anti immigration contre les mexicains ». Butters est oublié dans la forêt pendant la nuit et est recueilli par un couple le prenant réellement pour un mexicain et l'héberge en tant que servant/homme à tout faire de la maison. Pendant ce temps, les enfants cherchent à retrouver Butters en affichant des avis dans tout South Park, ce qui va permettre à Butters d'acquérir une renommée de Guide des Mexicains pour revenir au Mexique. Les Etats-Unis privés des mexicains et du travail qu'ils effectuaient (éboueurs, agents communaux, ambulanciers,...) se trouvent en crise... 10. Le Retour de Lemmiwinks VF · 22 min Un nouveau site Internet nommé Eavesdropper dévoile tous les petits secrets des élèves de l'école de South Park, à la grande joie de Cartman. Le coupable va devoir être éliminé avant que les dégâts qu'il provoque ne deviennent trop importants. 11. Le Secret de Broadway VF · 22 min Randy découvre le pouvoir des comédies musicales sur les femmes, et se met en tête d'en écrire une. Les stars du milieu tentent de l'en empêcher. 12. 1 % VF · 22 min Toute la classe est punie à cause des déficiences de Cartman en éducation physique. Cartman supporte mal de faire partie des 1% montrés du doigt par les 99 autres pour cent. 13. Thanksgiving sur History Channel VF · 22 min Les enfants doivent faire un exposé sur la fête de Thanksgiving. Grâce à la chaîne History Channel, ils vont découvrir le véritable sens de cette fête. 14. Le Plus Pauvre de l'école VF · 22 min Les parents de Kenny sont arrêtés pour trafic de drogue et Kenny est placé en famille d'accueil. Cartman s'aperçoit qu'à présent c'est lui l'enfant le plus pauvre de la classe. Il va tout faire pour changer la situation. 1. Chiottes mortelles VF · 22 min La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance, et pour cause… 2. Bijoux de famille VF · 22 min Cartman découvre une émission de télé-achat et prend conscience que ces dernières rapportent de grosses sommes d'argent. Il décide alors de monter la sienne. Il achète des pierres précieuses pour les revendre ensuite et crée un véritable business. Pendant ce temps, Stan cherche à découvrir la véritable valeur d'un bijou offert par son grand-père. 3. Nibarding VF · 22 min Une nouvelle mode arrive à South Park, le Faith Hilling (art de mimer la possession de seins en tirant sur son t-shirt). Très vite, un homme est dépêché pour expliquer aux enfants les dangers des mèmes, le Professeur Lamont. Malgré tout, le phénomène s'amplifie… 4. Chupaquhébreux VF · 22 min Alors que South Park se prépare pour sa grande chasse aux œufs de Pâques, Cartman essaie d'avertir d'un danger qui rôde et menace : le Jewpacabra. Personne ne veut le croire, jusqu'à ce qu'il apporte une vidéo de cet être mystérieux. 5. Couilles molles VF · 22 min Après la visite à l'école d'un intervenant venu expliquer les affres du harcèlement, Stan décide de réaliser un clip vidéo (sous forme de lip dub) pour sensibiliser le reste du monde. Pendant ce temps, Butters est lui-même victime de harcèlement moral et physique… 6. Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne VF · 22 min Cartman, Stan, Kyle et Kenny partent en excursion dans les Rocheuses du Colorado pour y découvrir la tyrolienne. Le voyage des enfants va rapidement virer au cauchemar. Pris au piège dans une activité qui s'avère finalement mortellement ennuyeuse, ils tentent d'y échapper par tous les moyens. Mais cela s'avère plus difficile que prévu… 7. L'Amour selon Cartman VF · 22 min L'arrivée d'une nouvelle camarade de classe de couleur va donner envie à Cartman de mettre en application ses conceptions personnelles sur l'amour et les races, en tentant de la faire tomber amoureuse du petit Token Black, seul élève de couleur de l'école élémentaire de South Park. 8. Sarcastaball VF · 0 min Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays. 9. Toujours plus bas VF · 22 min Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui. C'est alors que Cartman se découvre une rivale, Here Comes Honey Boo Boo. 10. Insécurité VF · 22 min Kyle pense que sa mère a une liaison avec un livreur UPS. Lorsque la méfiance du public tombe sur lui, la livraison de colis dans le quartier est menacée, et Eric Cartman achète un système de sécurité. 11. Le Hapa Loa de Butters VF · 22 min Quand Butters sort de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple. S'agissant d'un voyage difficile pour un jeune garçon seul, Butters choisit Kenny pour se rendre sur la terre de ses origines: Hawaii. 12. Cauchemar sur Face Time VF · 22 min Après des mois de planification de leurs costumes, les garçons sont prêts à s'habiller comme leur quatuor préféré, les Vengeurs, pour Halloween. Mais Randy, qui vient de racheter un vidéo-club pour une bouchée de pain, refuse que Stan passe Halloween avec ses amis. Au lieu de cela, il doit aider son père dans sa nouvelle affaire. Mais la boutique reste désespérément vide… 13. Un bracelet pour une cause VF · 22 min Ayant appris que Jésus s'était dopé pour accomplir ses miracles, le monde se sent perdu et trahi. Les garçons, joints par le reste de la nation, retirent les bracelets jaunes symbolisant leur ancienne idole. Seul Stan n'arrive pas à se résoudre à le couper… 14. Obama a gagné VF · 22 min Eric Cartman cache un terrible secret dans sa chambre à coucher qui pourrait changer les élections présidentielles 2012 aux États-unis. 1. Tête de nœud VF · 22 min Kyle est en colère contre Cartman qui a pris la mauvaise habitude de parler au téléphone avec le haut-parleur. Cartman l'accuse de se mêler de sa vie privée et même d'être un agent de la NSA. Cartman informe alors les autres élèves de l'école que le gouvernement les surveille et espionne leurs conversations téléphoniques et leurs accès Internet. Cartman décide d'infiltrer la NSA et de révéler ses secrets au public. Pendant ce temps, Butters décide de soulager son âme en se confiant au gouvernement. 2. Porno meurtre informatif VF · 22 min Peter Mullen informe ses camarades de classe que leurs parents regardent l'émission Informative Murder Porn, une émission télévisée qui utilise des reconstitutions de meurtres causés par l'abus ou l'adultère du conjoint. Peter déclare que l'exposition à ce programme conduit les parents à s'entretuer. Kyle réunit tous les enfants de South Park et croit avoir trouvé une solution pour empêcher les parents de regarder l'émission. Les enfants réussissent à bloquer les chaines qui diffusent l'émission à l'aide d'une application pour mobile et utilisent une question secrète dont seuls les enfants connaissent la réponse. 3. World War Zimmerman VF · 22 min Dans cette parodie de World War Z, Cartman craint pour l'avenir de l'humanité quand il apprend que George Zimmerman n'est pas coupable du meurtre de Trayvon Martin. 4. Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs VF · 22 min Henrietta, l'une des gothiques de l'école, est envoyée dans un camp pour enfants difficiles. Elle en revient transformée en emo. Les autres gothiques paniquent et vont demander l'aide des vampires. 5. Reluire la plotte VF · 22 min Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l'école est maintenant dotée d'un nouveau système informatique nommé Intellilink. En essayant de faire une démonstration de ce nouveau système, celui-ci s'avère ne pas fonctionner correctement. Chez les Broflovski, le comportement d'Ike a changé mais sa mère pense que c'est l'effet de la puberté. Ike est devenu agressif envers son frère Kyle. 6. Vache rouquemoute VF · 22 min La dernière blague de Cartman a l'effet surprenant de conduire à la réconciliation des adeptes des trois religions monothéistes et à instaurer la paix dans le monde. Cela n'est pas sans poser un cas de conscience à Kyle... 7. Black Friday VF · 22 min Les enfants se réunissent dans le but d'acheter des consoles de jeu vidéo de nouvelle génération à l'aide d'une grosse réduction lors du Black Friday. Cependant, les avis divergent sur la console à adopter entre la Xbox One et la PlayStation 4. Deux camps se forment alors et se rattachent à chacune des deux consoles. De son côté, Randy obtient un job de gardien de sécurité dans le centre commercial et se prépare à affronter la foule pour le Black Friday à venir. 8. Le Trône de Fion VF · 22 min Des hordes d'acheteurs sans âme s'approchent du centre commercial en prévision du Black Friday. Les enfants se préparent pour une bataille épique où l'une des deux consoles de jeu prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters et un autre enfant vont à la rencontre de George R. R. Martin en quête de réponses. Guest Star en VF : Marie Tirmont (la princesse Kenny) 9. Tétons et dragons VF · 22 min Le centre commercial va enfin ouvrir ses portes pour le plus grand Black Friday de l'histoire. Les garçons sont divisés sur le choix de la console de jeux à acheter. Une sanglante bataille déterminera le vainqueur entre les adeptes de la Xbox One et ceux de la PlayStation 4. 10. Le Hobbit VF · 22 min Cet épisode tourne autour du couple people Kim Kardashian et Kanye West. Kanye West tente de convaincre tout le monde que sa compagne n'est pas un hobbit alors que tous les faits poussent à croire le contraire. Côté South Park, Wendy tente de convaincre les gens de la nocivité du logiciel Photoshop pour la société. Malgré ses arguments, personne ne l'écoute et tout le monde lui dit qu'elle est simplement jalouse. Épisode 1 VF Afin de ne plus être obligés d’aller à l’école ou de faire quoi que ce soit, Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Butters décident de créer leur startup en utilisant Kickstarter pour la financer. Épisode 2 VF M. Mackey agace tout le monde à propos de son régime alimentaire sans gluten. Après avoir été témoins des risques liés au gluten, les habitants décident de renoncer aux aliments dans lesquels il est présent. Épisode 3 VF Dans le but d’utiliser les toilettes des filles pour échapper aux toilettes bondées des garçons, Cartman annonce qu’il est transgenre. Pendant ce temps, Randy se démène avec sa double identité de Lorde. Épisode 4 VF Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d’été lui fait beaucoup d’ennemis. Épisode 5 VF Cartman, Kenny et Butters utilisent le drone du père de ce dernier pour espionner les habitants de South Park. Ils filment la mère de Craig en train de se déshabiller. Cartman met ensuite la vidéo sur Internet et tout le monde se moquent des poils pubiens de la mère de Craig. Stephen Stotch croit que son drone vole tout seul car seul Butters en a accès et celui-ci ne peut l’utiliser sans sa supervision. Butters se sent coupable et dit à Cartman dans les toilettes de l’école qu'ils devraient avouer. Kyle qui était dans les toilettes aussi entend leur conversation. Épisode 6 VF Stan devient accro au nouveau jeu sur mobile produit par le Canada, mettant en scène Terrance et Philippe. L’application est dite « gratuite » mais propose de dépenser de l’argent pour progresser dans le jeu. Parallèlement, Terrance et Phillipe ne sont pas d’accord sur le fait de soutirer de l’argent aux consommateurs en utilisant un tel procédé. Épisode 7 VF Cartman a acheté l’Oculus Rift et les enfants ne savent plus s’ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel. Épisode 8 VF Kenny excelle dans le jeu de carte Magic : l'assemblée ou les combats de coqs font rage dans les milieux underground. Randy, pensant qu’il s’agit de "cock magic" ("cock" veut aussi dire "bite" en anglais), refait ses numéros de "magic cock". Épisode 9 VF Ike ne veut plus jouer avec Kyle à Call of Duty et préfère regarder des personnes jouant et commentant le jeu sur YouTube. Épisode 10 VF Les hologrammes de stars décédées envahissent la télévision : le monde court à la catastrophe dont il ne pourrait jamais se relever... Épisode 1 VF Un nouveau principal à l'école élémentaire de South Park va obliger la population à faire face à son passif politiquement incorrect pendant que celle-ci se trouve une admiration pour Caitlyn Jenner. Épisode 2 VF M. Garrison est irrité par l'arrivée d'immigrés clandestins en provenance du Canada, et décide de construire un mur pour les empêcher de franchir la frontière. Épisode 3 VF Pendant que la ville de South Park se gentrifie, Kenny a trouvé un travail au City Wok. Épisode 4 VF Cartman estime être le meilleur critique en ligne de restaurants à South Park. Épisode 5 VF Cartman est la dernière victime du Body Shaming. Épisode 6 VF Une nouvelle relation amoureuse entre Tweek et Craig affecte l'école primaire de South Park. Épisode 7 VF Les citoyens de South Park décident qu'ils n'ont plus besoin des forces de police dans leur ville. Épisode 8 VF Jimmy est journaliste, et son intégrité est mise à l'épreuve par le Principal PC. Épisode 9 VF Alors que le principal PC ainsi que deux élèves de l'école disparaissent, plusieurs groupes enquêtent. Épisode 10 VF Kyle choisit une dangereuse alliance à l'encontre de son amitié avec Stan. 1. Rappel-baies VF · 22 min Pendant que l'hymne national est remanié par J. J. Abrams, M. Garrison tente de perdre l'élection présidentielle contre Hillary Clinton. Pendant ce temps, Cartman est suspecté d'être un troll sur internet, connu sous le pseudonyme Skankhunt42 qui s'attaque aux filles de l'école. Mais Gérald Broflovski, le père de Kyle, s'avère être le véritable troll... 2. Chasse aux garces VF · 22 min Gérald trolle de plus en plus de monde et ne s'arrête plus. Pendant ce temps, les garçons décident de mettre à terre Cartman, qu'ils pensent être le troll de la ville. Parallèlement les filles planifient une vengeance contre les garçons. 3. Les Âmes perdues VF · 22 min Cartman et Heidi commencent à passer du temps ensemble, n'étant plus sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Gérald fait face aux conséquences de ses actes de troll et M. Garrison se prépare pour le débat présidentiel. 4. Les Zizis sont de sortie VF · 22 min Kyle tente de stopper la bagarre entre les filles et les garçons. Pendant ce temps, Gérald ressent la pression de ses actes qui commencent à être mis à jour. 5. Une Pâtisserie pour les Danois VF · 22 min Gérald tente d'arrêter un site de recherche de trolls avec l'aide d'autres trolls. Pendant ce temps, M. Garrison va trop loin lors de l'un de ses meetings. 6. Fort Collins VF · 22 min Cartman craint que Heidi ne découvre son passé. Randy et M. Garrison tentent de détruire les member berries, et la bande de trolls de Gérald se confronte à des conséquences désastreuses. 7. Oh, punaise ! VF · 22 min M. Garrison est élu président et les member berries sont responsables. Gerald est envoyé au Danemark en tant qu'espion dans le but d’éliminer Troll Trace mais il est trahi. Cartman demande de l'aide à Butters afin d’empêcher Heidi de découvrir son secret. 8. Club V.I.Baies VF · 22 min M. Garrison fait face aux conséquences de son élection au poste de président des États-Unis. Pendant ce temps, Gerald tente d'échapper à Troll Trace. Cartman et Heidi se préparent à partir ensemble sur Mars. 9. Pas drôle VF · 22 min Butters essaie de convaincre Cartman que Heidi pourrait lui tourner le dos, tandis que Kyle et Ike font face à l'humeur colérique de leur mère après le coup monté de Gerald qui laisse penser que Ike est le troll. Gerald découvre les véritables intentions du meneur de Troll Trace. 10. Rien ne sera plus jamais comme avant VF · 22 min Kyle et Ike s'allient et montent un groupe pour empêcher la mise en route de Trolltrace en faisant tomber internet. Pendant ce temps, Cartman essaye d’empêcher la mise en route du programme SpaceX. 1. Des blancs qui rénovent des maisons VF · 20 min Randy s'attaque à ce que signifie être blanc dans la société d'aujourd'hui. 2. Raccrochez VF · 20 min La relation entre Tweek et Craig se complique lorsque le président encourage la Corée du Nord à attaquer Tweek. 3. Le Jour de Christophe Colomb VF · 20 min Randy supprime le jour férié célébrant Christophe Colomb. 4. Le Prequel du Coon et sa bande VF · 20 min Facebook devient l'arme ultime du Professeur Chaos. 5. Hummel et héroïne VF · 20 min Les artistes adorés, alors à leur paroxysme, sont réduits à cause d'overdoses massives d'opiacés. Stan est sur le point d'être exposé comme la source de ces drogues illégales. 6. Fils de Potter VF · 20 min Lors d'Halloween, une sorcière lance un sort qui fait peur à tout le monde à South Park. 7. Mensonges et trahisons VF · 20 min Kyle joue avec le feu quand il se trouve au milieu de la relation entre Cartman et Heidi. 8. Tardigrades VF · 20 min L’expérience de Jimmy et Timmy pourrait leur faire gagner le premier prix lors de la foire annuelle de la science. 9. Super Principale adjointe VF · 20 min Le Principal PC tombe amoureux de la nouvelle directrice adjointe. Kyle se rend compte à quel point Terrance et Philip sont mauvais. 10. Tomates écrabouillées VF · 20 min Le président, M. Garrison, continue de causer des problèmes aux enfants de South Park. 1. Défunts enfants VF · 22 min Plusieurs fusillades ont lieu à l'école primaire de South Park mais personne ne semble s'en soucier, excepté Sharon qui s'inquiète pour ses enfants et développe une psychose, sous l'inquiétude de Randy et des autres habitants qui pensent qu'elle traverse la ménopause. Cartman rate un contrôle de maths malgré le fait qu'il ait copié sur Token, ce dernier ayant eu une bonne note, et soupçonne un complot de sa part. Il se sert alors du film Black Panther pour le faire chanter afin qu'il réussisse le prochain contrôle. 2. Le Garçon et le Prêtre VF · 22 min Tous les habitants de South Park se rendent à la messe le dimanche, mais c'est uniquement dans le but de railler le Père Maxi sur les scandales pédophiles qui ont décrédibilisé l'Église catholique. Ce dernier trouve toutefois du réconfort auprès de Butters qui l'incite à ne plus se laisser rabaisser. Un lien commence alors à se créer entre les deux, qui est vu d'un mauvais œil par les habitants. Quand le Vatican entend parler de cette relation, les cardinaux voient en le Père Maxi un nouveau cas de pédophilie, et envoient une équipe chargée de faire disparaître les preuves et de faire taire les enfants qui ont eu contact avec lui. 3. Le Problème de la crotte VF · 22 min Monsieur Hankey est viré de l'organisation de noël suite à des dérapages sur son Tweeter. Pendant ce temps, Femme Forte donne naissance à des quintuplés mais refuse de reconnaître PC Principal comme le père. 4. Plantation Tégrité VF · 22 min Kyle découvre que son petit frère Ike est devenu accro à la cigarette électronique. Il essaie donc de mettre fin au trafic mais il doit faire face à Cartman et Butters. Au même moment, Randy Marsh décide de quitter la ville pour construire une ferme de cannabis. 5. Les Trottinettes VF · 22 min Alors que les e-trottinettes envahissent la ville, les enfants tentent de les utiliser à leur avantage pour obtenir le plus de bonbons possible pour Halloween. Les habitants sombrent dans la panique en réalisant qu'ils n'auront probablement pas assez de bonbons pour satisfaire la demande. 6. Soyons sérieuks VF · 22 min Une créature tue les habitants de South Park. Les enfants comprennent rapidement qui est le coupable et se tournent vers une de leurs vieilles connaissances dans le but d'obtenir son aide. 7. Personne n'est sérieuks VF · 22 min Alors que la ville sombre dans le chaos suite aux récents évènements, les enfants parviennent à s'évader de leur cellule et partent confronter le responsable de cette situation. 8. Buddha Box VF · 22 min Cartman est diagnostiqué comme souffrant d'anxiété chronique. Il choisit de porter un carton sur la tête pour s'isoler des autres, et la tendance se répand dans la population. PC Principal et Strong Woman continuent de gérer tant bien que mal leurs quintuplés. 9. Insatisfait VF · 22 min La société Amazon ouvre un entrepôt à South Park. Après un accident sur le site, les employés se mettent en grève. Les enfants décident de participer à une parade à vélo, mais la livraison de leurs pièces se voit retardée. 10. La Vélo parade VF · 22 min Alors que la grève continue à Amazon, Randy trouve le moyen de vendre plus de cannabis, tandis que le père de Kenny soutient le mouvement et complique les plans des enfants pour la parade à vélo. 1. Le Joker mexicain VF · 20 min Randy affronte les habitants qui cultivent eux-mêmes leur cannabis. Pendant ce temps-là, Kyle est emmené dans un camp... 2. À l'assaut de la Chine VF · 20 min Randy veut vendre son cannabis sur le marché chinois mais est emprisonné en Chine après que la marijuana ait été trouvée dans ses bagages. Stan, Kenny, Jimmy et Butters forment un groupe de death metal. Celui-ci attire un réalisateur qui souhaite réaliser son biopic pour le public chinois. 3. Piqûres !!! VF · 20 min Sharon est fâchée par la manière égocentrique dont Randy célèbre le succès de la plantation Tégrité. La peur des aiguilles de Cartman le pousse à exprimer la crainte que les vaccins le rendent « artistique ». 4. Burger purée VF · 20 min Après une baisse des ventes de cannabis, Randy décide de tirer parti des aliments à base de plantes pour en vendre davantage. Cartman est persuadé que le nouveau menu de la cantine à base de plantes lui a provoqué une crise cardiaque. 5. Spéciale Halloween de la ferme Tégrité VF · 20 min Randy ne peut se résoudre à accepter l'attitude de Shelley vis-à-vis de la marijuana. Butters fait une rare découverte en visitant une exposition d'artéfacts égyptiens. 6. Fin de saison VF · 22 min Comme il a urgemment besoin d'un avocat, Randy demande au président une grande faveur. Au même moment, les Blanc pleurent leur fils, et enragent. 7. Jeux de filles VF · 22 min La compétition annuelle Super Femme pousse tout le monde à bout. Cartman et les autres garçons supportent mal l'arrivée de deux filles dans leur club de jeux. 8. Voleurs de caca VF · 20 min Depuis que la mère de Kyle a reçu une transplantation fécale, elle pète la forme comme dans sa jeunesse, ce qui lance les garçons à la recherche du meilleur microbiote. 9. Télévision par câble VF · 20 min Scott Malkinson essaie désespérément d'impressionner une nouvelle camarade de classe, diabétique comme lui, en obtenant la dernière plateforme de streaming. 10. La Neige de Noël VF · 20 min Maintenant que la vente d'alcool est interdite durant les fêtes, les habitants de South Park attendent de Randy Marsh un vrai miracle de Noël. 1. Spécial Pandémie VF · 47 min Randy se réconcilie avec sa main dans la pandémie alors que la ville apprend à faire face à cette nouvelle normalité. Les enfants retournent à l'école pour découvrir que tout est différent. 2. Spécial Vaccination VF · 46 min Les citoyens de South Park réclament le vaccin COVID-19. Un nouveau groupe militant hilarant essaie d'empêcher les garçons de faire vacciner leur professeur. 3 Épisode 3 VF · 59 min 4 Épisode 4 VF · 62 min 1. Journée pyjama VF · 22 min Le jour le plus important de l'année, les élèves de CM1 se voient interdire de porter leur pyjama à l'école. 2. La Grande Réparation VF · 22 min Stan est épouvanté en découvrant qu'il a mal interprété un classique de la littérature. 3. Les Gens de la ville VF · 22 min Cartman n'est pas content quand sa mère trouve un nouvel emploi. 4. Retour à la Guerre froide VF · 22 min Beaucoup repose sur la capacité de Butter à écraser la compétition dans le très important championnat de dressage. 5. Aidez-moi, mon ado me déteste ! VF · 22 min Les garçons découvrent que les joies de l'Airsoft, un jeu d'équipe utilisant des armes avec des balles en plastique, vont de pair avec les difficultés à gérer les adolescents. 6. Authenti-shité spéciale Saint-Patrick VF · 22 min Butters est choqué d'apprendre que les habitants de South Park ne comprennent pas ce qu'est réellement la Saint-Patrick. 1. CupiYe VF · 22 min Cartman est jaloux de l'amitié qui se développe entre Kyle et Tolkien et décide d'agir. 2. La tournée mondiale privée VF · 22 min Le prince du Canada et son épouse partent à la recherche d'une ville tranquille où leur vie privée sera respectée. 3. Les toilettes japonaises VF · 22 min South Park découvre les merveilles des toilettes à la japonaise. 4. Bêtise artificielle VF · 22 min Stan est impliqué dans une histoire de tricherie à l'école. 5. DikinBaus VF · 22 min Cartman et Kenny retapent et rouvrent un restaurant historique du Colorado. 6. Spring break VF · 22 min Garrison profite du spring break pour reprendre son ancien train de vie. 1. Sermon sur la montagne VF · 22 min Alors que les habitants de South Park sont au bord de l'anéantissement, Jésus revient avec un important message. 2. Gagner sa croute VF · 22 min Après avoir perdu son travail, M. Mackey tente désespérément de se reconvertir pour gagner sa vie. 3. Pris en flag'ornerie VF · 22 min Servietsky va à Washington. 4. Fini le wok VF · 22 min Butters réalise l'impact des droits douaniers lorsqu'il veut offrir une poupée Labubu à son amie. 5. Conflit d'intérêt VF · 22 min Une appli d'analyse des marchés de prédiction gagne en popularité à l'école, et la tension monte entre Kyle et Cartman. 1. Drôle de chrétien VF · 22 min Cartman est possédé mais pourrait bien arrêter l'antéchrist. 2. La Dame au chapeau VF · 22 min Un esprit a pris ses quartiers dans l'aile est de la Maison-Blanche. Stan s'inquiète que South Park se soit trop politisé. 3. Sora saura pas VF · 22 min Butters fomente une vengeance avec l'IA et un déferlement de fausses vidéos s'abat sur l'école. L'inspecteur Harris ne distingue plus le vrai du faux. 4. La Course du dindon VF · 22 min La course du dindon annuelle prend une tournure chaotique lorsque Cartman tente de gagner grâce à une technologie de pointe. 5. L'accouchement VF · 25 min La grossesse de Satan arrive à terme. Stan se plonge dans la prière. Il faudra un miracle de Noël pour que l'Antéchrist naisse à temps.