Sweetbitter

Épisode 1 VF · 28 min Tess arrive à New York et décroche un job dans un restaurant de luxe. Le premier jour, elle tente de tenir le rythme tout en observant ses collègues. 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant Épisode 5 VF · 26 min Après une soirée difficile et épuisante au restaurant, Tess et Sasha partent pour une longue nuit de drigue et de danse pour se détendre... Mais la nuit prend une tournure inattendue et dramatique. Épisode 6 VF · 28 min Tess passe son examen final au restaurant, mais sa journée est gâchée par des révélations sur ses collègues, une blessure, et une bourde irréparable. 1 Épisode 1 VF · manquant Épisode 2 VF · 28 min Tess apprend qu'elle est interdite de crédit à la banque, ce qui mène à une révélation sur son passé. La bande tente de l'aider. Sasha est accusé d'avoir volé les chaussures de Santos. 3 Épisode 3 VF · manquant Épisode 4 VF · 28 min Tess passe la nuit avec Omar et en ressort humiliée. Sasha reçoit de terribles nouvelles de Russie. Une table fait une remarque raciste à Heather. Épisode 5 VF Howard souhaite secouer la routine. Il provoque un changement qui choque le personnel: cinq pour cent des pourboires du service iront à la plonge. Le service commence et il est clair qu'une mutinerie s'est organisée: les assiettes restent désespérément vides. C'est particulièrement grave pour Simone qui a une tablée VIP d'agents littéraires importants. Au détour de la conversation, Tess apprend... Épisode 6 VF · 29 min Ce sont les fêtes de fin d'année, ce qui veut dire des horaires plus chargés, de meilleurs pourboires, et, plus important encore, de la truffe blanche, qui enivre toute l'équipe. Will fait ses débuts de manager et a bien du mal à trouver la distance professionnelle juste avec les autres serveurs, et en particulier avec Tess. Sasha expose sa nouvelle obsession: le Secret, une méthode pour illumi... Épisode 7 VF Un soir de sortie avec Ari et Heather, Tess se retrouve à dîner en tête à tête avec Jake. Pour la première fois, ils ont une vraie conversation, et Jake révèle ses ambitions en-dehors du restaurant. Ils cèdent à l'attirance qu'ils ont l'un pour l'autre et font l'amour chez Jake. Simone est laminée par le rejet d’Étienne. La liaison entre Jake et Tess aggrave encore le sentiment de Simone d'être l... Épisode 8 VF · 30 min Pour les fêtes de fin d'année, Howard emmène son équipe dans une distillerie de whisky. Mais lorsqu'il se retrouve seul avec Tess, il a un geste envers elle qui la fait douter: que veut-il d'elle, au juste? Tess et Jake poursuivent leur liaison, et Tess en apprend plus sur l'enfance de Jake. Une partie de ce qu'il raconte rappelle à Tess l'histoire écrite par Simone (épisode 5), que Tess va lir...