Moi, quand je me réincarne en Slime

1. Veldra, le dragon des ouragans VF Satoru Mikami, célibataire fort satisfait de son existence, meurt en pleine rue, victime d’un déséquilibré. Ayant sacrifié sa vie pour sauver celle de son jeune collègue, il reprend conscience dans un corps des plus étranges, gélatineux, sans yeux ni membres. Une voix désincarnée détaille l’évolution de ses capacités, qui s’accroissent à la demande. Satoru est devenu… un slime ! 2. Rencontre avec des gobelins VF Aux grands maux, les grands remèdes ! Pour délivrer Veldra de sa prison, notre héros n’a pas trente-six solutions : il est obligé de l’absorber pour essayer de détruire le sceau. Il y perd la présence bavarde de son ami, mais il y gagne un nom, de nouvelles compétences… Le voici prêt à sortir de la grotte ! 3. La bataille du village gobelin VF Limule s’est donc trouvé un village à défendre et des adorateurs à protéger. Mais aussi puissant soit-il, il ne peut pas combattre seul la sanguinaire Tribu des crocs, et ce ne sont pas ses sujets, chétifs et mal armés, qui pourront l'aider. Il ne lui reste donc que la ruse… 4. Au royaume des nains VF Après la guerre, la reconstruction… quand on a les compétences pour, ce qui n’est pas le cas des gobelins. Limule part recruter des artisans à Dwargon, au royaume des nains. Dès son arrivée, il est contraint de sortir le grand jeu pour se défendre. 5. Le roi héroïque, Gazehr Dwargo VF La fête donnée en l’honneur de Limule tourne court lorsque l’ennemi juré de Kaijin fait irruption et insulte notre héros. Une bonne raclée plus tard, Limule retourne donc en prison. Car non seulement les bagarres sont strictement interdites à Dwargon, mais de plus, le malappris en question est un des ministres du roi. 6. Shizu VF Banni à vie de Dwargon, mais ayant atteint son but, Limule est de retour avec ses artisans. Tout le monde se met au travail, afin de construire un village qui puisse accueillir également les cinq cents gobelins venus grossir les rangs de la tribu. Pendant ce temps, trois aventuriers en route vers la forêt de Jura sont rejoints par une mystérieuse guerrière masquée. 7. La maîtresse des flammes VF Shizu s’apprête à quitter ses nouveaux amis pour poursuivre sa dernière quête. Ni ses compagnons d’aventure ni Limule ne se doutent des douloureux secrets qui emplissent son âme. Ni de la menace qu’elle représente en réalité… 8. La transmission d'une volonté VF Après avoir vaincu Ifrit, Limule demeure au chevet de Shizu, recueillant les confidences qui tombent des lèvres de la maîtresse des flammes. Touché par la tristesse de son destin, il lui fait une promesse qui va tout changer. 9. L’attaque des ogres VF Ayant enfin accès à une forme humaine, Limule récupère du même coup certains des sens dont il était privé depuis sa mort. Mais l’accalmie est de courte durée : la patrouille chargée de l’approvisionnement est attaquée par des ogres. 10. Le seigneur orc VF Tout à la joie de savourer son premier repas depuis longtemps, Limule n’en oublie pas pour autant ses invités. S’inquiétant pour leur avenir, il leur propose de se mettre à son service, en échange de sa protection. Car, il le sait, l’attaque du village ogre est de très mauvais augure pour toutes les créatures de la forêt. 11. Gabiru entre en scène ! VF Après avoir eu un aperçu des talents culinaires de Shion, Limule reçoit une délégation d’hommes-lézards, mais le ton et les propos de leur chef agacent très vite le slime et ses amis. 12. Un implacable engrenage VF Devant l’avancée de l’armée orque, les hommes-lézards ne sont pas les seuls à se chercher des alliés. Une des gardiennes de la forêt interrompt une réunion des chefs du village pour demander à Limule de tuer le seigneur orc. De son côté, Gabiru n’a pas dit son dernier mot, ce qui est bien dommage. 13. Le grand affrontement VF Limule et ses troupes, enfin prêts à se frotter au fameux seigneur orc et à son armée de cannibales, ont mis le cap sur les marais des hommes-lézards. Pendant ce temps, Gabiru résiste héroïquement, mais le temps qu’il comprenne bien la situation, celle-ci échappe complètement à son contrôle. 14. Le dévoreur VF Depuis les airs, d’où il observe la bataille, Limule a repéré le seigneur orc. Au moment où il s’apprête à l’attaquer, surgit l’un des responsables de toute cette pagaille : Germudo, le démon masqué. 15. La confrérie de la forêt de Jura VF Limule et ses troupes sont sortis vainqueurs du conflit qui les opposait aux orcs. Il faut dorénavant s’entendre entre vainqueurs sur le sort des prisonniers et sur le devenir de la coalition. Disparaîtra-t-elle avec la menace orque, ou lui survivra-t-elle en formant une nouvelle nation ? 16. L’attaque du roi-démon Millim VF Allié au roi Gazehr Dwargo, Limule est à présent à la tête d’une cité florissante et bien organisée, ce qui va lui permettre de souffler un peu. Enfin, c’est ce qu’il croit, car sa puissance suscite l’intérêt d’un roi-démon très joueur. 17. Ceux qui se réunirent VF L’arrivée de Millim dans la ville de Limule a encore amplifié les rumeurs qui circulent au sujet du slime. Il n’est donc pas étonnant de voir débarquer des observateurs mandatés par d’autres royaumes, mais aussi une poignée de créatures peu portées sur la diplomatie. 18. Le mal se rapproche insidieusement VF Les sinistres Clowns modérés, déjà à la manœuvre dans l’affaire du seigneur orc, jettent cette fois leur dévolu sur Phobio, serviteur plus fier qu’avisé du roi-démon Karion, le manipulant pour ressusciter un monstre qui avait été scellé. 19. Charybde VF Heureusement alertés par une dryade de la menace à venir, Limule et sa bande ont eu le temps de demander des renforts au roi Gazehr et de préparer un joli petit comité d’accueil à Charybde. Mais pas sûr que cela suffise… 20. Yûki Kagurazaka VF Quelle chance que Limule soit dépourvu de poumons, car il n’a vraiment pas le temps de souffler… Sa ville étant pour le moment à l’abri de tout danger, il se lance à la poursuite d’un objectif plus personnel, mis de côté depuis déjà longtemps. 21. Les élèves de Shizu VF Limule a donc quitté sa ville et ses amis pour tenter de sauver les cinq élèves de Shizu et honorer ainsi le serment fait à la mourante. Il s’aperçoit dès le premier cours que, s’ils sont doués, ils ont peu le sens de l'effort et encore moins celui de la discipline. 22. À la conquête du labyrinthe VF La porte de la fameuse demeure des esprits, où Limule compte trouver des esprits assez puissants pour sauver les élèves de Shizu d’une mort certaine, se dresse devant notre slime accompagné de Ranga et des enfants. Que trouvera-t-il derrière ? La Reine des esprits l’aidera-t-elle, comme Limule l’espère ? 23. Des âmes à sauver VF Limule touche au but : il s’apprête à délivrer les élèves de Shizu de la malédiction qui les condamnait à brève échéance. En cela, il est aidé par ses propres compétences et par certains esprits plutôt coopératifs. Pour autant, tout ne se passe pas exactement comme prévu. 24. Bonus : Le noir et le masque VF Il était une fois une jeune fille au destin tragique, devenue une héroïne malgré elle grâce au démon enfermé dans son âme. Au cours de son existence d’aventurière, bien avant de rencontrer un certain slime, elle se porta volontaire pour venir en aide à un royaume aux prises avec un démon sanguinaire. Et là… 1. Le quotidien bien rempli de Limule VF Pendant que ses ennemis fourbissent leurs armes, Limule continue paisiblement à mener ses projets pour Tempest. Ainsi, il envoie une délégation au pays du roi-démon Karion et doit en échange accueillir la sienne. Quels émissaires ce dernier a-t-il bien pu choisir ? 2. Commerce avec le pays du roi-bête VF Malgré des débuts difficiles, la délégation d’Eurasania finit par se montrer fort amicale. Après le retour de ses propres émissaires, Limule se rend chez Gazehr Dwargo, le roi des nains. 3. De retour au paradis VF Voici donc Limule en visite officielle dans la ville de son vieil ami. Toujours aussi bourru, ce dernier l’interroge aussitôt et sans détour au sujet de l’affaire Charybde, peu convaincu par la version de Limule. Il faudra aussi à notre slime s’imposer, en dépit de son apparence, comme un allié valable aux yeux de la population. 4. Farmus, le royaume des complots VF Limule s’apprête à laisser ses élèves aux bons soins de Mlle Tiss pour rentrer à Tempest. Juste avant son départ d’Ingracia, il est mis en garde à mots couverts par Myormile le marchand : l’essor économique fulgurant de Tempest privant le royaume de Farmus de ses revenus, celui-ci pourrait bien tenter de lui nuire. Le brave homme ne croit pas si bien dire… 5. Prélude à la catastrophe VF La capitale de Tempest, Limule, est en pleine effervescence. Le chef de la nation des monstres est enfin de retour après une longue absence, et ses sujets veulent l’accueillir comme il se doit. Soudain, deux très mauvaises nouvelles arrivent aux autorités de la ville, dont l’une est particulièrement surprenante. Et encore, ce n’est que la partie émergée de l’iceberg… 6. Une beauté passe à l’action VF Les communications de la capitale de Tempest avec l’extérieur ayant été coupées, c’est très paisiblement que Limule prend le chemin du retour sur le dos de Ranga, sans avoir que ses amis sont en grand danger. Soudain… 7. Désespoir VF Bien qu’ayant échappé de peu à la mort, Limule n’en tient pas spécialement rigueur à Hinata et ne s’inquiète pas non plus outre mesure pour ses concitoyens. Mais quand il constate qu’il ne peut plus se téléporter dans sa capitale, il comprend que quelque chose de grave est arrivé. 8. Espoir VF Malgré les destructions et les morts, Limule garde assez d’empire sur lui-même pour écouter sans colère les aveux de Myulan. Comment réagira-t-il quand il découvrira qu’on ne lui a pas montré tous les cadavres ? 9. Le tout pour le tout VF Le petit conte d’Ellen n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd. Pour ressusciter ses amis, Limule n’hésite pas une seconde : s’il doit devenir un roi-démon, roi-démon il deviendra. Et s’il lui faut pour cela franchir une ligne qu’il n’avait jamais franchie, tant pis… 10. Colère divine VF Les soldats de Farmus se réjouissent à l’idée de piller la capitale de Tempest, et sur la route qui dessert la ville à l’ouest, on s’impatiente de ne pas voir de convoi de fuyards, qui feraient des proies faciles. Les malheureux, s’ils savaient… 11. Avènement du roi-démon VF La colère froide de Limule s’abat sur l’armée de Farmus, mais sans atteindre le roi Edmaris, principal responsable du carnage. Malgré le spectacle qu’il a sous les yeux, le souverain ne semble toujours pas avoir compris à qui il avait affaire et s’imagine avoir la situation en main. Pas pour très longtemps… 12. Libération VF Sa transformation en roi-démon a changé un certain nombre de choses chez Limule et a même eu des répercussions sur ses subordonnées, la première étant de permettre la résurrection d’une bonne partie d’entre eux. On peut toutefois se demander si ce sera assez pour régler tous les problèmes qui s’empilent sur la tête du slime. Il faudra sans doute rien moins qu’un nouveau serviteur plein de zèle et un ancien ami revenu à la vie pour pouvoir faire face. 13. Visiteurs VF Le slime si pacifique du début semble avoir disparu corps et biens. Limule, qui n’a jamais été aussi fort ni aussi bien entouré, prépare la riposte de Tempest à l’agression inqualifiable perpétrée par le royaume de Farmus, mais compte bien aussi régler son compte à Clayman. 14. Conférence humains-monstres VF Tandis que de vieux amis se retrouvent après une séparation de deux siècles, Limule et ses alliés se réunissent pour discuter de l’avenir de Tempest. L’irruption de Veldra va quelque peu changer la donne… 15. Le message de Lamilis VF La fée du labyrinthe, venue en catastrophe avertir Limule d’un danger imminent, devra attendre un peu. En reconnaissant le dragon des ouragans, elle est tombée évanouie… Le slime va pouvoir entrer dans le vif du sujet, à savoir l’adoption d’un scénario cohérent, pour à la fois justifier le massacre de 20 000 soldats et expliquer le retour de Veldra. 16. Le congrès s’amuse VF Lamilis apprend à Limule que Clayman, soutenu par Frey et Millim, demande la tenue d’un Walpurgis, réunion de rois-démons au cours de laquelle différents sujets sont abordés. En l’occurrence, Clayman chercherait à attirer l’attention de ses confrères sur l’avènement du slime en tant que roi-démon… même si officiellement, ses intentions sont tout autres. 17. La veille de la bataille VF Limule donne ses dernières instructions. Veldra devra rester à Tempest pour protéger la population, ce qu’il a un peu de mal à digérer, tandis que Shion et Ranga accompagneront Limule au Walpurgis. En effet, sur une suggestion de sa secrétaire, le slime a décidé de se rendre lui-même au fameux banquet… 18. Les rois-démons VF Les choses s’accélèrent. Clayman a mordu à l’hameçon et croit dur comme fer que l’armée de Farmus a été massacrée par Veldra. Mais d’autres rois-démons, plus futés ou mieux renseignés, ne s’y sont guère laissé prendre. Leon Cromwell, en particulier, a l’air très désireux de rencontrer enfin Limule. 19. Ouverture du banquet VF Les troupes de Limule, lâchées sur l’armée de Clayman, semblent vouées à une victoire écrasante. Le slime finit par se laisser convaincre d’envoyer Shuna, Hakurô et Sôei attaquer le château de Clayman en profitant de l’absence de ce dernier. Sur le champ de bataille, un duel à mort s'engage entre Albis et Yamza, l’Épéiste de glace… 20. Sur la terre fatidique VF La fourberie de Yamza ne lui permet pas de résister à la puissance d’Albis et il est rapidement vaincu. Son adversaire, magnanime, s’engage à lui laisser la vie sauve en échange de sa reddition. Mais Clayman, comme le sait pertinemment Yamza, ne supporte pas les subordonnés incompétents… 21. Adalman l'Index VF Laissons Benimaru et son armée prendre leur revanche, et intéressons-nous à présent à deux autres champs de bataille. D’une part, le château de Clayman, dont Sôei, Shuna et Hakurô vont tenter de s’emparer, et d’autre part, la salle du banquet de Walpurgis, où Limule va prendre place en tant que roi-démon. Et justement, voici les autres invités qui arrivent.. 22. Walpurgis VF Entouré de rois-démons plus intimidants les uns que les autres, Limule écoute Clayman l’accuser de tous les maux. Mais en l’absence de preuves formelles, la diatribe du maître marionnettiste semble tomber à plat, et il est évident qu’il ne convainc pas grand monde. Voyant que les discours n’ont pas l’effet attendu, il va passer aux actes… 23. Retour en force VF Avec l’irruption de Veldra, le combat s’équilibre quelque peu, et Limule en profite pour confier à son ami le soin d’affronter Millim. Ainsi, il peut admirer le duel entre Shion et Clayman, nettement dominé par la kijin. 24. Octagramme VF C’est la fin du chemin pour Clayman. Lui qui croyait se servir des autres rois-démons pour éliminer Limule, il a été ridiculisé en combat par Shion et affronte à présent un slime bien plus fort qu’il l’aurait imaginé. Va-t-il sortir de sa manche un dernier tour de passe-passe pour échapper à la colère de son adversaire et ainsi sauver sa peau ? 1. Demons and Strategies VF Rimuru has returned to Jura after having attended Walpurgis. Diablo informs Rimuru of his mission to deal with the Kingdom of Falmuth. Having presented the kingdom with three options at a resolution, the clock on the week for their answer ticks down. 1. Demons and Strategies VOSTFR Rimuru has returned to Jura after having attended Walpurgis. Diablo informs Rimuru of his mission to deal with the Kingdom of Falmuth. Having presented the kingdom with three options at a resolution, the clock on the week for their answer ticks down. 2. The Saint's Intentions VF Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord. 2. The Saint's Intentions VOSTFR Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord. 3. Peaceful Days VF Expecting visitors from all races to come calling after learning that Rimuru now controls the entire Great Forest of Jura, Rimuru decides to hold a festival to introduce himself and Tempest to the world, with the goal of attracting new citizens. 3. Peaceful Days VOSTFR Expecting visitors from all races to come calling after learning that Rimuru now controls the entire Great Forest of Jura, Rimuru decides to hold a festival to introduce himself and Tempest to the world, with the goal of attracting new citizens. 4. Everyone Has a Part to Play VF Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld. 4. Everyone Has a Part to Play VOSTFR Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld. 5. Meeting of Both Sides VF A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru. 5. Meeting of Both Sides VOSTFR A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru. 6. Those Approaching VF The spread of false information causes the Temple Knights to assemble, endangering Diablo's plan to conquer Falmuth. Meanwhile, Rimuru learns that Hinata is on her way to Tempest. 6. Those Approaching VOSTFR The spread of false information causes the Temple Knights to assemble, endangering Diablo's plan to conquer Falmuth. Meanwhile, Rimuru learns that Hinata is on her way to Tempest. 7. Saint and Demon Clash VF As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest... 7. Saint and Demon Clash VOSTFR As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest... 8. Misunderstanding VF The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru. 8. Misunderstanding VOSTFR The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru. 9. The Scheming of the Seven Days VF Diablo descends before the enemy, King Edward of Falmuth. Also present are Saare and Glenda, two of the three Battlesages who are regarded as the most brilliant among the Master Rooks. 9. The Scheming of the Seven Days VOSTFR Diablo descends before the enemy, King Edward of Falmuth. Also present are Saare and Glenda, two of the three Battlesages who are regarded as the most brilliant among the Master Rooks. 10. God and Demon Lord VF Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up... 10. God and Demon Lord VOSTFR Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up... 11. Reconciliation and Agreement VF The Seven Days Clergy have been purged, and the battle is over. Rimuru and Hinata hold a meeting to discuss future relations between their two nations, and the masterminds behind the whole conflict, the Eastern merchants, are revealed. 11. Reconciliation and Agreement VOSTFR The Seven Days Clergy have been purged, and the battle is over. Rimuru and Hinata hold a meeting to discuss future relations between their two nations, and the masterminds behind the whole conflict, the Eastern merchants, are revealed. 12. Festival Preparations VF Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more. 12. Festival Preparations VOSTFR Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more. 13. Invitation for All Nations VF Demon Lord Ramiris tries to argue her way into moving to Tempest, where there's great food, hot springs, and ample entertainment. Rimuru happens to walk into the argument and comes up with a way to make use of Ramiris's skills. 13. Invitation for All Nations VOSTFR Demon Lord Ramiris tries to argue her way into moving to Tempest, where there's great food, hot springs, and ample entertainment. Rimuru happens to walk into the argument and comes up with a way to make use of Ramiris's skills. 14. Labyrinth and Storm Dragon VF Rimuru is building a dungeon in preparation for the upcoming festival. It will feature treasure chests containing weapons made by Kurobe, and Veldora will inhabit the deepest floor as the final boss. Then Milim suddenly shows up with a suggestion... 14. Labyrinth and Storm Dragon VOSTFR Rimuru is building a dungeon in preparation for the upcoming festival. It will feature treasure chests containing weapons made by Kurobe, and Veldora will inhabit the deepest floor as the final boss. Then Milim suddenly shows up with a suggestion... 15. Audience VF Numerous representatives from across the Great Forest of Jura have assembled in Tempest to congratulate Rimuru on his appointment to Demon Lord. Shuna requests holding a three-day audience to meet with them. 15. Audience VOSTFR Numerous representatives from across the Great Forest of Jura have assembled in Tempest to congratulate Rimuru on his appointment to Demon Lord. Shuna requests holding a three-day audience to meet with them. 16. Benimaru's Ordeal VF On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains. 16. Benimaru's Ordeal VOSTFR On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains. 17. The Lightspeed Hero VF After learning about an elf slave trade, Rimuru had Soei investigate, but it turns out the slave traders have already been shut down by Masayuki, the Lightspeed Hero. Word is now spreading that the Hero is headed to Tempest to slay a Demon Lord... 17. The Lightspeed Hero VOSTFR After learning about an elf slave trade, Rimuru had Soei investigate, but it turns out the slave traders have already been shut down by Masayuki, the Lightspeed Hero. Word is now spreading that the Hero is headed to Tempest to slay a Demon Lord... 18. A Throng of Visitors VF After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well... 18. A Throng of Visitors VOSTFR After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well... 19. Festival Eve VF The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos. 19. Festival Eve VOSTFR The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos. 20. Nation's Opening Festival VF It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus... 20. Nation's Opening Festival VOSTFR It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus... 21. The Martial Arts Tournament VF A martial arts tournament is being held! The winner will be given the right to challenge Rimuru. The hero, Masayuki, will be participating in the tournament. Rimuru wants to uncover the hero's true strength, so they get Geld and Gobta to participate. 21. The Martial Arts Tournament VOSTFR A martial arts tournament is being held! The winner will be given the right to challenge Rimuru. The hero, Masayuki, will be participating in the tournament. Rimuru wants to uncover the hero's true strength, so they get Geld and Gobta to participate. 22. Settling the Score with the Hero VF Gazel and Elmesia pledge to assist Rimuru with Tempest's lack of funding. Elmesia then proposes an alliance, but she's concerned about the danger Diablo poses. 22. Settling the Score with the Hero VOSTFR Gazel and Elmesia pledge to assist Rimuru with Tempest's lack of funding. Elmesia then proposes an alliance, but she's concerned about the danger Diablo poses. 23. The Labyrinth Is Opened VF Rimuru's dungeon is finally revealed, and his new ally Masayuki is among its first challengers. Later, after the festival is over, Rimuru's biggest job still awaits. 23. The Labyrinth Is Opened VOSTFR Rimuru's dungeon is finally revealed, and his new ally Masayuki is among its first challengers. Later, after the festival is over, Rimuru's biggest job still awaits. 24. After the Festival VF Rimuru pays the merchants with the gold coins he's procured. The merchants try to garner futher favor, but Rimuru ceases trading with them. Rimuru then gathers his allies and calls for action again the eastern merchants who are operating in secret. 24. After the Festival VOSTFR Rimuru pays the merchants with the gold coins he's procured. The merchants try to garner futher favor, but Rimuru ceases trading with them. Rimuru then gathers his allies and calls for action again the eastern merchants who are operating in secret. 1. Un nouveau quotidien VF Le donjon flambant neuf rencontre quelques difficultés. Limule décide de l’améliorer. 1. Un nouveau quotidien VOSTFR Le donjon flambant neuf rencontre quelques difficultés. Limule décide de l’améliorer. 2. Le donjon évolue VF Alors que le donjon amélioré fait un tabac, une mystérieuse équipe semble déterminée à le conquérir. 2. Le donjon évolue VOSTFR Alors que le donjon amélioré fait un tabac, une mystérieuse équipe semble déterminée à le conquérir. 3. Le lancement des Avatars VF L’équipe d’avatars de Limule doit s’entraîner et s’équiper avant de se mesurer aux Rebelles verts. 3. Le lancement des Avatars VOSTFR L’équipe d’avatars de Limule doit s’entraîner et s’équiper avant de se mesurer aux Rebelles verts. 4. Invitation VF Les membres du conseil des pays de l’Ouest délibèrent sur le bien-fondé de l’adhésion de Tempest. 4. Invitation VOSTFR Les membres du conseil des pays de l’Ouest délibèrent sur le bien-fondé de l’adhésion de Tempest. 5. Le premier pas VF Limule se rend en Ingracia dans l’espoir d’intégrer le conseil des pays de l’Ouest. 5. Le premier pas VOSTFR Limule se rend en Ingracia dans l’espoir d’intégrer le conseil des pays de l’Ouest. 6. Le conseil des pays de l’Ouest VF Les exigences plus absurdes les unes que les autres des députés provoquent la colère de Limule. 6. Le conseil des pays de l’Ouest VOSTFR Les exigences plus absurdes les unes que les autres des députés provoquent la colère de Limule. 7. L’identité du cerveau VF Sôei capture Glenda après la tentative d’assassinat du prince Elrick, puis Hinata et Limule l’interroge. 7. L’identité du cerveau VOSTFR Sôei capture Glenda après la tentative d’assassinat du prince Elrick, puis Hinata et Limule l’interroge. 8. Le piège de l'avidité VF Les ennemis de Limule comptent profiter d’une expédition dans des ruines pour le piéger. 8. Le piège de l'avidité VOSTFR Les ennemis de Limule comptent profiter d’une expédition dans des ruines pour le piéger. 9. Enquête sur les ruines VF L’enquête sur les ruines antiques d’Amrita commence. 9. Enquête sur les ruines VOSTFR L’enquête sur les ruines antiques d’Amrita commence. 10. L'avidité personnifiée VF Mariabell renonce à contrôler Limule et tente de le tuer, tandis que Yûki affronte Shion. 10. L'avidité personnifiée VOSTFR Mariabell renonce à contrôler Limule et tente de le tuer, tandis que Yûki affronte Shion. 11. L'ami de Millim VF Confronté au dragon du chaos, Limule chercher un moyen de le neutraliser sans le tuer. 11. L'ami de Millim VOSTFR Confronté au dragon du chaos, Limule chercher un moyen de le neutraliser sans le tuer. 12. L'évolution de Tempest VF Tandis que les travaux ferroviaires avancent, Limule veut changer les institutions du pays. 12. L'évolution de Tempest VOSTFR Tandis que les travaux ferroviaires avancent, Limule veut changer les institutions du pays. 13. De nouveaux alliés VF Alors que Limule fabrique des réceptacles, Lamilis et Veldra réclament des assistants. 13. De nouveaux alliés VOSTFR Alors que Limule fabrique des réceptacles, Lamilis et Veldra réclament des assistants. 14. La Légion noire VF Diablo alterne entre force et persuasion pour recruter des subordonnés dans le monde des démons. 14. La Légion noire VOSTFR Diablo alterne entre force et persuasion pour recruter des subordonnés dans le monde des démons. 15. Une menace plane VF Granbell planifie sa vengeance, tandis que Yûki met fin à son marché avec Leon. 15. Une menace plane VOSTFR Granbell planifie sa vengeance, tandis que Yûki met fin à son marché avec Leon. 16. Gran, le Brave de l'aube VF Tandis que Granbell fomente un plan avec Yûki, Luminus narre à Limule le passé de leur ennemi. 16. Gran, le Brave de l'aube VOSTFR Tandis que Granbell fomente un plan avec Yûki, Luminus narre à Limule le passé de leur ennemi. 17. Convergence à Ruberios VF Pendant que Granbell attaque Ruberios, Yûki s’infiltre dans le palais pour voler le trésor de Luminus. 17. Convergence à Ruberios VOSTFR Pendant que Granbell attaque Ruberios, Yûki s’infiltre dans le palais pour voler le trésor de Luminus. 18. Conflit à l'Ouest VF Les subordonnés de Guy attaquent Ingracia, où se trouve le conseil des pays de l’Ouest. 18. Conflit à l'Ouest VOSTFR Les subordonnés de Guy attaquent Ingracia, où se trouve le conseil des pays de l’Ouest. 19. Mort et disparition VF Malgré les efforts de Hinata, Granbell prend le dessus. Tout semble se dérouler comme il l’a prévu. Épisode 19 VOSTFR Malgré les efforts de Hinata, Granbell prend le dessus. Tout semble se dérouler comme il l’a prévu. 20. Chronoa la Brave – Partie 1 VF Chloé retourne 2 000 ans dans le passé avec Hinata et lui révèle que ce n’est pas la première fois. Épisode 20 VOSTFR Chloé retourne 2 000 ans dans le passé avec Hinata et lui révèle que ce n’est pas la première fois. 21. Chronoa la Brave – Partie 2 VF Sous le nom de Chronoa, Chloé et Hinata sauvent des vies et scellent Veldra. Épisode 21 VOSTFR Sous le nom de Chronoa, Chloé et Hinata sauvent des vies et scellent Veldra. 22. Là où dorment leurs âmes VF Limule cherche un moyen de neutraliser une Chronoa déchaînée. Épisode 22 VOSTFR Limule cherche un moyen de neutraliser une Chronoa déchaînée. 23 Épisode 23 VF · manquant 23. L'espoir de Granbell VOSTFR Shion et Ranga sont en mauvaise posture contre Razul, l’allié de Granbell. 24 Épisode 24 VF · manquant 24. L'éveil de la Brave VOSTFR Limule tente le tout pour le tout afin de sauver Chloé et Hinata.