The Glory

Épisode 1 VF Torturée par ses camarades de classe dans l'indifférence générale, Moon Dong-eun s'enfonce dans le désespoir avant de redonner un sens à sa vie. Épisode 2 VF À l'approche du mariage de Park Yeon-jin, le plan de Dong-eun se déroule comme prévu. Pendant ce temps, une rencontre fatidique a lieu dans un hôpital. Épisode 3 VF · 50 min Après avoir sollicité les services d'un détective amateur, Dong-eun découvre des secrets qui l'aideront à mener à bien la prochaine étape de son plan. Épisode 4 VF Déjà éprouvée par la résurgence du passé, Yeon-jin panique en apprenant une disparition brutale et en découvrant l'identité de la professeure principale de sa fille. Épisode 5 VF · 48 min Ha Do-yeong affronte une surprenante adversaire au jeu de go et Yeon-Jin découvre que son grand secret est menacé lorsqu'elle tente d'intimider Dong-eun. Épisode 6 VF L'absence soudaine de Son Myeong-o crée des tensions au sein du groupe d'amis. Dong-eun doute de l'intégrité de Kang Hyeon-nam. Épisode 7 VF Dong-eun raconte son passé traumatisant à Joo Yeo-jeong, qui a lui aussi des comptes à régler. Un nouveau plan est mis en place pour la fille de Hyeon-nam. Épisode 8 VF Do-yeong rencontre Choi Hye-jeong pour en savoir plus sur sa femme et sur son passé. Yeon-jin mène son enquête sur la vie privée de Dong-eun. Épisode 9 VF Des questions se posent au sujet de Myeong-o. Dong-eun offre à Yeon-jin une chance de faire la lumière sur son passé. Les circonstances de la mort de Yoon So-hee sont révélées. Épisode 10 VF Yeon-jin menace Hyeon-nam après avoir découvert son lien avec Dong-eun. Yeo-jeong est prêt à tout pour soutirer la vérité à Yeon-jin. Épisode 11 VF Hye-jeong trouve un enregistrement accablant sur la tablette de Myeong-o. Hyeon-nam reçoit une visite indésirable au moment où elle s'apprête à dire au revoir à sa fille. Épisode 12 VF Les intentions de Dong-eun se précisent lorsqu'elle envoie à Jae-jun un objet dérangeant et orchestre une opération pour faire tomber à la fois Yeon-jin et Lee Sa-ra. Épisode 13 VF Alors que la réputation de Sa-ra et Yeon-jin est ternie et qu'elles en subissent les conséquences, Dong-eun apprend les dessous de la lutte intime que mène Yeo-jeong. Épisode 14 VF Yeon-jin et Shin Yeong-jun paniquent à cause de Myeong-o. Dong-eun neutralise un problème persistant. La mère de Yeon-jin manigance pour écarter une menace. Épisode 15 VF Do-yeong lance un ultimatum. Dong-eun exige la remise d'une pièce à conviction. Yeon-jin essaie de limiter les dégâts après l'apparition en ligne d'anciennes vidéos. Épisode 16 VF Alors que les dernières pièces de son puzzle vengeur s'imbriquent, Dong-eun envisage la suite, et dans quelle mesure la vie de Yeo-jeong sera impactée.