The Hawk

Épisode 1 VF Après une tragédie sur le parcours, le golfeur sur le retour Lonnie Hawkins décide de tenter une dernière fois de réaliser le Grand Chelem de sa carrière. Épisode 2 VF Alors que le monde du golf se réunit pour des adieux émouvants, Lonnie contrarie Lance et Stacy en choisissant le fairway plutôt que les funérailles. Épisode 3 VF Lorsque le jeu de Lonnie commence à faiblir, Sam l'aide à renouer avec ses racines. Natalie tente de surmonter la présence étouffante de Stacy sur le green. Épisode 4 VF Un adversaire danois gâche le retour triomphal de Lonnie sur le PGA Tour. Lance et Natalie organisent une fête de fiançailles inoubliable. Épisode 5 VF Lonnie fait la couverture d'un magazine, ce qui n'est pas du goût de son entourage. Le passé de Sam finit par la rattraper. Épisode 6 VF Lonnie, Lance et Golden sèment le chaos sur le parcours lorsqu'ils sont réunis pour un tournoi. Une découverte inattendue pousse Natalie à bout. Épisode 7 VF Avec trois millions de dollars en jeu, père et fils s'affrontent à Las Vegas lors d'un tournoi de golf virtuel qui réserve de nombreuses surprises. Épisode 8 VF Après le voyage désastreux à Las Vegas, Lonnie tente de regagner la confiance de Sam, Stacy est en proie à des sentiments complexes, et Lance touche le fond. Épisode 9 VF Lonnie revient sur les lieux de sa pire défaite. Stacy et Golden font affaire. Lance voit ses problèmes avec son père sous un angle inédit. Épisode 10 VF Lonnie, Lance et Golden se disputent le titre de champion à l'US Open. Mais le parcours sera semé d'embûches.