The Madison

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF De vieilles rancoeurs entre Stacy et Abigail refont surface et la tension monte; au grand désarroi de Stacy qui considère que le moment est au deuil, non aux disputes puériles; Stacy doit sévir pour remettre un peu d'ordre dans le chaos familial; elle pose un ultimatum à Abby; cette dernière fait la rencontre de Van Davis, le shérif du comté. Épisode 4 VF Stacy a appelé sa meilleure amie, Liliana, pour l'aider à passer cette épreuve, convaincre ses proches de respecter sa décision et pourquoi pas de faire partie intégrante de son projet de vie; les Clyburns sont convoqués au commissariat pour écouter la boîte noire de l'avion de Preston avant son écrasement; la relation d'Abigail et Van passe un cap. Épisode 5 VF Le jour des funérailles, Preston et Paul sont inhumés sur un promontoire dominant la rivière Madison, conformément aux dernières volontés de Preston. La cérémonie terminée, Van se résout à mettre un terme à sa relation avec Abigail, conscient que leurs univers respectifs ne pourront jamais se rejoindre... Épisode 6 VF Le journal de Preston révèle à quel point son frère Paul a peiné à traverser son chagrin. A New York, Liliana organise une cérémonie en sa mémoire dans la maison de Stacy. Paige s'en prend à une collègue qui a tenu des propos irrespectueux à l'égard de Preston, et la gifle dans un accès de colère...