The Orville

1. Les Vieilles Blessures VF · 42 min Ed est promu commandant du vaisseau Orville. Il fait connaissance avec son équipage. Mais l'amiral lui annonce que son premier officier, nommé peu après le départ du vaisseau, n'est autre que son ex-femme. Leur mission : apporter des provisions sur la station scientifique Epsilon 2. Mais tout ne se passe pas comme prévu. 2. Capitaine Alara VF · 41 min L'Orville capte le signal de détresse d'un vaisseau de croisière. Il se trouve que les parents d'Ed sont à bord. Ed et Kelly décident donc d'y aller pour les aider. Mais ce vaisseau était en réalité un leurre : Ed et Kelly sont téléportés dans la cage d'un zoo ressemblant à leur appartement de New York... 3. Question de genre VF · 41 min Bortus et Klyden veulent que leur enfant femelle soit opérée pour changer de sexe, comme il est coutume de le faire chez les Moclains. Claire refuse, et Ed refuse d'ordonner à Claire de le faire. Les deux Moclain appellent un vaisseau Moclain pour venir chercher leur enfant, mais avant son arrivée, Bortus change d'avis grâce au film d'animation "Rudolph le renne au nez rouge".. 4. Perdus dans l'espace VF · 40 min L'Orville croise la route d'un gigantesque vaisseau spatial, mais impossible de savoir ce qu'il y a à l'intérieur sans y entrer. Ed et son équipage se rendent sur place et découvrent un monde immense et verdoyant, peuplé de fermiers croyant la parole de Dorahl, le dieu local... 5. Jalousie VF · 41 min L'équipage de l'Orville sauve d'une mort certaine le capitaine d'un vaisseau minier. Tandis que Ed tombe sous le charme de la jeune femme, Kelly est persuadée que leur passagère n'a pas dit toute la vérité. De son côté, Gordon tente d'expliquer à Isaac ce qu'est une farce... et doit pour cela, à son corps défendant, payer de sa personne. 6. Infiltration VF · 41 min Après que l'équipage d'Orville a vaincu une attaque de krill sur une nouvelle colonie, l'Union envoie Ed et Gordon sur une dangereuse mission infiltrée pour infiltrer un navire Krill et obtenir une copie de la Bible Krill, l'Anhkana, afin de mieux comprendre l'ennemi. 7. Une démocratie totale VF · 41 min Lorsque deux anthropologues de l'Union disparaissent sur une planète semblable à la Terre du XXIe siècle, Ed envoie une équipe dirigée par Kelly pour les retrouver. Mais la mission vire au cauchemar quand l'équipe comprend que le gouvernement et la justice de cette société sont entièrement basés sur un système de vote public pour prendre toutes les décisions... 8. Repli spatial VF · 41 min Ed et l'équipage ont entrepris de sauver le Dr. Finn, ses deux fils et Isaac, après que leur navette ait été jetée dans un espace inexploré et qu'ils atterrissent sur une lune à des années-lumière de l'Orville. 9. Une visite inattendue VF · 41 min L'Orville est appelé à négocier un traité de paix entre deux cultures en guerre, mais les tensions sont encore plus grandes entre Ed et Kelly quand un visage familier monte à bord du navire. Pendant ce temps, Yaphit déclare son amour pour le Dr Finn avec des résultats surprenants. 10. Hallucinations VF · 40 min Quand un incendie éclate sur l'Orville et qu'un membre d'équipage meurt, Alara commence à se demander si elle est apte à son travail, tout comme des choses inhabituelles et terrifiantes commencent à se produire sur le navire. 11. Intelligence cachée VF · 41 min Kelly découvre que le lieutenant John Lamarr est plus intelligent qu'il ne le laisse faire. Ainsi, elle pousse Ed à le considérer pour une position de leadership clé sur le navire après que The Orville soit endommagé par une anomalie spatiale mystérieuse causant des effets déchirants à toutes les choses vivantes. 12. Crise de foi VF · 41 min Ed et Kelly reconsidèrent sérieusement de se remettre ensemble. Cependant, alors que Kelley est en mission avec Isaac et Gordon pour enquêter sur les origines d'une étoile inconnue, ils atterrissent soudainement sur une planète d'un autre univers. Kelly prend alors une décision avec des conséquences à long terme imprévues pour la planète, mettant Ed dans une position difficile. 1. Ja'loja VF · 46 min Ed devient jaloux quand Kelly sort avec quelqu'un d'autre. 2. Désir primal VF · 46 min Ed et son équipage tentent de sauver une planète sur le point d'être détruite par son soleil. 3. Retour au bercail VF · 46 min Alara rentre sur sa planète d'origine. 4. Une histoire de vengeance VF · 46 min Ed se retrouve en territoire ennemi. 5. Un anniversaire mémorable VF · 46 min Ed et son équipage entrent en contact avec des extraterrestres. 6. Chantons sous l'Orville VF · 46 min La vie privée de Claire prend un tournant inattendu. 7. Amour interdit VF · 46 min Le passé de Bortus risque de devenir l'avenir de Talla. 8. Kaylon, partie 1 VF · 46 min Ed et son équipage se rendent sur la planète d'origine d'Isaac. 9. Kaylon, partie 2 VF · 46 min Les Kaylons prennent le contrôle de l'Orville avec l'intention de détruire toutes les formes de vie biologiques. 10. Le Sang des patriotes VF · 46 min Ed doit négocier la paix avec les Krill. 11. Traverser le temps VF · 46 min L'équipage de l'Orville ouvre une capsule temporelle datant de 2015. 12. Le Sanctuaire VF · 44 min Ed découvre que des Moclans à bord de l'Orville cachent un secret. 13. Sept ans de réflexion VF · 46 min Une distorsion temporelle affecte la relation d'Ed et de Kelly. 14. La route que je n’ai pas prise VF · 46 min L'équipage doit faire face aux conséquences désastreuses du choix de Kelly. 1. Le Robot galeux VF · 69 min L'équipage de l'Orville doit gérer les conséquences de la bataille contre les Kaylons. 2. Les Royaumes de l'ombre VF · 65 min L'équipage de l'Orville va explorer une région dangereuse de l'espace Krill. 3. Le Paradoxe de mortalité VF · 60 min L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète inhabitée 4. Douce pluie apaisante VF · 65 min L'Orville emmène une délégation de la fédération signer un traité de paix avec les Krills. 5. Du genre de Topa VF · 75 min Des tensions apparaissent quand Kelly aide Topa à préparer l'examen d'entrée à l'Union Point. 6. Deux fois dans une vie VF · 70 min L'équipage de l'Orville part secourir Gordon dans un monde lointain, mais familier. 7. Des tombes inconnues VF · 73 min L'équipage de l'Orville découvre un Kaylon avec une habilité très particulière. 8. Le Bleu de la nuit VF · 86 min L'équipage visite le monde-sanctuaire d'Heveena et se lance dans un voyage qui pourrait rendre l'Union plus vulnérable. 9. Les Dominos VF · 78 min La création d'une nouvelle arme place l'équipage de l'Orville face à un dilemme. 10. L'avenir reste à écrire VF · 81 min L'équipage organise une célébration à bord de l'Orville.