The Path

1. Dans Les Reflets Du Feu VF Cal, de retour après trois ans passés à San Diego, conduit une mission humanitaire du mouvement meyeriste sur les lieux d'une catastrophe dans le New Hampshire. Eddie rentre chez lui après une retraite au Pérou où une horrible vision lui a dévoilé la vérité sur l'organisation. Le comportement étrange d'Eddie conduit Sarah à lui prêter une liaison. 2. L'Ère De L'Echelle VF Eddie et Sarah commencent le programme de réadaptation suite à une infidélité, pendant que Hawk se fait une nouvelle amie, Ashley, une fille populaire de son âge qui a besoin de son aide pour régler les problèmes financiers de sa famille. Parallèlement, Cal propose d'aider le fils drogué d'un riche donateur. 3. Une Vraie Famille VF Cal rend visite à sa mère perdue de vue dans l'intention de la placer dans un établissement spécialisé. Miranda Frank est conduite au centre pour "soulager sa conscience" et en l'absence de Cal, Sarah décide de l'affronter seule. 4. Le Futur VF Deux pionniers du mouvement sont de passage dans le complexe pour le pique-nique de l'Ascension. Leur arrivée remet en question l'autorité de Cal et l'avenir du mouvement. Abe découvre le lourd passé de Mary et Hawk décide de se rapprocher d'Ashley. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Par Effraction VF · 47 min Après l'expulsion de la famille d'Ashley, Hawk leur offre l'hospitalité. Confrontée à la relation que son propre fils entretient avec une S.I., Sarah part en mission personnelle pour répondre à certaines questions de son passé. Cal affirme sa position de leader et prend une décision audacieuse pour le Mouvement. 7. Droit D'Asile VF · 47 min Suite à la forte attention médiatique qu'a attiré sur le complexe l'initiative de Cal, Sarah et les anciens remettent en cause sa stratégie. Cal découvre la relation secrète d'Eddie et Alison. Sentant que les choses lui échappent, Cal entre en fureur et laisse Sarah s'adresser seule à la congrégation. 8. Le Rivage VF · 53 min Eddie emmène Hawk avec lui dans un périple spirituel, pendant que Cal fait face à la dure réalité de son penchant pour la violence. Des complications surviennent pendant l'accouchement de Nicole, et Sarah accomplit un miracle pour sauver le bébé. Cal, dans un moment de faiblesse, avoue à Sarah un secret au sujet d'Eddie. 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Le Miracle VF · 49 min Sa crise de conscience ayant été découverte par le Mouvement, Eddie est condamné à l'exil. Cal livre les trois derniers échelons à la congrégation, tandis qu'est révélé à Sarah un lourd secret sur le Mouvement. Eddie, qui cherche des réponses, se rend au Pérou où il affronte une terrible vérité. 1. Dans la lumière VF Eddie commence une nouvelle vie hors du mouvement mais continue à voir Sarah et les enfants en secret. Cal projette d'acheter un bâtiment pour le centre de New York ce qui provoque des tensions au sein de l'encadrement meyeriste. Sarah est stupéfaite par une révélation au sujet de Cal. 2. Lune morte VF Le mouvement Meyeriste est confronté à des difficultés financières, Cal et Sarah assistent à une collecte de fonds organisée par les Ridges pour leurs amis fortunés. Eddie sort avec Chloe, l'ancienne petite amie de son frère Johnny. Hawk est transformé par une retraite échelon 1. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Le mur rouge VF · 46 min Sarah et Cal apprennent que le FBI a ouvert une enquête sur le Mouvement. Hawk et Noa se rapprochent pendant que Mary et Sean doivent relever certains défis au sein de leur couple. A la suite d'une violente dispute avec Chloe au Casino, Eddie rejoint un groupe de parole pour les anciens membres de secte. 5. Recentrage VF Sarah rompt son accord avec Libby Dekaan, suite à quoi Hawk est arrêté pour éco-terrorisme. Tandis qu'Abe gagne la confiance de Cal, celui-ci tente de démasquer la taupe du FBI infiltrée dans le Mouvement. Eddie et Sarah se réconcilient, soucieux des menaces dont souffre leur famille désunie. 6. Pour notre sécurité VF · 48 min Eddie et Sarah ne peuvent pas résister l'un à l'autre même si Eddie sort avec Chloe. Contrairement aux souhaits de Sarah, Hawk part en ville pour grimper à l'échelle avec Cal comme guide. Abe devient responsable de la sécurité du Mouvement. Kodiak veut venger la mort de Steve. 7. Providence VF · 46 min Le complexe étant menacé de saisie, Sarah et Cal tentent de lever des fonds pour le Mouvement, mettant ainsi en danger le centre situé en ville. Hawk prend du galon dans le Mouvement, tandis que Cal s'intéresse à la mère fortunée de Noa. Eddie se lie avec le fils de Chloe, sans se rendre compte qu'il est suivi. 8. Le retour VF · 47 min Cal part en secret à Los Angeles récupérer un don de Jackie, la mère de Noa. Sarah se rend au chevet de Brenda mourante. Elle lui révèle combien les relations entre Cal et Steve était perturbées. Richard et Kodiak obligent Eddie à revivre la mort de Steve en se la représentant mentalement. 9. Le Magicien d'Oz VF · 50 min Coupable d'avoir forcé des membres à éponger les dettes du Mouvement, Sarah enrôle Cal pour s'exprimer avec elle à la Conférence Mondiale de la Foi. Eddie a une révélation sur l'avenir du Mouvement et contacte un autre membre de la famille ayant quitté le groupe. Hawk se rapproche de Noa. 10. Purification VF · 47 min Les Meyeristes organisent la Réhabilitation, pour expier les plus grands péchés commis au cours de l'année. Mary est contrainte de quitter le Mouvement avec Sean. Eddie contrarie les parents de Sarah en ramenant un membre de la famille indésirable et apprend la vérité sur Cal et Sarah. 11. Le Défi VF · 51 min Eddie continue à gravir les échelons avec Felicia, et affronte Cal avec de surprenantes révélations sur Steve. Sean et Mary songent à une nouvelle vie dans le monde extérieur. Sarah lutte contre les dissidents aussi bien dans sa famille que dans le Mouvement. 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Indulgence VF · 54 min Toujours hanté par Richard, Cal tente de garder le contrôle sur le Mouvement. Eddie doit concilier l'amour qu'il porte à sa famille et son tout nouveau rôle de leader. Le jour de l'Ascension, les meyeristes sont confrontés à une décision qui pourrait changer le Mouvement pour toujours. 1. Le Commencement VF · 54 min Eddie, désormais Gardien de la lumière, élargit le mouvement grâce à l'aide de Vera, la nouvelle publiciste, mais les fidèles mettent en doute sa décision de se passer de sécurité. 2. Rien qu'une bête VF · 52 min Quand l'image d'Eddie est dénigrée en public, il a le choix entre tourner l'autre joue ou se servir de Vera pour riposter. Un ancien rituel Meyeriste ouvre la voie à des souvenirs enfouis pour Cal. 3. Sauterelles VF · 47 min Eddie essaie de sauver l'âme d'un homme qui terrorise le complexe. Vera lutte entre sa loyauté envers sa mère et ses sentiments pour Eddie. Cal décide de ramener sa famille au complexe, mais Mary craint pour leur avenir commun. 4. De Rerum Natura VF · 56 min Une alerte à la bombe sur le complexe met tout le monde sur les nerfs, et Eddie se sent responsable. Cal fait chanter Vera pour qu'elle le nomme à la tête du Mouvement. Sarah découvre que l'Echelle a peut-être eu un autre auteur, une femme, qui a été réduite au silence par la force... 5 5. Apparat VF · 50 min Après avoir appris la triste vérité à propos de Steve, Sarah retire Summer de la pièce de théâtre annuelle du Mouvement, énervant toute sa famille. Pour aider à accomplir la prophétie de Lilith, Vera organise une tournée dans le pays pour propager le Meyerisme. Mais dans une ville où ils ne sont pas les bienvenus, quelqu'un tente de tuer Eddie. 6 6. Messie VF · 54 min Les recherches de Sarah la rapprochent du professeur Neill. Mais suite à un décès dans la famille, elle se remet avec Eddie, et commence à se languir de sa foi. Harold revient chercher ses bagues de championnat, et Cal doit les retrouver pour protéger Mary. 7 7. Les jardins de Giverny VF Eddie et Vera vont à Paris ouvrir le premier centre Meyeriste d'Europe. Eddie emmène aussi Sarah en espérant que ça lui rendra sa foi, mais les recherches de Sarah sur Lilith ont peut être atteint un point de non-retour. Cal et Mary ont leurs propres projets pour Paris. 8 8. The Door VF · 52 min Eddie force tout le mouvement à "s'assainir" en les mettant au défi de sacrifier des choses qui leur tiennent à cœur. Sarah et le professeur Jackson cherchent un homme dans le passé de Sarah qui pourra l'aider à trouver Lilith. Vera essaie de construire une vie en dehors du Meyerisme et loin de sa mère. 9 9. The Veil VF · 50 min Sans Véra pour faire le sale boulot, Eddie doit faire face au côté sombre de la gestion d'une religion. Vera passe un test et révèle un secret qui pourrait affecter le Mouvement tout entier. Sarah, elle, se plonge profondément dans la prophétie de Lilith, qui remet en question tout ce à quoi elle a toujours cru. 10 10. The Strongest Souls VF Eddie essaie de protéger le Mouvement avec de nouvelles mesures légales, irritant sa famille et ses fidèles. Cal cherche une thérapie pour débloquer les souvenirs refoulés de son passé. Vera se confesse à Eddie, tandis que Lilith a une nouvelle vision de la fin du monde. 11 Épisode 11 VF · manquant 12 Épisode 12 VF · manquant 13 13. Blood Moon VF · 55 min Malgré les objections de tout le monde, Eddie est résolu à faire éclater la vérité sur Steve Meyer et sur les origines du Mouvement. Mais une force sombre complote pour l'arrêter et mettre fin, au Meyerism, une fois pour toute.