Unforgettable

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Le côté obscur VF · 39 min Jim, l'ancien partenaire de Al, est abattu au cours d'une soirée au bowling organisée par la police de New York.Très affecté, l'inspecteur met tout en œuvre pour retrouver son assassin. Mais les premiers éléments laissent supposer que la victime était corrompue. En allant soutenir Sue, la veuve de Jim, Al découvre des documents compromettants. Mais Carrie, persuadée que Jim n'a rien à se reprocher, fait des recherches parallèles. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Les traces du passé VF · 40 min Carrie collabore à une enquête sur le meurtre d'un père célibataire. Le corps a été trouvé au domicile de la victime, dont la petite fille, un bébé âgé de 18 mois, est introuvable. Quant à la mère de l'enfant, elle n'a plus jamais donné signe de vie depuis qu'elle a abandonné les siens. L'équipe découvre que la victime avait jadis appartenu à un gang. Parallèlement, Carrie reprend ses recherches sur l'assassinat de sa sœur. 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Une jeune fille sans histoire VF · 39 min Al et son équipe enquêtent sur la mort d'une adolescente. Si les premiers éléments laissent supposer qu'il s'agit d'un suicide, Carrie comprend vite que c'est en réalité un meurtre. La jeune fille, qui semblait sans histoire, avait contacté quelques semaines plus tôt le Planning familial. Sa mère semble stupéfaite. Elle révèle à l'inspectrice qu'elle avait surpris, peu de temps avant, sa fille en train de lui voler de l'argent. 10 Épisode 10 VF · manquant 11 Épisode 11 VF · manquant 12 Épisode 12 VF · manquant 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Appels personnels VF · 40 min Deux personnes ont été tuées d'une balle en pleine tête. Alors que les policiers se demandent s'il ne s'agit pas d'un tueur en série, Carrie reçoit un appel du coupable qui masque sa voix mais semble bien la connaître. Au cours de l'enquête, Carrie fait la connaissance de Jane Curtain, le nouveau médecin légiste au caractère bien trempé. Celle-ci semble avoir des informations sur le meurtre de la sœur de Carrie. 15. Témoins clés VF · 40 min Le procès d'un magnat de l'immobilier, soupçonné d'avoir tué une jeune femme deux ans plus tôt, est sur le point de rouvrir. Un nouveau témoin, la meilleure amie de la victime, a annoncé qu'elle allait réviser sa version des faits. Or, le jour du procès, elle semble avoir disparu. Al, qui avait couvert l'enquête à l'époque, fait tout pour la retrouver car il est persuadé que le suspect est bel et bien l'assassin. 16. La fille de l'air VF · 41 min Le cadavre d'un homme est trouvé par un couple dans un stade de base-ball. Il s'agit d'un directeur de banque apparemment sans histoire. Veuf depuis quelques années, il avait récemment rencontré une jeune femme sur un site de rencontres. Celle-ci est dévastée par la nouvelle. L'équipe découvre rapidement que le défunt a participé à un vol dans la banque où il travaillait la veille de sa mort. 17. Quand le doute s’installe VF A l'issue d'une course-poursuite haletante, Roe abat un suspect armé. Bouleversé, il revient au commissariat, rejoint par Carrie qui était avec lui au moment des faits. Peu après, le père de la victime se présente et demande à rencontrer l'officier qui a tué son fils. La situation dégénère très vite : l'homme sort une arme et prend en otages plusieurs officiers, dont Nina. Celle-ci tente de le raisonner. 18 Épisode 18 VF · manquant 19. Le choix VF · 40 min Une jeune femme est retrouvée morte noyée dans sa baignoire, le corps couvert d'ecchymoses. En inspectant son appartement, Carrie trouve une photo qui prouve qu'elle fréquentait Dal Bello, un proche ami de Steve. En apprenant la nouvelle, Al décide de retirer Carrie de l'affaire, jugeant qu'elle est personnellement impliquée. De plus, la brigade chargée du crime organisé tient à s'occuper de ce dossier. 20. La théorie du complot VF · 39 min Carrie et Al enquêtent sur les circonstances d'un incendie survenu dans un laboratoire de recherches. Une employée, Audrey Cruz, a trouvé la mort durant le sinistre. Carrie découvre que le jour du drame, elle avait reçu des menaces de la part d'activistes luttant contre les expériences sur les animaux. Parallèlement, Callie apprend que Al et Elaine sont séparés. Mike demande à Tanya de faire des recherches discrètes sur son fils. 21. Prise au piège VF · 40 min Pour l'équipe, cette nouvelle enquête d'homicide commence par la découverte d'un corps dans un vieil entrepôt abandonné. Les inspecteurs vont vite se rendre compte qu'ils connaissent la victime. Il s'agit en effet de l'avocat Walter Morgan, celui qui n'a eu de cesse de jouer avec Carrie. Quand justement Carrie elle-même devient le suspect numéro un, l'enquête prend alors une tournure radicalement différente. Se pourrait-il qu'il s'agisse de l'ultime jeu de Walter Morgan ? 22. L'homme dans les bois VF Al et Carrie partent pour Syracuse où le meurtre d'une jeune fille a été commis dans des conditions similaires à celui de Rachel. Depuis que la mémoire lui est revenue sur le jour du drame, Carrie est désormais persuadée que l'assassin est Sam Rhodes. Les deux enquêteurs retrouvent leurs anciens collègues, ce qui ravive de nombreux souvenirs. Mais de nouveaux éléments bouleversent la donne et font douter Carrie. 1. Nouveau départ, nouvelle ville VF · 40 min Carrie et Al rejoignent un commissariat du centre de New York pour prêter main forte sur une enquête concernant la disparition de la fille d'un milliardaire. La police est persuadée que c'est le début d'une série d'enlèvements visant des familles influentes de la côte est des États-Unis. A peine ont-ils le temps de faire connaissance avec leurs nouveaux partenaires que les deux agents partent s'entretenir avec les parents de la fillette. 2. Braquage incognito VF · 40 min L'équipe traque un homme soupçonné d'avoir orchestré trois des plus gros cambriolages de la décennie. La police ne parvient pas à identifier cet escroc de haute volée qui se cache sous le nom de Kilborn. Son prochain braquage devrait avoir lieu prochainement à Manhattan. Carrie et Al arrêtent Eve qui serait étroitement liée à Kilborn. Carrie propose alors de se faire passer pour elle afin d'approcher de malfrat. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Jeu de mémoire VF Eugene Lustig, un neurologue très réputé fait une chute mortelle du haut d'un immeuble. Dix ans plus tôt, Carrie l'avait rencontré et avait participé à un groupe de recherches avec cinq autres personnes présentant les mêmes singularités qu'elle. Jay découvre que le vieil homme avait récemment déménagé et qu'il était en cours de divorce. L'autopsie réalisée par Jo révèle qu'il avait un cancer de la prostate. 5. Passe sous silence VF · 40 min Carrie et Al enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur de taxi new-yorkais, abattu dans son véhicule. La victime, Bahir Sajadi, d'origine afghane, collaborait avec la police sur une enquête liée au terrorisme. Rapidement, Carrie a la conviction que le meurtrier est un soldat américain ayant servi en Afghanistan. Elle parvient à retrouver sa trace dans un centre de vétérans situé non loin de la scène de crime. 6. En toute diplomatie VF Carrie et Al tentent de retrouver le meurtrier d'Ezequiel Nadal, abattu d'une balle dans la tête au volant d'une voiture de sport. Ils interrogent le propriétaire du véhicule, Emminger, un diplomate suisse, qui prétend ne pas connaître la victime et assure que le concessionnaire ne lui a jamais livré la voiture. Carrie découvre qu'Ezequiel et son frère Francisco étaient membres d'un club de courses de rue. 7. Les grands explorateurs VF · 40 min L'équipe enquête sur le meurtre de John Patton, retrouvé dans une bibliothèque publique de New York. La victime aurait été empoisonnée par une trop longue exposition à une substance chimique utilisée dans la fabrication de bombes. Son colocataire a disparu mais Al et Carrie parviennent à localiser Alex Daniels, un autre ami de John qui participait avec lui à des explorations urbaines dans le métro de New York. 8. Jusqu'à ce que la mort les sépare VF · 42 min Un couple marié est retrouvé assassiné dans son lit. Al remarque que les alliances ont disparu, ce qui lui rappelle des meurtres similaires survenus trois ans plus tôt. Eliot laisse à Carrie et Al 48 heures pour prouver qu'il s'agit bien d'un seul et même meurtrier. Grâce aux recherches de Jay, l'équipe suit la piste d'une mère de famille qui dirige secrètement un réseau de prostitution. 9. Une alliée inattendue VF · 41 min Alors qu'elle se trouve avec Jo à l'hôpital pour enquêter sur une mort suspecte, Carrie reconnaît Jackie, une tueuse en série, sur une vidéo de surveillance. Persuadée qu'il ne s'agit pas d'un hasard, elle cherche ce qui pourrait relier la criminelle avec le défunt, un professeur sans histoire et apprécié de son entourage. Rapidement, l'équipe acquiert la conviction que Jackie a rejoint un groupe de terroristes qui prépare une attaque sur Manhattan. 10. Justice expéditive VF · 41 min Carrie et Al enquêtent sur l'assassinat d'un célèbre avocat, Chris Jenkins, dont le corps a été trouvé dans un parking, à proximité de sa voiture. En se rendant dans ses locaux professionnels, ils parviennent à obtenir la liste de ses clients. Jay découvre que la victime avait reçu quelques jours plus tôt un appel provenant d'une cabine téléphonique. Carrie reconnaît l'interlocuteur, Shaun Manning, un violeur récidiviste. 11 Épisode 11 VF · manquant 12. 60 minutes pour vivre VF · 41 min Alors qu'Eliot, Carrie et Jo assistent à une fête organisée par le maire dans le luxueux appartement d'un promoteur immobilier, Ronald Skinner, l'immeuble est attaqué par des criminels qui réclament une rançon de 100 millions de dollars. Al est désigné pour être le contact du chef des malfaiteurs. De leur côté, Carrie et Jo, qui ont échappé à la vigilance des preneurs d'otages, réussissent à entrer avec lui et mettent au point une stratégie. 13. Une affaire de jeunesse VF · 40 min Escortée par Al, Carrie se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée. Mais la soirée tourne au cauchemar quand l'un des participants, Tommy Garland, est retrouvé mort. Son assassinat pourrait être liée à une affaire vieille de 22 ans. Al et Carrie procèdent à l'interrogatoire de toutes les personnes présentes à la soirée ce qui ravive de nombreux souvenirs. Un ancien professeur d'anglais se révèle être un suspect sérieux. 1. Le billet de cent dollars VF · 39 min Al et Carrie sont sollicités par Jay dont l'ex-beau-frère, Evan, ne donne plus signe de vie. En pénétrant dans sa chambre d'hôtel, ils le découvrent mort avec une blessure par balle dans le dos. L'autopsie révèle qu'elle provient d'un pistolet d'assaut indonésien. Natalie, la sœur de Lee, est effondrée par la nouvelle. Parallèlement, le duo d'enquêteurs collabore au démantèlement d'un vaste réseau de contrefaçon. 2. La combinaison VF · 39 min Johnny, un ancien champion de boxe invité d'honneur d'un festival, a été battu à mort et retrouvé dans la rue. Lors de son dernier match, il avait été soupçonné d'avoir truqué le combat, ce qui aurait pu éveiller la colère de certains parieurs. Le manager du défunt offre 100 000 dollars à la personne qui pourra identifier son meurtrier. Jay trouve bientôt une connexion entre Johnny et la mafia albanaise. 3. Révélations mortelles VF · 41 min Annabel Parker, une célèbre journaliste, est retrouvée morte dans une chambre d’hôtel. Quelques jours auparavant, elle avait révélé à la presse une liaison entre le général Claridge, le directeur député de la NSA, et Hoda Amin, une stagiaire. Al enquête sur l'officier tandis que Carrie tente de retrouver la stagiaire qui s’est enfuie à l’étranger. 4. Coups de poker VF · 41 min Le corps sans vie de Scott Standley, commissaire pour l’urbanisme, est retrouvé dans son appartement. Il a reçu deux balles dans la poitrine. Wells se rappelle avoir rencontré la victime lors d’une partie de poker, il y a quatre mois. Elle s’intéresse alors aux casinos clandestins que Standley fréquentait. Quelque temps plus tard, Jay découvre que le défunt a récemment changé le bénéficiaire de son assurance vie. Il s'agit de Suzy Houchen, son assistante. 5. Le mystère du chef VF · 39 min Duke Callahan, un garde-côte, est retrouvé mort par sa voisine dans la laverie de son immeuble. Le seul témoin est le fils de la victime, Stevie. Mais Wells a du mal à faire parler le garçonnet. Lorsqu’elle s’aperçoit que l'enfant joue avec une brique de C4, la jeune femme s’empresse de faire évacuer l’immeuble. Wells découvre ensuite que Duke Callahan avait emprunté une charge explosive à son travail... 6. Dans la peau d'un meurtrier VF Le corps sans vie d’Oscar Payn, un voyou, est retrouvé dans une ruelle de Syracuse. Une balle est logée dans la tête. La victime avait été arrêtée cinq ans plus tôt par Burns pour vente de drogue. Oscar Payn avait été récemment libéré sur parole. Les Affaires internes découvrent bientôt que l'arme du crime appartient à Burns. Le capitaine Melvin Stearns est alors envoyé pour réaffecter Burns, jusqu’à la fin de l’enquête. 7. Le poids de l'amitié VF · 41 min Wells et Jay se rendent à une collecte de fonds organisée par Robert Bright, le président de l’arrondissement de Manhattan, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O’Bannon, un ami d’enfance d’Eliott. Les inspecteurs s’intéressent à Declan McCauley, président de l’Association des détritus de Brooklyn. Ils découvrent alors que ce dernier fait partie de la mafia irlandaise. 8. Le cobaye VF Un couple de touristes chinois découvre le corps d’un jeune homme échoué sur une plage. Wells découvre qu’il s’agit de Sam Miller, un étudiant en environnement porté disparu depuis une semaine. Il était atteint de TOC et se droguait régulièrement. La détective enquête sur la famille de la victime. Celle-ci est harcelée par le syndicat des employés du magasin dont le père est propriétaire. 9 Épisode 9 VF · manquant 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Derrière le masque VF · 41 min Deux joggeurs découvrent le corps de Suzanne Mills, une jeune femme de 26 ans, dans le parc Bushwick. Burns apprend qu’elle travaille au Platinum Select, un service de rencontre de la Côte Est. En fouillant son appartement, il retrouve des cristaux de méthamphétamine cachés dans les toilettes. En parallèle, Carrie s’aperçoit que la victime a le même tatouage qu’un autre employé de Platinum Select, et qu’il s’agit de coordonnées. 12. Meurtre à Hollywood VF · 41 min Fletcher Sayers, un célèbre acteur et militant politique, est retrouvé mort dans sa loge, une balle dans la poitrine. En fouillant le plateau de tournage sur lequel il travaillait, Rollins découvre un scénario où figure une note menaçante adressée à Fletcher. L’auteur de ce script est un passionné de films qui a pris un pseudonyme, Sam Wainwright, ce qui ne facilite pas la tâche des enquêteurs. 13. Infectée VF · 41 min Al et Carrie sont assignés à la protection du sénateur Thomas Carlyle, après la mort de deux autres personnes. Celles-ci se sont rendues à la conférence de Davos, comme le sénateur, et ont ensuite été empoisonnées. Mais au moment de prononcer son discours, le sénateur est pris pour cible par un espion venu de Chypre, en lien avec un groupe de terroristes. Al s’intéresse alors aux deux autres victimes, un banquier suisse et un important fabricant belge. 1. Le visiteur inattendu VF · 41 min Lorsqu'elle a quitté Syracuse, Carrie s'est installé en Floride, où elle a épousé Eddie Martin, lieutenant de police à Daytona Beach. Une dizaine d'années plus tard, celui-ci arrive à New York, où il a suivi les frères De Mars, deux criminels se livrant à un trafic de drogue depuis la Floride. Aidé dans son enquête par Carrie et Al, il retrouve rapidement la trace des suspects. Trop tard, malheureusement, puisqu'ils ont été assassinés après avoir livré leur marchandise. Le trio se voit alors contraint de partager la direction de l'enquête avec le lieutenant Greg Sartain, de la brigade des stupéfiants de New York. L'examen du véhicule des frères De Mars révèle la présence de composés chimiques utilisés dans la fabrication de missiles... 2. Témoin encombrant VF · 40 min Un escroc de haut vol, Barry Madon, a extorqué à des investisseurs trop crédules une énorme fortune. Rosie Webb, sa directrice financière, a accepté de témoigner à son procès. Après une tentative d'assassinat, elle bénéficie de la protection de Carrie et Al qui doivent l'accompagner de Miami à New York... 3. Une note de trop VF · 41 min Un jeune musicien de jazz talentueux est assassiné. Carrie et Al enquêtent au sein du conservatoire où la victime étudiait. De fil en aiguille, les deux policiers remontent la piste d'un mafieux albanais, qui détient une boîte de nuit illégale... 4. Atout charme VF · 41 min L'employé d'une épicerie est assassiné. L'équipe de la brigade criminelle découvre que ce meurtre pourrait avoir un lien avec une organisation criminelle basée à l'étranger. Ce groupe disposerait des moyens de paralyser le système financier international... 5. Une mise de trop VF · 41 min L'architecte Thomas Warner est retrouvé mort dans son bureau. Trois mois plus tôt, un témoin l'a vu se disputer violemment avec Dewar Linden , pour qui la victime avait dessiné les plans du casino Le Sicilian. Justement, ces plans ont été dérobés par Billy Ganz, ancien chef de la sécurité de Shane MacLoud, promoteur du casino L'Arabian Kingdom, et rival de Linden. Parmi les photos des complices de Ganz, Carrie reconnaît un joueur de strip poker avec qui elle a eu une aventure trois ans plus tôt, et soupçonné de plusieurs braquages. Elle se rend à Atlantic City avec Al pour enquêter et soupçonne Ganz de vouloir braquer Le Sicilian... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Mon fils a disparu VF Une alerte à la bombe est déclenchée dans un parc d'attractions. Dans le mouvement de panique, le jeune Mason Allen échappe à la surveillance de sa babysitter et disparaît. Kenneth Allen, le père de l'enfant, est le président d'une des plus importantes sociétés de l'industrie chimique de New York. Après une première tentative de remise de rançon qui lance la police sur une fausse piste, Carrie et Al finissent par trouver la trace du ravisseur, un certain Jason Lutz. Malheureusement, lorsqu'ils arrivent chez lui, celui-ci a été assassiné, et le jeune Mason enlevé une nouvelle fois. L'examen du cadavre de Lutz révèle la présence d'un insecticide industriel utilisé par les dératiseurs... 8. Enquête sur Mars VF Norah Al Bayati, brillantissime ingénieure en recherche et développement spatial, est assassinée. La cause du décès est l'asphyxie au gaz carbonique. Norah travaillait pour Avra Feld , milliardaire expert en technologies de pointe, sur un projet ultra secret de mission vers la planète Mars. Les soupçons s'orientent d'abord vers un professeur, jaloux de Norah, puis vers des concurrents de Feld. Mais une partie de la formation pour la mission consiste en des périodes de confinement dans un centre, avec les six autres candidats au voyage dans l'espace. Or, c'est lors d'une de ces périodes de confinement que Norah a été tuée. Un autre candidat est donc certainement le coupable... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Tuer n'est pas joué VF · 41 min Afin d'assurer la promotion du quatrième volet de son célèbre jeu vidéo, baptisé Le Palais de Satan, la société Hexler Gaming à fait construire une réplique exacte de la maison hantée qui sert de décors au jeu. Le corps de Jason Rios, jeune informaticien de 23 ans, est retrouvé au cours de l'inauguration. Sur la liste des suspects figure le chef d'un groupe de fondamentalistes religieux, qui voit dans le Palais de Satan une apologie du mal. Carrie et Al s'intéressent également à la présidente du groupe, Lisa Hexler, dernière personne à avoir vu la victime en vie. Danny se rend à sa rencontre pour un interrogatoire...