FBI : Portés Disparus

1. Une vie rangée VF · 39 min Jack et son équipe enquêtent sur la disparition d'une responsable marketing, Maggie Cartwright. Âgée de 28 ans, Maggie s'est évanouie dans la nature, laissant tout derrière elle. La dernière personne à l'avoir vue vivante est le portier de son immeuble... 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Témoignages VF · 40 min Emily et Duncan Muller regagnent leur voiture sur le parking d'un centre commercial lorsque ce dernier réalise qu'il a oublié sa carte de crédit dans le magasin. Il n'a pas fait trois pas pour aller la rechercher qu'il entend sa femme crier. Il se précipite et ne retrouve à l'endroit où était stationné leur 4x4 que les paquets qu'Emily portait. Des témoins affirment qu'un homme a forcé la jeune femme à monter dans la voiture avant de prendre le volant et de s'enfuir. Une heure plus tard, le service des personnes disparues est sur les lieux. Une femme qui a assisté à l'enlèvement dit avoir eu le sentiment qu'Emily connaissait son agresseur... 4. Vies perdues VF · 41 min Tracy partage un appartement avec une autre jeune femme, Eve. Du fait de leurs emplois du temps respectifs, elles ne font que se croiser et se connaissent peu. Un matin, en partant à son travail, Tracy interpelle Eve à travers la porte de sa chambre et lui demande de remettre de l'ordre. Mais à son retour, rien n'a changé. La jeune femme ne trouve qu'une valise déjà faite, comme si sa colocataire était sur le départ. Et le chat n'a visiblement pas été nourri depuis des jours. C'est ce détail qui incite Tracy à prévenir l'équipe de Jack. Les enquêteurs s'aperçoivent que la jolie Eve, qui voulait devenir mannequin, n'a pas utilisé son téléphone portable depuis une semaine... 5. La descente aux enfers VF · 42 min Dans le parc du pensionnat Spalding, des collégiens boivent de la bière et fument. Andy Deaver, 17 ans, participe timidement à cette petite fête à laquelle l'arrivée intempestive du proviseur met fin. Ce même soir, Andy appelle ses parents avant de quitter l'internat. Mais il n'arrivera jamais chez lui. Sa voiture est découverte sur une route, un pneu crevé. Malone éprouve d'emblée quelque défiance envers le proviseur, Graham Spalding. Cet ancien vétérinaire, divorcé sans enfants, a succédé à son père qui avait créé l'Académie Spalding. Il est mis sous surveillance. L'équipe apprend bientôt qu'il avait déposé une demande de permis pour construire une pièce attenante à sa maison. Là, Taylor découvre en sous-sol un laboratoire photo : les tirages sont des portraits d'élèves et des images pédophiles. Mais le juge refuse d'intervenir car l'équipe n'avait pas de mandat de perquisition... 6. Faire son devoir VF · 39 min Patrick Kent, le gendre d'un riche financier new-yorkais dont il est le bras droit, se rend régulièrement à San Diego. Il dispose d'une voiture sur place et arrive toujours à la dernière minute à l'aéroport. Mais cette fois, seules ses valises sont montées dans l'avion. L'homme s'est volatilisé peu après avoir acheté un journal. Alertés dès le lendemain par le beau-père du disparu, Jack et son équipe commencent leur enquête : les bagages sont vides et la voiture de fonction n'est plus là. De même, personne ne reconnaît être l'auteur de l'appel passé depuis le siège de l'entreprise et reçu par Kent peu avant l'embarquement... 7. Un vide immense VF · 39 min Deux nourrices discutent sur un banc dans un parc, tout en surveillant Abby et Jessie, les petites filles dont elles ont la charge. L'arrivée d'une de leurs amies distrait un instant leur attention. Abby, trois ans, disparaît. Sa mère est le procureur Angela Buckman, connue de Jack. Du fait de son métier, elle a déjà reçu des menaces, notamment du frère d'un condamné, huit jours avant l'enlèvement. Mais d'autres pistes apparaissent. Le visa de Rosa, la nourrice dévouée, venait d'expirer. Et une ancienne maîtresse de Matthew, le père d'Abby, l'avait recontacté récemment. C'est alors qu'un homme demande une rançon de 150 000 dollars... 8. Grand frère VF · 40 min William, un jeune homme sans histoires, travaille dans un fast-food du Bronx pour payer ses études et aider sa petit sœur Tasha, placée dans un foyer spécialisé à cause de son comportement instable. Un soir, alors que son patron le laisse partir plus tôt pour qu'il puisse préparer ses examens, William disparaît. Quelques heures plus tôt, il avait eu une altercation avec un jeune du quartier. Élève studieux mais anxieux, William semblait pourtant être heureux avec sa famille adoptive. Très vite, l'équipe de Jack Malone découvre un sac rempli de billets de banque dans la chambre de Tasha... 9. Préjugés VF · 40 min Le Dr Samir Anwar a quitté l'hôpital au cours d'une garde, et n'a pas réapparu depuis. En troisième année d'internat, il était très apprécié par les patients et ses supérieurs. Ses origines saoudiennes éveillent les soupçons des enquêteurs qui envisagent, d'emblée, la piste terroriste. Selon un témoignage, Samir a eu, le jour de sa disparition, une altercation avec son médecin-chef, qui lui refusait une lettre de recommandation pour le Centre d’épistémologie. De plus, quatre fioles contenant un virus mortel ont été dérobées durant l'un de ses stages, dans un laboratoire de biotechnologie. Serait-il un agent dormant ? L'équipe de Jack examine sa vie privée. Excepté sa petite amie américaine, il n'a aucun lien dans le pays. Mais la caméra d'un distributeur de billets l'a filmé en compagnie d'un homme, récemment renvoyé de l'hôpital pour vol... 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Une petite ville bien tranquille VF · 41 min Collégienne âgée de 13 ans, Annie Miller coule des jours heureux à Ravenwood, une bourgade de Long Island. Passionnée de vidéo, elle s'amuse à réaliser, avec sa meilleure amie Siobhan, des mini-reportages sur leurs émois d'adolescentes... Ce matin-là, Annie, très en retard, rate le bus scolaire. Depuis lors, la jeune fille est introuvable. Les policiers découvrent, six pâtés de maisons plus loin, son caméscope abandonné sur le bitume... En quête d'indices, Samantha visionne, sans relâche, les vidéos tournées par les deux amies. Elle découvre ainsi qu'Annie ne quittait pas d'une semelle son parrain, Derek... 12 Épisode 12 VF · manquant 13. La quête impossible VF · 42 min Le 3 juillet 1996. La famille Collins campe dans un parc. Chet Collins laisse son fils de deux ans seul un instant, pour aller embrasser sa femme et sa fille qui dorment sous une autre tente. A son retour, l'enfant a disparu... Six ans plus tard, le FBI n'a toujours aucune piste mais Jack Malone est resté en contact avec le père qui poursuit inlassablement ses recherches. Or depuis une semaine, celui-ci semble s'être volatilisé. Il a manqué le jour de visite à sa fille et c'est son épouse, dont il vit séparé, qui a donné l'alerte. Aux dires de ses proches, Collins était un homme brisé et dépressif. L'équipe apprend qu'il a été renvoyé de son travail et s'est procuré une arme. Criblé de dettes, il a pourtant engagé un détective privé. Les informations fournies par ce dernier permettent de centrer les recherches sur un inconnu accompagné d'un chien, qui aurait déjà tenté d'attirer de jeunes enfants dans les bois... 14. Un ciel sans nuages VF · 41 min Linda Schmitt, hôtesse de l'air, prépare sa valise en pleurant. 'Les hommes ne sont pas toujours ceux qu'on croit', dit-elle à sa colocataire. Et elle promet d'expliquer son chagrin à son retour. Pour l'heure, elle doit partir travailler... Le surlendemain, la police trouve sa voiture abandonnée très loin de l'aéroport. Le siège est tâché de sang et il y a un collant noué à l'arrière. Les enquêteurs découvrent que Linda était une ancienne alcoolique et qu'elle fréquentait les sites internet de rencontres. Sa mère parle d'une récente liaison qui la rendait très heureuse... 15. Adieu la mariée VF · 42 min Jack Malone et son équipe enquêtent sur une jeune mariée, Audrey Rose, qui a disparu le jour de son mariage avec Charlie Beckworth, alors que 200 personnes assistaient au dîner. Une de ses chaussures est retrouvée dans les locaux de service. Un employé a vu un homme pousser Audrey dans sa voiture garée devant la sortie de derrière. Et peu avant la cérémonie, son "futur" mari lui avait rendu visite car il la trouvait très stressée... 16. Clair de lune VF Dans un hôpital psychiatrique, Claire Metcalf est enfermée par un aide-soignant dans une chambre d'isolement. Mais lorsqu'il revient la chercher, elle ne s'y trouve plus. Jack et son équipe sont chargés de retrouver la jeune fille. Au cours de leur enquête, ils recoupent des informations contradictoires sur son état de santé mental. Son copain et un infirmier affirment même qu'elle n'a strictement rien... 17. Une question d'honneur VF · 41 min John 'Bull' Carver, lieutenant-colonel dans l'armée américaine est obligé de prendre sa retraite après 34 ans de services. Pour l'occasion, ses camarades de régiment organisent un dîner en son honneur. Mais à la fin de la soirée, il disparaît, peu après avoir donné un mystérieux coup de téléphone. Très vite, l'équipe de Jack découvre que l'ex-officier avait eu une altercation avec Sykes, un ancien camarade de la guerre du Vietnam. Or, ce dernier se tire une balle dans la tête pratiquement sous les yeux de Samantha et Danny venus lui rendre visite... 18 Épisode 18 VF · manquant 19 Épisode 19 VF · manquant 20 Épisode 20 VF · manquant 21. Enquête interne VF · 42 min Graham Spalding, un proviseur de lycée, est accusé d'avoir abusé sexuellement d'Andy Deaver, l'un de ses étudiants. Jack Malone et Martin Fitzgerald, qui contribuèrent à son arrestation, assistent à son procès... Pendant ce temps, au siège du FBI, Vivian apprend que le corps d'une jeune femme, vêtue d'un sweat-shirt rouge des New-York Giants, vient d'être découvert à quelques kilomètres de Manhattan. Il s'agit peut-être de Carry Wilkins, disparue cinq mois plus tôt... Jason Farell, un représentant de l'Office de responsabilité professionnelle, débarque dans les locaux. Il informe les inspecteurs que Washington vient d'ouvrir une enquête sur l'affaire Samir Anwar... 22. Retombées - Partie 1/2 VF · 41 min Sydney Harrison traverse le hall de l'immeuble où elle travaille. Elle discute un instant avec un collègue, puis monte dans l'ascenseur. Là, un homme appuie sur le bouton pour descendre au sous-sol et rabat soudainement sa cagoule sur son visage... Une demande de rançon est faite par émail. Jack Malone et son équipe ouvrent l'enquête. L'assistante de Sydney doit apporter l'argent dans une librairie, alors que Samantha est déjà sur les lieux... 23 Épisode 23 VF · manquant 24 Épisode 24 VF 1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 3. Amour escroc VF · 41 min Whitney Ridder, une ravissante jeune femme qui semble avoir tout pour être heureuse, disparaît de la maison de son riche fiancé au milieu d'une réception. Mais derrière les apparences d'une réussite tant sentimentale que professionnelle, Jack et son équipe découvrent que Ridder était un escroc utilisant une fausse identité. 4 4. L'enfant prodige VF · 40 min Jack et son équipe recherchent une brillante mais complexe violoniste russe de 14 ans, Natasha Tzetcovich, qui a disparu après les répétitions pour un important concert. Ils découvrent que Natasha éprouvait des crises de panique suscitées par la pression qu'exerçaient sur elle ses parents. 5 5. L'imitateur VF · 41 min La nouvelle disparition à laquelle est confronté Jack lui rappelle une douloureuse affaire. Douze ans auparavant, il avait en effet pourchassé un serial killer, Randy Thorton, qui avait assassiné cinq femmes ! La nouvelle victime leur ressemble étrangement... 6 6. Ces chers enfants VF Jack et son équipe enquêtent sur la disparition d'un jeune adolescent, Ethan Sawyer, a priori sans histoire. Ils vont découvrir qu'il a en fait abandonné ses études après avoir surpris une partouze entre sa copine et des amis. Mais sa copine déclare avoir été violée... 7 Épisode 7 VF · manquant 8 8. Incendie VF · 42 min Jack et son équipe recherchent un pompier dévoué et respecté qui s'est récemment illustré en sauvant deux de ses coéquipiers d'un immeuble en flammes. Après cet acte de bravoure, Scott Marshall n'est pourtant jamais rentré à la caserne... 9 9. Détresses VF Une jeune neurochirurgienne de talent, Lianna Sardo, trente-neuf ans, disparaît un soir alors qu'elle faisait un jogging avec son mari, le Docteur Evan Mayhew. Selon lui, sa femme semblait extrêmement nerveuse depuis un mois. Il oriente l'équipe du FBI vers deux suspects : l'ex-ami de sa femme et un médecin contre qui elle a témoigné dans une affaire de malversation. En enquêtant sur la vie de la disparue, l'équipe du FBI va découvrir une personne que l'entourage de la victime ne semble pas reconnaître. 10 Épisode 10 VF · manquant 11 Épisode 11 VF · manquant 12 12. Alice VF · 41 min Un avocat de vingt six ans, Joe Gibbson, a disparu depuis dix heures. Selon son entourage, l'homme se sentait traqué par l'un de ses clients, Petersen, qu'il jugeait particulièrement dangereux. Par ailleurs, on retrouve dans ses papiers des informations ayant trait à une fillette prénommée Alice qu'il souhaite absolument sauver. Après recherches, il s'avère qu'Alice a été enlevée quelques années plus tôt. De plus Petersen n'existe pas... Selon la sœur de Joe Gibbson, le jeune homme est un schizophrène paranoïaque. 13 13. Règles de vie VF · 41 min Un gourou, Will Sterling, adepte de la pensée positive, est enlevé alors qu'il se rendait à l'aéroport dans une voiture avec chauffeur. Très vite, sa femme avoue qu'il s'agit d'un faux enlèvement. Mais le présumé kidnappeur est retrouvé bâillonné et ligoté dans la cave de sa maison ! Et la victime reste introuvable. De plus, il s'avère que Will Sterling a volé l'identité d'un homme dans le coma pour mener à bien ses affaires... 14 14. Règlements de compte VF · 38 min Jesse Prince, une ex-flic devenue chasseur de primes, disparaît après s'être fait tirer dessus devant la maison d'un fugitif. Jack et son équipe pensent qu'elle est tombée dans un traquenard. Aussi cherchent-ils les suspects parmi les anciennes affaires dont s'est occupée la jeune femme. La découverte de sa voiture, criblée de balles et tachée de sang, perturbera particulièrement Jack qui se souvient avoir connue Jesse à l'époque où elle était flic... 15. L'âge tendre VF Jack et son équipe sont à la recherche d'Eric Miller, un garçon de 12 ans qui a été vu pour la dernière fois dans les toilettes de son école. Son sang a été retrouvé sur le miroir, qui aurait été brisé au cours d'une bagarre. L'enquête démontre qu'Eric se désespérait de ne pas être intégré parmi une bande branchée... Ses camarades l'auraient blessé en guise de représailles. 16 16. Quatre ans après VF · 40 min Il y a quatre ans, disparaissait Jessica Raab. Les recherches que menaient Vivian pour identifier les empreintes retrouvées sur la porte de la jeune femme portent enfin leurs fruits : ce sont celles d'un fugitif qui a récemment attaqué une femme dans un motel. Vivian persuade Jack et toute l'équipe de reprendre l'enquête. 17. Héros de guerre VF · 41 min Le première classe, Kevin Grant, qui a fait la guerre en Irak a disparu depuis vingt-sept heures. Il venait d'être rapatrié après avoir été blessé à Tikkrit. Le jour de sa disparition une vidéo de surveillance le montre en train de braquer une banque. 18 18. L'esprit de famille VF Un homme au chômage disparaît en revenant de la banque où il devait faire des opérations pour le compte du salon de coiffure de son épouse. Danny est mêlé à la vie de son frère, prisonnier, et hésite à venir témoigner pour sa libération conditionnelle. Martin ne cesse de se remémorer l'affaire Reyes... 19 19. Les jumeaux VF · 41 min L'équipe recherche Julie Cochran, une jeune femme résidant à Manhattan, qui a disparu au petit matin. Les enquêteurs soupçonnent son petit ami avant de découvrir que celui-ci à un frère jumeau qui pourrait être lié à cette affaire. 20 20. Affaires personnelles VF · 41 min Sam aide Martin à rechercher sa tante qui a disparu de chez elle. De son côté, Jack apprend que son père est atteint de la maladie d'Alzheimer et il décide d'essayer de faire la paix avec lui avant qu'il ne soit trop tard. 21 Épisode 21 VF · manquant 22 Épisode 22 VF · manquant 23 23. Kidnappée VF · 39 min Jack et son équipe enquêtent afin de déterminer si Serene Barnes n'aurait pas été enlevée, en 1991 à l'âge de trois ans, pour être adoptée par ses parents actuels. Par ailleurs, Jack annonce à tout le monde qu'il a décidé de suivre sa femme à Chicago. 24 24. L'appât VF Jack se prépare à déménager à Chicago. La disparition d'une mère et de ses deux enfants sera son ultime enquête. Ils montaient à bord d'un yacht quand ils ont été aperçus pour la dernière fois. Or, le bateau a été retrouvé flottant à la dérive avec, à bord, le capitaine... mort. 1 1. Dans le noir VF · 41 min L'agent spécial Viviane Johnson (qui remplace Jack à la tête de l'équipe) dirige l'enquête pour retrouver une jeune aveugle et son instructrice parties camper. Jack découvre avec stupéfaction que Maria demande le divorce et la garde de leurs filles. 2 2. Tu ne tueras point VF · 41 min Sous les ordres de Viviane Johnson, l'équipe recherche une infirmière qui a disparu en rentrant chez elle. Cette dernière, très pratiquante, travaillait au service des grands brûlés. Jack, quant à lui, doit se résoudre à réintégrer l'équipe s'il veut réclamer la garde de ses filles... 3 3. À des années-lumière VF L'équipe enquête sur la disparition de Teddy Cota, un homme de 37 ans persuadé d'avoir été enlevé par des extra-terrestres dans sa jeunesse. Depuis quelques temps, il se sentait de nouveau menacé. Jack, lui, se bat pour la garde de ses enfants. Sa femme utilise son histoire avec Samantha pour prouver qu'il n'est pas un bon père. 4 4. Les coupables et les innocents VF · 41 min June, une nounou, disparaît avec l'enfant dont elle a la garde. Jack et son équipe doivent déterminer si elle a été enlevée... ou si elle a kidnappé l'enfant. Les soupçons sont d'abord contre elle : les parents de l'enfant venaient de la renvoyer pour vol. Mais une demande de rançon parvient au FBI, qui concerne la capture de June et de l'enfant. 5 5. La déesse américaine VF · 39 min Lynette Shaw, une Américaine sans charme devenue une superstar grâce au jeu de télé-réalité La Déesse américaine, a disparu. Jack et son équipe découvrent que, malgré les apparences, la jeune célébrité était restée une fille fragile et solitaire. L'enquête s'oriente d'abord vers une des concurrentes du jeu, disqualifiée à cause de Lynette, avant que le soupçons ne se portent sur un ancien prétendant. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 7. Engrenages - Partie 2/2 VF Les recherches pour retrouver Colleen, la jeune maman, conduisent nos agents du FBI sur les traces d'un sale trafic auquel elle semble avoir participé pour réussir à payer son logement. Samantha se propose de servir d'appât afin d'infiltrer le réseau supposé responsable de la disparition de Colleen. 8. Le dominant et le dominé VF Une SDF disparaît d'un centre d'accueil déjà impliqué dans une précédente affaire. Jack suspecte un des deux jumeaux Knowles. 9 9. Le procès VF Peter Dusek, 72 ans, juré dans une affaire criminelle, a disparu. Son absence pourrait bien remettre en cause tout le procès. Jack et son équipe pensent qu'il s'agit d'un enlèvement orchestré par l'accusé. A moins que Peter Dusek n'ait décidé de disparaître de son plein gré... 10 10. Malone contre Malone VF · 40 min Dans la bataille pour la garde des enfants, Jack subit de sévères attaques de la part de l'avocat de sa femme sur son travail, son enfance et sa relation avec Samantha. 11 11. Un avenir brillant VF John et son équipe sont à la recherché de Tara, une brillante étudiante de 16 ans qui a été vue pour la dernière fois par ses amis à un arrêt de bus. Au fil de l'enquête, apparaît derrière la jeune fille parfaite une personne plus complexe qui consommait de la drogue et fréquentait un homme marié... 12 12. Repentirs VF L'équipe enquête sur James MacAvoy, un détenu qui a disparu lors d'une bagarre dans la cour d'une prison. S'est-il échappé ou a-t-il été victime d'un sinistre complot ? Sa sœur, Laura, penche pour la première hypothèse : Mac avait trouvé Dieu et devait être libéré sur parole dans deux semaines... 13 13. Un lieu sûr VF · 39 min Un garçon autiste de 12 ans disparaît au cours d'une sortie de classe au musée. C'est son père qui était en charge du groupe. Des témoins l'ont vu crier sur son fils avant sa disparition. Les soupçons de Jack se portent immédiatement sur lui. Vivian, elle, s'inquiète de l'absence mystérieuse de l'assistante médicale de l'école, et Danny soupçonne un des gardiens qui a des antécédents criminels. 14 14. Écart de conduite VF · 41 min Rosie Diaz, une employée de la poste, a disparu pendant sa tournée. Sa camionnette est retrouvée abandonnée, vidée d'une importante collection de jeux vidéos (d'une valeur de 12 000 dollars). Jack et son équipe se demandent si elle est une victime ou si elle a pris part au cambriolage. 15 15. Riche, belle et célèbre VF · 40 min Jack et son équipe enquêtent sur la disparition de Chelsea Prince, une jeune femme célèbre pour ses frasques et sa vie de noctambule. Son chauffeur explique comment la limousine a été coincée et Chelsea extirpée du véhicule. Les ravisseurs créent un site internet où l'on peut voter pour sauver ou non leur victime. Petit à petit l'équipe commence à croire qu'elle a elle-même organisé son enlèvement pour se faire de la publicité. 16 Épisode 16 VF · manquant 17 17. Immersion VF · 40 min Jack et son équipe sont à la recherche d'un agent immobilier qui n'est jamais revenu d'un rendez-vous. En enquêtant sur sa disparition, ils découvrent qu'il louait ses biens à des proxénètes... 18 18. Transitions VF Stéphanie, chanteuse dans une chorale d'église a disparu. En enquêtant, l'équipe de Jack Malone découvre qu'elle avait récemment demandé à pouvoir interpréter un chant particulier avant de se désister... 19 19. Extralucide VF · 40 min L'équipe, très concernée par les graves problèmes de santé de Vivian, se concentre sur une nouvelle affaire : la disparition d'une jeune médium, Agnès. Son associée, Rebecca, a une vision : Agnès serait enfermée à l'arrière d'une camionnette. Jack, Samantha, Martin et Danny ne savent pas quel crédit accorder à cette vision... 20 Épisode 20 VF · manquant 21 21. Voie de garage VF · 40 min L'équipe aide Danny à chercher Rafael, son frère qu'il n'a plus vu depuis longtemps et qu'il suspecte d'être retourné à ses trafics louches. Danny reste sceptique quand sa belle-sœur lui explique que Rafael a changé, qu'il est devenu un bon père de famille et qu'il va ouvrir une boutique. 22 Épisode 22 VF · manquant 23 23. Fin de partie VF Une jeune femme, Paige Hobson, disparaît sur son lieu de travail. Elle exerçait le métier d'assistante dans un institut d'études de sondage. Quelques minutes plus tôt, son supérieur, M. Ricker, avait reçu la visite de l'inspecteur Baumann qui souhaitait parler à la jeune femme. Lorsque Ricker avait accompagné l'homme jusqu'au bureau de Paige, la jeune femme avait disparu. Paige n'est pas rentrée de la nuit. L'un des collègues de cette dernière la dépeint comme une idéaliste rêvant constamment de changer le monde. Selon lui, son travail actuel la remplissait de dégoût. Malone se renseigne auprès de la police de New York sur l'inspecteur Baumann... qui n'existe pas ! 1 1. Traque VF Pris dans une embuscade alors qu'ils escortaient un prisonnier politique, Martin et Danny tentent d'échapper à la fusillade dont ils sont victimes en fonçant sur l'un des comparse de Dornvald. Mais atteint à l'abdomen, Martin s'effondre. Danny, seul, ne peut pas empêcher l'assassinat d'Adisa Teno par Dornvald qui, une fois son forfait accompli, s'enfuit... 2 2. Un monde dangereux VF · 42 min Ryan Wallace, quinze ans, n'est pas revenu en cours après le déjeuner. Ce brillant lycéen n'a qu'un seul ami, Charlie Lane, un cancre souvent livré à lui-même car son père est mort et sa mère est hôtesse de l'air. L'adolescent est en réalité sous la garde de son aînée Claire qui est secrétaire. Ryan, très traumatisé par le 11-Septembre, cherche à tester la sécurité de son lycée et projette d'y poser une bombe. Vingt heures après sa disparition, Danny et Samantha trouvent le casier de Ryan qui porte une inscription récente ?La fin?. La veille de sa disparition, il avait refusé de prendre son ami Charlie Lane au téléphone. Par ailleurs, l'expert graphologue certifie que c'est Ryan qui a écrit le mot ?fin? sur son casier. L'expert informatique trouve dans l'ordinateur du jeune adolescent un fichier du même nom... 3 3. Renaissance VF Une jeune prostituée toxicomane de vingt ans, Dina Kingston, a disparu depuis quarante six heures. C'est son logeur qui signale sa disparition. L'appartement a été visité. Samantha et Martin retrouvent un calepin à moitié brûlé dans l'évier. Les deux agents sont bientôt rejoints par une nouvelle recrue, l'agent Elena Delgado. L'analyse des relevés téléphoniques de la jeune femme révèle qu'un de ses clients, Mr. Wesson, l'a appelée tous les vendredis au cours des six derniers mois, sauf le vendredi précédant sa disparition. 4 Épisode 4 VF · manquant 5 5. Traditions VF · 40 min Cela fait dix heures qu'une jeune femme d'origine coréenne, Wendy Kim, a disparu. Elle remplaçait son frère, Jin, pour la garde de nuit à la caisse de l'épicerie familiale. Les tiroirs sont vides. Tout laisse à penser à un braquage qui aurait mal tourné. Toutefois, un client régulier, Mr O'Donnell, affirme avoir surpris un homme en train de se disputer avec Wendy. Il semblait s'agir d'une querelle d'amoureux. 6 6. Voyage au Mexique VF · 41 min Lucy et James Costas sont partis en week-end pour le Mexique. Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de sa fille, la mère de Lucy l'appelle. C'est ainsi qu'elle apprend que son gendre a été enlevé et que ses ravisseurs demandent une rançon. Faisant fi des recommandations de sa fille, elle prévient le FBI. Jack Malone et Danny Taylor se rendent au Mexique. Bien que n'ayant aucune autorité dans son pays, le FBI local accepte qu'ils coopèrent à l'enquête. 7 7. Un dernier combat VF Un certain Bill Shields a disparu depuis quelques jours. C'est sa sœur, inquiète de ne plus avoir de nouvelles, qui alerte les agents du FBI. Elle leur explique que son frère est très déprimé depuis la mort de sa fille Lauren. Celle-ci a succombé huit mois plus tôt à une leucémie. Suite à ce tragique événement, il s'est mis en congé de son travail et sa femme l'a quitté. Selon sa soeur, Bill a une nouvelle passion qui lui prend tout son temps. Eléna Delgado découvre bien vite ce dont il s'agit... 8 8. De l'autre côté VF · 42 min Un adolescent de quinze ans, Shawn Hopkins, quitte le domicile familial avec la permission de ses parents en début de soirée. Tard dans la nuit, son père, Larry, se rend compte qu'il n'est toujours pas rentré. Il prévient alors le bureau des personnes disparues. Les parents sont interrogés sur leur vie de famille. Shawn est un jeune garçon heureux. Il est bon élève et semble être apprécié par tout son entourage. Mais l'enquête menée au sein du lycée révèle que Shawn faisait des affaires avec Ricky Jonhson, un petit dealer. Quelques heures plus tard, le vélo du disparu est retrouvé en piteux état... 9 9. Cavalier seul VF · 41 min Cela fait six heures que l'agent Max Cassidy a disparu. Tard dans la nuit, il a été appelé au sujet du meurtre de son coéquipier Jimmy Hagerty. Il a ensuite laissé un message à sa femme, l'agent Ann Cassidy, dans lequel il s'incriminait pour la mort de Jimmy. Jack Malone est un vieil ami du couple. Onze ans plus tôt, il les avait présentés l'un à l'autre. Max et Jimmy travaillaient sur une affaire d'espionnage industriel. Jimmy voulait travailler sous couverture et Max ne le jugeait pas près pour ce type de mission... 10 Épisode 10 VF · manquant 11 11. Sang versé VF · 41 min Un jeune secouriste, Cole Warren, dévoué à son travail, disparaît pendant son service. Cinq heures plus tard, sa disparition est signalée par son collègue. Warren venait d'amener à l'hôpital le membre d'un gang blessé par balle. Sa compagne, interne dans cet hôpital, raconte que quelques jours plus tôt, il était revenu sur sa décision de prendre un appartement en banlieue. Ses relevés de compte indiquent qu'il avait retiré douze mille dollars, deux semaines plus tôt. Le membre de gang blessé est interrogé. Il raconte que lorsque Warren est venu le soigner, un homme s'est approché pour lui planter un couteau. Mais Warren s'est interposé... 12 12. Le patient X VF · 40 min Un avocat, Don McGraw, signale la disparition de sa fiancée, Gina Hill. Pourtant la jeune femme n'a qu'une heure de retard à leur rendez-vous. Mais ils devaient parler de l'organisation de leur mariage et, en cas d'empêchement professionnel, elle l'aurait prévenu. Il s'inquiète car Gina Hill est psychiatre et s'occupe de patients difficiles. 13 13. Enragée VF Une jeune institutrice disparaît après une altercation avec un homme dans une salle de boxe... 14 14. Justice expéditive VF · 41 min Un ancien marine, Andrew Reynolds, a disparu depuis cinquante trois heures. L'homme est dans le fichier des délinquants sexuels car, cinq ans plus tôt, il avait été incarcéré au Japon pour avoir violé une jeune femme, Kimoko Asakawa. De retour aux États-Unis depuis quatre mois, il avait été interpellé pour subir une confrontation avec la victime d'un viol... 15 15. Trophées de chasse VF · 40 min Une jeune femme, Leah Robinson, a disparu depuis treize heures. La veille au soir, elle avait eu une altercation avec un homme dans une galerie d'art. Ken, son mari, un agent d'assurance, en est très étonné. Sa femme est une mère de famille sans histoire qui s'occupe de leur fils Pete. Elle est également très impliquée dans la vie de la paroisse et sort très peu en ville. 16 16. La loi du marché VF · 41 min Ethan Heller, cinq ans, est enlevé, devant son domicile alors que sa nounou s'apprêtait à l'accompagner à l'école en voiture. Les parents de l'enfant sont aisés. Le père est le directeur d'un laboratoire pharmaceutique et la mère fait du lobbying pour l'industrie pétrolière. Stéphanie explique à Jake que son couple connaît quelques moments difficiles. Depuis une semaine, son mari, Jim, dort à l'hôtel. Selon elle, cela faisait plusieurs semaines que Jim était très stressé et toute la famille en souffrait, en particulier Ethan. Pendant ce temps, Viviane et Samantha sont à la recherche de Jim, qui reste injoignable depuis qu'il a quitté son bureau. 17 17. Confidences VF · 40 min Une jeune femme de 29 ans, Rachel Gibson, a disparu depuis cinq heures. Rachel est agoraphobe et n'avait pas quitté son appartement depuis deux ans. C'est son rédacteur en chef qui a donné l'alerte. La porte de l'appartement de celle-ci était grande ouverte quand il est venu lui rendre visite. Rachel anime une rubrique sentimentale dans son journal. Pour lever le voile sur sa disparition, il va falloir remonter jusqu'aux causes de sa phobie. 18 18. Addictions VF Cela fait deux jours qu'un jeune coursier, Brandon Parker, ne s'est pas présenté à son travail. Quelques jours plus tôt, il avait eu une altercation avec l'un de ses collègues, Zach, qu'il soupçonnait de lui avoir volé son vélo. Zach vient juste d'avoir un accident. Il conduisait le vélo de Brandon. Le portable ainsi que les papiers d'identité de celui-ci sont retrouvés dans ses affaires. Zach avoue avoir subtilisé les affaires du jeune homme mais nie toute implication dans sa disparition. 19 19. Heureux évènement VF · 40 min Une jeune femme, Megan Sullivan, enceinte de huit mois et séropositive, a disparu depuis vingt heures. Peu avant, Megan s'était rendue à l'hôpital en compagnie de son mari, Brian. Hormis sa maladie sa grossesse se déroule dans de bonnes conditions. Brian affirme être parti à Colombus pour affaires. Il raconte que sa femme a appris sa séropositivité un an plus tôt. 20 20. Le refuge VF · 40 min Un jeune homme, Breck Mulligan, a disparu depuis trente-huit heures. Il a été vu pour la dernière fois dans le sud du Bronx à proximité d'un centre de soutien aux femmes où il effectuait un travail d'intérêt général. Breck avait été condamné à trente jours de prison et cinq cents heures de travaux d'intérêt général pour détention de drogue. Sur la vidéo de surveillance du centre on peut le voir, le matin de sa disparition, descendre les escaliers un sac rouge en bandoulière, puis se faire agresser par un homme brun. 21 21. Sous la glace VF · 39 min Kelly McMurphy a disparu depuis trente huit heures. La jeune adolescente de quinze ans pratique le patinage artistique de haut niveau. Le jour de sa disparition elle s'entraînait. La dernière personne à l'avoir vue semble être le gérant de la patinoire, Wade Convington. Dans le passé, l'homme a fait de la prison pour viol. 22 22. Requiem VF Une jeune femme signale la disparition de son frère, Ted Jordano, et de ses deux enfants, Nicole et Dylan, après avoir découvert la serrure de la porte d'entrée forcée et le tapis de la salle à manger couvert de sang. Trois mois plus tôt, la mère était décédée d'un lupus. Depuis tout avait été de travers dans la famille... 23 23. Dans la balance VF · 41 min Deux jeunes adolescents de dix sept ans disparaissent le même jour et à peu près au même moment. L'un est un jeune homme noir, Darnell Williams, des quartiers populaires et l'autre est une jeune fille blanche, Emily Grant, des quartiers huppés. Tous deux sont des adolescents sans histoire. Darnell Grant est un passionné d'informatique et suit des études dans un bon collège. Emily fait également des études et suit actuellement un stage dans un musée. 1 Épisode 1 VF · manquant 2 2. Strip-tease VF · 41 min Elena Delgado part en couverture comme danseuse dans une boîte de strip-tease dans laquelle travaillait Cindy Peterson, disparue depuis peu. Danny Taylor, lui, se fait passer pour un client intéressé par Elena. Cindy a choisi ce travail pour combler rapidement les dettes de sa famille et le club est le lien commun entre elle et le meurtre récent d'une danseuse. 3 3. Appels d'urgences VF Jack et son équipe sont à la recherche d'une opératrice du service d'urgences, Jessica Lawson. L'enquête révèle bientôt que Jessica, que l'on avait menacée de tuer, avait été abordée par un homme dont la femme était morte alors qu'il tentait de joindre Jessica sur la ligne du service d'urgences. 4 4. Tous pour un VF Cela fait un peu plus de quatre heures, qu'une adolescente, Malia, a disparu du centre de détention. 5 5. Le mauvais exemple VF · 41 min Cela fait onze heures que Julia Martic, vingt-sept ans, et son fils Petros Marku, huit ans, ont disparu. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Cela fait six mois que l'inspecteur et son équipe enquêtent sur le mafioso Sadik Marku. Jack reprend l'affaire car les disparus ne sont autres que le fils et la maîtresse de Sadik. 6 6. Après la tempête VF · 41 min L'équipe recherche Aaron Gibbs, un homme traumatisé et ruiné par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. Sherise, son épouse, raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Aaron pour la dernière fois, la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel. Aaron prétendait avoir retrouvé un job temporaire dans le New Jersey après son éviction de l'entreprise de construction de son cousin. Mais les enquêteurs apprennent qu'Aaron a menti sur toute la ligne et commencent à envisager tous les scénarios possibles. 7 7. Exorcisme VF Une jeune femme, Katie Duncan, disparaît peu après avoir subi un exorcisme. Martin et l'équipe découvrent rapidement que le prêtre, également disparu, a été suspecté de meurtre un an auparavant après le décès d'un homme exorcisé par ses soins. Ils apprennent aussi que Katie avait entrepris cet exorcisme car la maladie mentale qui la rongeait lui donnait l'impression d'être possédée. 8 8. Main perdante VF · 41 min Après avoir appris la disparition d'Alex Stark, l'équipe de Jack Malone s'interroge sur la vie luxueuse de cet homme. Les agents découvrent qu'il était impliqué dans une affaire douteuse : un club de poker illégal. 9 9. Le protecteur VF · 39 min L'équipe de Jack enquête sur la disparition d'un travailleur social, Eric Hayes, après qu'il a retiré une fille de sept ans du domicile de ses parents. Son père était violent et sa mère dépressive. 10 10. L'espoir VF · 37 min L'équipe recherche Audrey West, une jeune mère de famille à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Elle a été vue pour la dernière fois lorsqu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes du cancer, avec Bryan, un homme qui a brutalement volé l'ordonnance de plusieurs malades. Tandis que les enquêteurs recherchent Bryan, ils découvrent qu'il était le petit ami de l'infirmière d'Audrey. Ils veulent également interroger le patron d'Audrey qui avait accusé la jeune femme de vol de documents. 11 Épisode 11 VF · manquant 12 12. En vrille VF L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient. 13 13. À pleines dents VF · 41 min Barry Rosen est champion de «Competitive Eating», ces concours américains du plus gros mangeur. Malgré les recommandations de son médecin qui le mettait en garde contre les risques de crise cardiaque, Barry participe à un nouveau concours de chili. Il gagne et remporte 5000 dollars. Dans la foulée, il disparaît. 14 14. Le pont VF · 41 min Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir disparaît quelques jours après un vernissage. Le patron de sa galerie signale sa disparition. L'équipe ne tarde pas à découvrir que l'assistante d'Abby a également disparu depuis quelques jours. 15 15. Le désert VF · 41 min Jack et son équipe sont à la recherche de Jason Turner, un jeune agent de maîtrise dans une usine d'eau, disparu quelques heures après avoir été menacé par Earl Dooley, un employé de longue date devenu fou de rage après avoir été congédié par Jason. 16 Épisode 16 VF · manquant 17 17. Eaux profondes VF · 41 min Enquête sous haute surveillance médiatique pour l'équipe de Jack Malone : une importante sénatrice a disparu. Elle était partie précipitamment pour se rendre à une réunion urgente à Washington. Mais il s'avère qu'aucune réunion n'était prévue... Pourquoi a-t-elle menti ? 18 18. Connexions VF · 41 min L'équipe recherche une adolescente qui a disparu après avoir refusé les avances d'un garçon agressif et obscène. Elle a été vue pour la dernière fois à la sortie d'un cyber café, suivie par le jeune homme en question. Entre temps, Emily Reynolds, la sœur de Samantha, tente de renouer le contact... 19 19. Le poids du passé VF Samantha recherche secrètement sa sœur disparue, seulement appuyée par la police locale. Mais lorsque Jack a vent de cette disparition, il insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête. 20 20. À fleur de peau VF · 41 min L'équipe recherche un petit garçon âgé de six ans, disparu dans au marché pendant que sa maman avait brièvement détourné son attention de lui. Le petit garçon étant issu d'un couple mixte, l'équipe se demande si son grand-père blanc n'est pas en rapport avec cette disparition inquiétante... 21 21. Têtes brûlées VF Un cascadeur réputé, Mark O'Neal, disparaît en plein milieu du tournage d'un film de série B. Le FBI est alerté quatre heures après sa disparition car il avait reçu une menace de mort sur son portable. Le responsable des cascades se souvient que l'homme avait été pris à parti par un autre cascadeur... 22 Épisode 22 VF · manquant 23 23. Tous les deux VF · 40 min L'équipe recherche une étudiante, disparue lors de la fête de fin d'année de son université. Des témoins rapportent l'avoir vue quitter les festivités pour rester seule dans sa chambre d'hôtel. 24 24. Un nouveau départ VF Une jeune femme surgit d'une ruelle et s'arrête devant un taxi en marche. Elle y monte et demande au chauffeur de démarrer. Une voiture arrive à toute allure et contraint la voiture à s'arrêter. Un jeune homme noir y extirpe la passagère et la kidnappe. Le chauffeur prend un cliché du véhicule des ravisseurs. Malheureusement il ne sera que partiellement exploitable. Un SDF dit avoir vu la jeune femme téléphoner à une cabine située non loin du lieu de l'enlèvement. La jeune femme kidnappée est mère d'une fille de treize ans, Jennifer. Elle est divorcée et travaille de nuit comme téléopératrice. De l'herbe est retrouvée dans son appartement 1 Épisode 1 VF · manquant 2 2. Le nettoyeur VF · 40 min L'équipe est à la recherche d'une adolescente, âgée de 18 ans, et de son père. Le travail de son père est de nettoyer les scènes de crime. 3 Épisode 3 VF · manquant 4 4. Bavure VF · 39 min L'équipe recherche une jeune femme qui a disparu après que la police ait tué son petit ami dans une fusillade. Les premiers soupçons se portent sur le frère de la disparue, qui est un dealer de drogue et le chef d'un gang. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. 6 ans de recherche (2/2) : Où et pourquoi ? VF · 40 min Quand un tueur en série évite la capture dans le Nevada et s'échappe avec son fils à New York, l'équipe reprend le travail avec l'aide de Gil Grissom. Nota : Cet épisode correspond à la suite de l'épisode 6 de la saison 8 des Experts Las Vegas... 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Une seule erreur VF · 38 min Quand une ex-détenue récemment libérée vient à disparaître, l'équipe de Malone s'intéresse à son passé et à ses anciens clients qu'elle avait escroqués en détournant leur argent. 10 Épisode 10 VF · manquant 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Blessures de guerre VF · 39 min L'équipe est à la recherche de Laura Richards, une jeune femme travaillant dans un hôpital pour les vétérans. Les agents essayent de déterminer si sa disparition est liée à un groupe radical anti-guerre ou au fait que son père soit un vétéran du Vietnam. 13 13. Justicier solitaire VF · 40 min Jack tente de trouver le médecin qui a pratiqué des avortements illégaux sur des femmes qu'il forçait à se prostituer. Quand Jack disparaît, toute l'équipe craint le pire... 14 14. Rejets VF Pendant que Jack se bat contre la mort à l'hôpital, l'équipe recherche Diana, une jeune fille de 16 ans transplantée du cœur, qui a disparu après un entraînement de pom-pom girl. L'équipe essaye de savoir si la curiosité de Diana, à propos du jeune homme qui lui a sauvé la vie en lui donnant son cœur, ne serait pas la raison de sa disparition. Brian Donovan, le père du bébé que porte Samantha, réapparaît... 15 Épisode 15 VF · manquant 16 16. Ticket gagnant VF · 39 min Tandis que l'équipe est sur l'affaire d'une gagnante de la loterie qui a disparu après un séjour en camping, Jack enquête sur Brian Donovan et découvre quelques informations troublantes à son sujet... 17 17. Dépannages VF · 40 min Un dépanneur, Connor Banes, a disparu depuis dix heures. Deux semaines auparavant, l'homme avait sauvé un enfant de la mort et, sans son intervention, le garçonnet se dirigeait droit sous les roues d'un bus. Les agents récupèrent des balles et prélèvent du sang sur sa dépanneuse. L'analyse sanguine indique qu'il s'agit bien de son sang. Quelques heures plus tôt, l'homme devait récupérer une voiture saisie par la banque. Le propriétaire du véhicule, Ted Andrelli, dit qu'il était parti chercher ses amis pour empêcher Banes de prendre sa voiture. Mais lorsqu'ils sont arrivés, Banes avait disparu... 18 18. Retour de bâton VF · 39 min Cinq personnes, sans lien apparent, disparaissent d'un coffee shop. L'équipe doit établir la raison de leur disparition. Pendant ce temps, Spade se prépare à la naissance de son enfant. 1. Un deuil impossible VF L'équipe recherche un homme dont la fille a disparu quelques années auparavant et se demande si son désir d'aider un autre couple à retrouver leur fils n'est pas d'une manière ou d'une autre liée. Pendant ce temps, Jack s'adapte, à contrecœur, à son nouveau patron... 2. Enlèvement VF Sara Kent, une jeune femme travaillant pour le compte d'une entreprise de mode, a été enlevée dans un taxi alors qu'elle rentrait d'une fête organisée sur un toit de Manhattan. Toute l'équipe se met à sa recherche... 3 3. Dernières volontés VF · 40 min Un homme, accusé d'avoir commis des délits financiers, doit aller témoigner contre son ancien acolyte. Mais il disparaît avant même de pouvoir témoigner... Jack et son équipe sont chargés de l'affaire. 4 4. Vrai ou faux VF · 40 min En enquêtant sur l'inquiétante disparition du fils d'un agent des services secrets, Jack met le doigt sur un secret et découvre les crimes commis... 5 5. Victimes VF · 40 min Alors que toute l'équipe est amenée à travailler sur une affaire d'enlèvement d'enfant qui a eu lieu en pleine galerie marchande, Martin est contraint de travailler seul sur la disparition d'une avocate conseil pour les victimes. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 7. Handicap VF · 40 min Un homme devenu paraplégique après un accident deux ans auparavant, est porté disparu. L'enquête aboutit sur des faits inquiétants qui peuvent être le mobile de la disparition. 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10 10. Avis de tempête VF · 39 min L'équipe du FBI recherche Ben Kramer, un météorologue d'une chaîne de télévision qui a disparu après avoir saigné au travail. 11 Épisode 11 VF · manquant 12 12. Miracle VF · 40 min L'équipe recherche Eddie Gilroy, le propriétaire d'un bar, qui possède une statue religieuse censée faire des miracles. 13 13. Les erreurs passées VF · 40 min L'équipe recherche Bianca Gonzalez, l'ancienne partenaire d'Elena. Elle a disparu alors qu'elle menait une enquête sous couverture. Au cours des investigations, Elena est forcée de faire face aux répercussions de ses actions passées tout en recherchant son amie. 14 14. Des femmes sans histoires VF · 40 min L'équipe traque la personne qui a enlevé Julie et Caitlin, deux voisines vivant dans une banlieue calme. L'affaire prend une tournure étonnante lorsque les agents découvrent l'identité du ravisseur. 15. Le caméléon VF · 40 min Alors qu'ils recherchent un homme qui a été enlevé alors qu'il se faisait passer pour un étudiant, les agents découvrent qu'il avait une fausse identité depuis plusieurs années. 16 Épisode 16 VF · manquant 17 17. La jurée VF · 40 min L'équipe recherche un consultant qui a disparu lors d'un procès et tente de réduire la liste des suspects. Pendant ce temps, Samantha et Jack s'adaptent au fait que Brian passe beaucoup de temps avec Finn. 18 Épisode 18 VF · manquant 19 Épisode 19 VF · manquant 20. Retour sur terre VF · 40 min L'équipe recherche le fils d'un milliardaire. Il a disparu après avoir piloté un petit avion qui s'est écrasé dans les bois. 21 21. Labyrinthes VF · 40 min L'équipe recherche une journaliste qui a récemment eu une promotion. Elle est passée de la rubrique people à des articles plus profonds pour un magazine en ligne. Au cours de l'enquête, ils se demandent si le sujet de l'un de ses articles n'est pas la raison de la disparition. 22 Épisode 22 VF · manquant 23 23. Inavouable VF · 40 min Hannah fait part à son père de la disparition inexpliquée de son petit ami, Shay Hanson. Jack accepte à contre-coeur de le rechercher, sachant qu'il a 18 ans et qu'il s'est enfuit de sa maison à Chicago pour être avec elle à New York. Hannah lui affirme que ce n'est pas un garçon méchant... 24 24. Au large VF L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit et essaye de découvrir qui pourrait être responsable de sa disparition. Pendant ce temps, la relation entre Danny et Elena passe à un niveau supérieur.