Numb3rs

1. Le point d'origine VF · 41 min La 13ème victime d'un violeur en série est retrouvée morte. L'agresseur a infligé à toutes ses victimes une brûlure très particulière. L'agent Don Eppes du FBI, qui dirige l'enquête, dispose de toute une équipe bien entraînée à ce genre d'affaires. Mais c'est en la personne de Charlie, son frangin, qu'il pourrait bien trouver une aide précieuse. Mathématicien passionné, le jeune homme manie les chiffres avec dextérité ; et il pourrait bien avoir une théorie pour retrouver le coupable... 2. Le démineur VF · 41 min Selon Charlie, les braqueurs de banques ont leurs petites habitudes, et dès qu'ils ont mis au point un plan qui marche, ils s'y tiennent. Le jeune homme a alors établi une équation pour le FBI afin de leur permettre de prédire où et quand ces deux braqueurs frapperont la prochaine fois. Don et toute son équipe sont sur les lieux indiqués par l'équition comme étant la prochaine cible des braqueurs. L'équation de Charlie est-elle fiable ? N'y a-t-il pas une part d'imprévu qui reste hors de contrôle ?... 3. Le patient zéro VF · 40 min Aux alentours de Los Angeles, plusieurs personnes souffrants des mêmes symptômes sont mises en quarantaine par le département de la Santé Publique. Au FBI, Don songe à une attaque bioterroriste car le virus n'est autre que celui de la grippe espagnole, et déjà, des morts sont à déplorer. Alors, l'équipe de Don travaille en collaboration avec la Santé Publique qui présente à Don son meilleur mathématicien agréé pour localiser le point d'origine de la propagation... Charlie ! 4. Une question de perspective VF · 42 min Après lecture de la thèse d'un étudiant en science venant de se suicider, Charlie convainc son frère Don de mener une enquête plus approfondie. Non seulement, Charlie culpabilise de n'avoir pas aidé cet élève qui avait sollicité son aide, mais surtout, il confirme l'exactitude des travaux de l'élève démontrant la fragilité de la structure architecturale du plus grand immeuble de Los Angeles, le Cole Center, propriété d'un homme d'affaires arriviste. A la maison, Alan persuade Don de venir accompagné de Terry pour égayer son premier dîner galant. 5. Le génie VF · 39 min Une fillette de cinq ans est kidnappée pendant son goûter d'anniversaire. Le père de l'enfant étant un grand mathématicien, Don fait appel à son frère Charlie pour pouvoir comprendre ce qui motive les ravisseurs. 6. Sabotage VF · 42 min En enquêtant sur un déraillement de train, Don réalise que cette tragédie fait partie d'une série d'accidents volontaires récréés à partir de carambolages passés impliquant la négligence des réseaux ferrés. A chaque collision, le saboteur laisse en signature un tableau de chiffres dont Charlie doit trouver la clé avant la date commémorative d'une terrible catastrophe sur le plan écologique. Ce dernier commence à affirmer ses sentiments envers Amita. 7. L'art et la manière VF · 39 min Le FBI découvre qu'une série de braquages ayant fait des victimes est liée à un gang de faux-monnayeurs qui ont enlevé une artiste pour contrefaire des billets. Lors de cette enquête, Don collabore avec Kim, son ancienne fiancée, devenue agent des Services Secrets. 8. Le coupable idéal VF · 40 min Un homme est retrouvé étranglé dans son appartement. Un crime dont la méthode opératoire est similaire à un autre, survenu l'an passé, sur une femme et dont le coupable passé aux aveux croupit aujourd'hui en prison. Maintenant, Don doit réouvrir l'affaire et déterminer s'il a fait condamner un innocent. Charlie réexamine alors la logique probatoire du dossier et met en cause la méthode empirique d'identification des suspects... 9. Le sniper VF · 39 min La panique s'installe dans la ville suite aux nombreuses victimes abattues au hasard et en plein jour par un sniper. Selon le FBI, qui a fait appel à l'expert Edgerton, une arme différente a été utilisée pour chaque meurtre et il n'est pas impossible qu'il existe plusieurs tireurs, agissant comme par effet de mode. Rapidement, Alan s'inquiète de voir Charlie accompagner Don sur des scènes de crime très exposées. 10. Jeu de piste VF · 40 min Un camion transportant des matières radioactives est dérobé. Les voleurs exigent une rançon de 20 millions de dollars sinon ils menacent de faire exploser le chargement dans Los Angeles. Tandis que Don tente de localiser le camion, Charlies prospecte pour trouver l'endroit susceptible de causer le moins de dommage à la population si jamais cette "bombe" devait exploser. 11. Science sans conscience... VF · 38 min Un chercheur travaillant pour le gouvernement est retrouvé poignardé chez lui. On découvre que des fichiers ont été supprimés de son ordinateur personnel. En reconstituant les codes informatiques, Charlie découvre que ces fichiers concernaient des données statistiques sur le base-ball. L'enquête révèle également que la victime vivait un divorce difficile et qu'il tentait d'empêcher sa femme de s'emparer deses biens... 12. Rêve de gloire VF · 39 min Un objet volant non identifié est aperçu par plusieurs témoins au dessus de Los Angeles ; il s'agit d'un " phénomène aérien inexpliqué " qui pourrait être en rapport avec une attaque terroriste. En étudiant les données sonores et en croisant les images obtenues par plusieurs radars, Charlie découvre la trajectoire et la composition de cet avion dont les nouvelles technologies pourraient révolutionner le système aérien... 13. Chasse à l'homme VF · 40 min Deux criminels s'échappent d'un car de prisonniers suite à un accident de la route. L'un d'entre avait été condamné à la perpétuité suite au témoignage d'une femme dont le FBI craint désormais pour la sécurité. Alors que le premier fugitif est retrouvé au domicile de son ex, le second reste introuvable et provoque une véritable chasse à l'homme pour laquelle Don collabore avec Billy Cooper, son ancien partenaire à la section de recherche des criminels en fuite... 14 Épisode 14 VF 15 Épisode 15 VF 16 Épisode 16 VF 1. Le prix du chagrin VF · 41 min Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, la femme du juge Franklin Trelane, abattue dans la voiture de son mari. Le FBI tente tout d'abord de déterminer si c'est elle ou son mari qui était visé ; ce dernier étant au milieu d'un procès impliquant un dangereux chef de gang... 2. Les jeux sont faits VF · 40 min Don et son équipe sont sollicités suite au braquage d'une bijouterie à l'issue duquel la ravisseuse a été abattue par le vigile. Pour retrouver la femme et la fille du propriétaire de la bijouterie, qui ont été enlevées, Charlie commence par identifier le véhicule de la ravisseuse à partir des formules mathématiques contenues dans les clés de sa voiture. 3. Le revers de la médaille VF · 41 min Le FBI travaille sur le harcèlement d'une chanteuse populaire suite à la visite d'un intrus chez elle et aux nombreuses lettres de menace reçues. D'après l'analyse graphologique réalisée par Charlie, ces courriers proviennent de deux personnes distinctes. Mais lorsqu'un paparazzi est retrouvé mort à proximité du domicile de la star, Don conclut à un meurtre, lié à l'affaire en cours. 4. Risque calculé VF · 43 min Don et Megan sont envoyés sur la scène d'un homicide lorsque le directeur des ressources humaines d'une grande compagnie d'énergies, principal témoin à charge contre ses anciens collègues, est assassiné à son domicile, laissant son fils orphelin et seul spectateur du meurtre. Don demande alors à son frère de rétrécir la liste des suspects parmi les quelques centaines d'ex-employés mécontents. 5. Le condor VF · 38 min Don tombe sur un code secret qui déclenche une chasse à l'homme après un assassin habile et expérimenté. Le FBI redouble alors d'efforts pour sauver la vie d'un exilé colombien vivant à Los Angeles. 6. Tête brûlée VF · 41 min Don et son équipe sont sommés de localiser la personne qui a libéré un gaz potentiellement mortel dans le métro de Los Angeles. 7. Rivalité VF · 42 min Quand un père de famille est retrouvé assassiné à son domicile, Don et son équipe enquêtent sur le lien qu'il pourrait exister entre ce meurtre et une soudaine profusion de vols dans les quartiers aisés. 8. Sans limite VF · 79 min Mégane culpabilise pour la mort d'un agent, victime de l'explosion d'une maison que le FBI devait perquisitionner. Et quand le suspect visé, pilier d'un réseau de trafics en tout genre, échappe aux autorités fédérales, Don et son équipe découvrent qu'il pourrait également être impliqué dans une affaire de pornographie sur mineurs. En jetant un oeil à l'album de photos du suspect, les souvenirs d'enfance d'un ami abusé sexuellement viennent hanter Charlie et ainsi le motiver à trouver le coupable au plus vite. 9. Menaces toxiques VF · 42 min Quatre cas de crises cardiaques suspectes alertent le FBI. Un homme aurait empoisonné des médicaments non-prescris avec un anti-douleur fabriqué par un certain laboratoire. L'empoisonneur contacte un journal gratuit pour révéler l'affaire ; d'après les informations contenues dans ce "manifeste toxique ", l'équipe comprend qu'il s'agirait d'un chimiste, ancien employé du laboratoire incriminé dans l'article... 10. L'âme perdue VF · 39 min Lorsqu'une chercheuse émérite, spécialisée dans les antiquités indigènes américaines, est retrouvée assassinée dans le musée où elle travaille, l'équipe de Don est appelée sur les lieux sous prétexte que cet établissement public est bâti sur un terrain fédéral. 11. L'empreinte du feu VF · 41 min Un pyromane incendie la voiture d'une concession entraînant la mort d'un commerçant. Le nom d'une organisation environnementale extrémiste est retrouvé sur les lieux, mais le groupe nie toute implication. Don est chargé de déterminer si le groupe ou toute autre personne est responsable tandis que Charlie tente d'élaborer le profil de l'incendiaire. 12. Réaction en chaîne VF · 42 min Appelés pour le meurtre du membre d'un gang suite à des représailles, Don et son équipe s'aperçoivent qu'il s'agit en fait d'un policier travaillant sous couverture. En respectant l'anonymat du policier, Don enquête sur un gang rival pour trouver un suspect et découvre avec surprise qui est à l'origine de la rivalité entre les deux clans. 13. Le dessous des cartes VF · 42 min Un jeune homme est tué après avoir gagné au black jack dans un club de cartes. Don sollicite l'aide de son frère après avoir retrouvé, dans le sac de la victime, des cahiers contenant des équations... 14. Trafic d'organes VF · 42 min Une adolescente d'origine indienne retrouvée à demi-morte dans les fondations d'un hôtel en ruines dévoile au FBI un triste réseau de trafic d'organes humains. Pour faire avancer l'enquête qui dénombre déjà trois autres disparues, Amita assiste le FBI dans l'interrogatoire de la survivante, une émigrante hindoue issue de la même région de la péninsule que sa famille. 15. Le serpent VF · 41 min Un vol a lieu dans un laboratoire hautement sécurisé du campus où Charlie enseigne. Il s'agit d'un synthétiseur d'ADN, appareil ultra-perfectionné capable de créer des maladies sur commande. Don soupçonne les voleurs de préparer une attaque bactériologique et pense qu'il s'agirait d'un coup monté de l'intérieur. Parallèlement, une course est organisée au campus ; Charlie et Larry supervisent l'entraînement de Ron Allen, un jeune homme brillant que Larry surnomme "le futur Charlie Epps"... 16. Les fantômes du passé VF · 42 min Don et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une bombe devant un centre de recrutement militaire. Le mode opératoire ressemble à celui d'un activiste révolutionnaire des années 70, volatilisé depuis 30 ans après avoir été accusé d'un double meurtre suite à une explosion similaire. Thomas Larson, agent du FBI à la retraite ayant travaillé sur ce dossier, participe à l'enquête. Don apprend que son père était un ami dususpect... 17. Médium VF · 42 min Une brigade découvre les cadavres de trois jeunes femmes grâce aux indications d'un médium. Tout d'abord suspecté, le médium propose son aide au FBI mais il se trouve confronté à l'incrédulité de tous, particulièrement celle de Charlie qui ne croit qu'en la science... 18. Le chemin de la liberté VF · 41 min Une Iraquienne, en visite aux Etats-Unis pour la réalisation d'un documentaire sur les droits des femmes musulmanes, est violemment assassinée dans le parc de son hôtel. Les indices découverts sur le lieu du crime mènent dans un premier temps vers une piste américaine... 19. Vengeance VF · 42 min Un lycée est attaqué par deux étudiants armés, causant la mort de plusieurs personnes, dont l'un des assaillants abattu par son propre complice. Les jeux vidéos ont-ils déclenché cette tuerie ? En analysant les déplacements des tueurs lors de l'attaque, Charlie découvre qu'un troisième tireur est impliqué... 20. Les risques du métier VF · 42 min Nikki, un agent des unités spéciales et ancienne petite amie de Don, est retrouvée morte dans des circonstances peu banales qui font penser à un suicide. Don tient personnellement à s'occuper de l'affaire qui concerne également un cambriolage de banque assez élaboré. Il fait alors équipe avec l'agent Eric Turner et doit prendre en compte les doutes de Charlie à propos de ce suicide... 21. Peur bleue VF · 40 min Un homme ouvre le feu dans les bureaux du FBI. Don et son équipe tentent de trouver son mobile et les liens qu'il pourrait avoir dans le procès d'un trafiquant d'armes. Après la fusillade, Charlie souffre d'un choc post-traumatique et peine à retourner dans les locaux du FBI... 22. Tel est pris... VF · 39 min Alors que le FBI enquête sur une affaire de fraude bancaire dans laquelle des pirates informatiques accèdent aux identités et aux comptes des clients, Don et sa famille se trouventdirectement menacés. 23. Message d'outre-tombe VF · 42 min Plusieurs cadavres de jeunes femmes asiatiques sont découverts sur une plage. L'une d'entre elles était infestée par le virus de la grippe aviaire. Grâce au tatouage découvert sur un autre corps, le FBI établit un lien avec le commerce de l'esclavage sexuel. Par ailleurs, Charlie traverse un moment difficile quand Amita lui annonce son probable départ pour l'Université d'Harvard. 24. Un air de famille VF · 42 min Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans leur voiture avec une seringue plantée dans le bras. Si ces affaires ressemblent à des suicides, il s'agit en fait de l'oeuvre d'un serial killer, qui drogue ses victimes avant de les tuer et de les déposer dans leur voiture. De son côté, Charlie fait d'étranges rêves à propos de ses parents et tente en vain de les interpréter au moyen de formules mathématiques. 1. Vivre... (1/2) VF · 41 min Don et Charlie viennent à l'aide de l'agent Edgerton, qui tente de stopper Buck, un adolescent de 17 ans et Cristal, l'un de ses professeurs. Ceux-ci sèment en effet la terreur autour d'eux après avoir tué le père du jeune homme. Arrivés à Los Angeles, leur mode opératoire change, et le meurtre d'un concessionnaire semble être commis pour des raisons plus personnelles : Crystal avait eu une relation avec lui alors qu'elle n'avait que 15 ans... 2. ...ou mourir (2/2) VF · 42 min Don apprend que Crystal a enlevé Megan, et qu'elle ne sera relâchée qu'en échange de la libération de Buck. Au même moment, la jeune femme découvre que Crystal a eu une fille avec un homme marié et qu'elle l'a abandonnée. Par chance, Charlie trouve une formule mathématique qui permet de retrouver les deux femmes, mais Crystal réussi à s'echapper 3. L'art de l'imposture VF · 41 min Une célèbre toile de Pissaro est volée dans un musée de Los Angeles. Les soupçons de Don se portent d'abord sur les principaux voleurs connus du FBI, et il demande à Charlie de réduire la liste des suspects. Alors qu'il découvre que l'auteur du crime s'est fait tuer, il apprend que le tableau avait été volé à une famille juive par les nazis. 4. La taupe VF · 42 min Michelle Kim, une jeune traductrice de l'ambassade de Chine, est renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Rapidement, la thèse de l'accident est écartée et le FBI apprend qu'elle était suspectée d'espionnage. Alors que Don demande son aide à Charlie, celui-ci découvre que Larry a publié un article sans l'avoir consulté auparavant. 5. Il n'y a pas de hasard VF · 40 min Un père de famille est atteint par une balle à la tête alors qu'il roulait sur l'autoroute en ramenant ses enfants à la maison. Le FBI fait le lien avec 7 autres attaques ayant eu lieu peu auparavant. Selon Charlie, celles-ci ne seraient que des coïncidences sans liens entre elles, mais Megan réussi à prouver qu'elles ne sont l'oeuvre que d'une seule personne. 6. La dernière place VF · 41 min Le meurtre d'un jeune étudiant sur un champ de courses éveille les soupsons du FBI qui découvre que l'endroit sert de couverture à un traffic de drogue. Don apprend que le jeune homme était en fait un parieur chevronné, qui avait gagné 30 courses en une semaine. Il confie alors à Charlie le carnet du turfiste, qui contient en fait un algorythme dont il se servait pour prédire les résultats des courses... 7. Suivre le courant VF · 40 min Alors que Don se rapproche de Liz, une centrale éléctrique est attaquée et un homme meurt dans l'attentat. Une partie de la ville se retrouve dans le noir. Le FBI découvre alors que c'est la seconde coupure de courant en deux jours. Charlie tente de prévoir où aura lieu la prochaine attaque, en pensant que celle-ci aura un impact plus important, mais ses prédictions s'avèrent fausses. En effet, une troisième centrale est attaquée, mais la coupure n'atteint qu'une partie minime de la ville. 8. Talentueux malgré lui VF · 42 min Un joueur de base ball, ancienne gloire devenu remplaçant s'effondre durant un entrainement. Le FBI apprend qu'il prenait des stéroïdes pour remonter à son meilleur niveau, mais que la dose qu'il avait consommé était mortelle. La thèse de l'accident est ainsi abandonnée, au profit de celle du meurtre. Un jeune adapte des paris en ligne est tout d'abord suspecté, mais Don découvre qu'il est en fait l'auteur d'une équation complèxe capable de déceler quels sont les joueurs de base ball consommant des produits illicites. Charlie décide alors de prendre le jeune mathématicien sous son aile. 9. Empoisonnement VF · 42 min Des travaux près d'une école causent un effondrement de terrain, dans lequel plusieurs enfants et une enseignante sont gravement blessés. Un procureur fédéral compte sur le soutient du FBI pour prouver que cet accident résulte de malfaçons dans la construction de ce terrain de jeux des années auparavant. Mais l'équipe de Don réalise que quelque chose de beaucoup plus grâve se cache derrière les fraudes de l'entreprise chargée des travaux: elle serait en effet responsable de maladies incurables chez bon nombre des élèves de ces écoles. 10. Projet Brutus VF · 42 min Un sénateur est tué lors d'une conférence, malgré les tentatives de Don et de son équipe pour localiser le tueur parmis les personnes présentes. L'assassin, un homme d'origine asiatique, se suicide avant que les policiers puissent connaître les raisons de son geste. Alors que le FBI songe à un acte isolé, lié a une vengeance, un second meurtre est commis dans les mêmes circonstances. Alors qu'ils tentent de résoudre cette affaire, Don et Charlie sont surpris par la décision de Larry de participer à une mission spatiale. 11. Toujours plus haut VF · 42 min Un homme est tué alors qu'il pénétrait dans une maison inhabitée. C'est le troisième meurtre de la sorte en quelques semaines, et le FBI se met à la recherche d'un tueur en série, mais devant le manque de points communs entre les affaires, Charlie propose son aide. En analysant les différentes maisons dans lesquelles les meurtres ont eu lieu, il pense être capable de déterminer un modèle, la maison idéale du tueur. Pendant ce temps, Larry se prépare pour son voyage dans l'espace, mais ses projets sont contrariés. 12. Le prophète VF · 41 min Charlie et Amita se rendent à une conférence de mathématiques quand une jeune fille est retrouvée, battue et épuisée, au bord d'une route. Elle s'est enfuie d'une caravane, dans le désert, car le gourou d'une secte prônant la polygamie des hommes l'a forcée à l'épouser puis l'a violée. Charlie annule alors son voyage pour se mettre à la recherche de cet homme et de ses adeptes. Une sorte de carte attire son attention, mais il n'arrive pas à la déchiffrer. 13. Le chercheur de trésor VF · 40 min Un corps est remonté de l'océan par un groupe scolaire en sortie. Don et son équipe s'intéressent très vite au Cheeta, un yacht de course disparu en mer quelques semaines auparavant, donnant lieu à une véritable chasse au trésor chez certaines personnes peu recommandables. Charlie tente de localiser l'endroit où le corps a été coulé, mais la NSA lui demande de faire une autre recherche, concernant la même affaire : retrouver le yacht, qui pourrait transporter des armes. 14. Les escadrons de la mort VF · 42 min Plusieurs restaurants sont attaqués par des hommes armés qui volent les sacs et les portefeuilles des clients. La police, qui surveille les endroits à risque, perd 2 de ses agents lors d'un de ces braquages. Le FBI découvre que les assaillants seraient des mercenaires à Los Angeles pour retrouver un ancien général de l'armée mexicaine protégeant 3 enfants de ces tueurs. 15. Dans la gueule du loup VF · 42 min La plaque d'un policier disparu depuis 17 ans est retrouvée sur un terrain vague. Des fouilles mettent à jour le corps de l'agent Everett, qui a été tué avec son arme de service. Les soupçons se portent immédiatement sur un ex-chef de gang, qui avait juré la perte d'Everett deux semaines seulement avant le meurtre, après la mort de son frère. 16. Tous les coups sont permis VF · 41 min David Sinclair finit par arrêter l'un de ses amis d'enfance du Bronx, devenu boxeur, dont deux rivaux sont décédés par l'ingestion d'un poison mortel. C'est la première fois que David revoit Ben, en froid depuis la mort de leur ami commun dix ans auparavant. 17. Contre la montre VF · 41 min Le fils d'un producteur de musique rap et ancien membre d'un gang de Los Angeles est enlevé en plein jour. Pendant que Don s'entretient avec le psychologue du FBI, son équipe joue un contre la montre. L'équipe, dirigée par Megan, dispose d'une heure pour déjouer le plan des ravisseurs, exigeant une rançon faramineuse. 18. La théorie du complot VF · 40 min Charlie est alerté par une amie d'une série de morts suspectes, concernant des statisticiens. Lorsque cette amie décède à son tour, le FBI cherche alors des corrélations entre ces personnes et découvre qu'elles ont toutes participé à la dernière campagne électorale... 19. Tombé du ciel VF · 39 min Les frères Eppes se rendent sur les lieux d'un crash d'avion transportant les cadres d'une société spécialisée dans la technologie de défense. L'enquête révèle que l'avion transportait le prototype d'un nouveau lance-missile, mais aussi que l'ordinateur de vol était piégé, ce qui amène le FBI à soulever une bien plus vaste affaire... 20. Le manifeste VF · 40 min Don enquête sur une série d'explosions visant des responsables de recherches sur les biotechnologies. Les suspects sont un professeur émérite et son élève ingénieur militaire sous les barreaux depuis ses dernières activités terroristes. Le FBI sollicite Charlie pour déterminer le fabriquant des bombes et la prochaine menace. Seulement, sur cet épineux dossier, les frères sont en désaccords sur le véritable responsable de ces violences... 21. Confessions macabres VF · 42 min Dans le couloir de la mort d'une prison fédérale, les membres d'un ancien gang tuent un détenu, un repenti qui a confessé ses crimes. Très vite, Don pressent que le mobile ne se limite pas au règlement de comptes mais cache une affaire bien plus complexe... 22. Sous pression VF · 40 min Toute l'équipe est mobilisée pour stopper un terroriste projetant d'utiliser un gaz neurotoxique dans une réserve d'eau de Los Angeles... 23. Les larmes de l'argent VF · 40 min De l'argent et des médicaments d'une valeur de 50 millions de dollars, destinés à l'aide humanitaire en Zambie, sont volés. Les membres du FBI s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à vouloir récupérer cette cargaison. Don et Liz envisagent de révéler leur relation amoureuse... 24. La liste de Janus VF · 40 min Un homme menace de faire exploser plusieurs bombes si Charlie ne répond pas correctement aux questions qu'il lui pose. Ces questions sont en fait codées et Charlie découvre que l'homme est un espion international disposant d'une liste d'agents doubles issus d'agences gouvernementales, qui délivrent des informations top secrètes à des pays ennemis. Les noms figurant sur cette liste pourraient bouleverser l'avenir de l'équipe... 1. Haute trahison VF · 41 min Après le retentissement de la liste de Janus au sein du FBI, Don doute des confessions de Colby, interpellé comme agent double et emprisonné avec son complice Dwayne pour crime de haute trahison envers les états-Unis. Durant leur transfert de prison, un commando les libère. Don se lance à leurs trousses, persuadé de leur innocence et de l'implication d'un agent haut placé du FBI 2. Homicide à Hollywood VF · 41 min Un jeune acteur se trouve mêlé avec sa bande d'amis à un homicide qui a eu lieu dans la baignoire de sa somptueuse villa d'Hollywood. La victime était une hôtesse qui profitait d'un trafic de vidéos extorquant les stars montantes du cinéma. En parallèle, le retour de Colby au bureau ne fait pas l'unanimité... 3. A toute vitesse VF · 39 min L'équipe de Don est dépêchée sur le lieu d'un crash de voiture dans la vitrine d'une cafétéria où l'accident a fait un mort. Le FBI enquête alors dans le milieu du tuning et des courses de voitures sauvages à Los Angeles. D'après les premières conclusions, il se pourrait que cet accident n'en soit pas un. Durant l'investigation, le FBI propose à Colby, réhabilité avec les honneurs, d'intégrer le siège à Washington 4. Le chemin de croix VF · 41 min En plus des compétences de Charlie, le FBI fait appel à une numérologue pour traquer un serial killer. Celui-ci sélectionnerait ses victimes en fonction des ressemblances avec les apôtres bibliques pour réaliser son propre chemin de croix. Pour les besoins de l'enquête, David sollicite l'aide de Colby. En dehors de cela, Charlie est fier d'éditer son premier livre mêlant mathématiques et amitié 5. Robin des Bois VF · 40 min Aux vues des victimes élues par un voleur professionnel et des risques encourus pour les détrousser, le FBI recherche un véritable Robin des bois - qui restitue les butins à ses heureux propriétaires ou offre les récompenses à des oeuvres de charité. Pendant ce temps, Charlie se soucie de voir Amita préoccupée à l'idée de le présenter à ses parents, hindous et traditionalistes... 6. Protection rapprochée VF · 41 min Au retour d'une soirée passée en compagnie de Don, Léa, témoin bénéficiant d'un programme de protection, est abattue chez elle sous les yeux de son fils. Contraint de collaborer avec le Marshall Yaegger puis avec les Stups, l'équipe du FBI découvre avec stupéfaction que l'assassin de Léa, criminel et trafiquant notoire, est aussi sous protection... 7. Primacy VF · 40 min Le meurtre d'un assistant du procureur du Kansas en Californie propulse Don et son équipe dans l'univers d'un jeu de réalité alternative auquel s'adonnent des milliers d'internautes. Joueuse expérimentée, Amita accepte d'aider le FBI en servant d'appât pour arrêter les tricheurs désireux de remporter la mise fixée à plus de cinq millions de dollars. Charlie, accaparé par la sortie de son livre, est inquiet de la voir s'exposer à un tel danger... 8. Tel père... VF · 39 min Un groupuscule anti-libéral et anti-capitaliste, revendique l'enlèvement de la jeune, belle et sulfureuse héritière de l'empire Pierce. Pour négocier sa libération, l'équipe de Don est secondée par un spécialiste du kidnapping, Jeff Upchurch. Si les revendications des terroristes sont claires et visent le magna Pierce, celles de sa fille, qui prend ensuite part aux opérations et aux violences de ses ravisseurs, le sont moins 9. Fan de B.D VF · 41 min Sur un salon dédié à la bande-dessinée, un collectionneur se fait dérober le premier numéro d'un titre très prisé et attendu par les fans, qu'il comptait vendre aux enchères à prix d'or. Ravi d'aider le FBI à retrouver le coupable et son faussaire, Charlie doit aussi composer avec un journaliste venu interviewer sa famille et ses proches pour dresser son portrait d'auteur surdoué et altruiste 10. La chambre chinoise VF · 42 min Un matin, un des meilleurs agents de surveillance du FBI devenu paranoïaque, pénètre armé dans le bâtiment fédéral, tire sur un employé et se réfugie dans l'ascenseur où il prend David en otage. Pour sortir son agent de cette situation, Don s'en remet à la théorie de la chambre chinoise de Charlie ; mais, il est aussi tenté d'ordonner l'assaut aux troupes d'élite de Tim King. Pendant ce temps escompté, Megan enquête sur les raisons de cet acte désespéré avec Liz, sur le départ pour intégrer les Stups 11. A bout de souffle VF · 38 min Une semaine après la disparition d'une journaliste célèbre à Los Angeles, le FBI prend l'affaire en main. Difficile de trouver une piste car Bonnie Parks comptait beaucoup d'ennemis. D'autant plus que Charlie a commis l'erreur de parler de l'enquête aux médias. Don est furieux et inquiet pour son frère, aussitôt menacé par les ravisseurs de la reporter. Alors que les recherches piétinent, Don s'interroge sur les dangers encourus par Charlie à collaborer avec le FBI 12. Abus de pouvoir VF · 41 min Suite à un dépôt de plainte pour viol accusant un officier de police, le FBI enquête et découvre que nombre de forfaits similaires ont été commis dans la région depuis plusieurs années et classés sans suite. Megan est particulièrement troublée par cette affaire que la collaboratrice de la police de Los Angeles gère avec fermeté 13. Cygne noir VF · 39 min En donnant l'assaut dans un laboratoire clandestin, l'équipe de Don contrôle par hasard un individu en possession de suffisamment de matériel et d'armes à feu pour fomenter un attentat. Après enquête, le FBI relie l'inconnu à un groupuscule antiétatique particulièrement actif. Don doit alors monter une opération pour stopper les poseurs de bombes, sans aucune preuve ni aucune autorisation... 14. Échec et mat VF · 42 min à l'approche du procès d'un chef de gang de Los Angeles, deux témoins à charge sont exécutés et le dernier est en cavale. Pour le retrouver, le FBI travaille en relation avec le bureau du procureur représenté par Robin, une ex petite-amie de Don. Puis, l'équipe découvre que le criminel a commandité les meurtres depuis de sa cellule au cours de parties d'échecs avec un adolescent. Pendant qu'Amita et Larry décodent le langage du jeu, Charlie effectue un stage de maniement des armes à feu... 15. Le nerf de la guerre VF · 41 min Le FBI enquête sur l'enlèvement de la famille d'un marin. En vérifiant la situation de ce dernier, tout indique qu'il s'est mis en infraction suite à ce kidnapping. L'équipe de Don se met alors en quête de la famille Porter en espérant trouver par la même occasion le marin en cavale, également à la recherche des siens. Pour traiter ce dossier, Don collabore avec les services de Robin et de Liz... 16. L'enfer est pavé de bonnes intentions VF · 41 min Le FBI s'intéresse de près à une secte religieuse après que de nombreux fidèles ont été empoisonnés... 17. Le rythme dans le sang VF · 40 min Lorsqu'une star du rap est assassinée et les membres d'une maison de production éliminés, le FBI soupçonne une rivalité entre leaders de groupes. Sur cette affaire, Don a besoin de l'aide précieuse de son frère pour décoder un programme d'analyse musicale. Mais, l'esprit de Charlie est accaparé par une tout autre affaire : rencontrer les parents d'Amita, venus spécialement de New Delhi voir leur fille et rencontrer son futur époux... 18. Un soupçon de doute VF · 40 min Don et Charlie planchent sur un cas délicat de terrorisme où ils confrontent ardemment leurs opinions. Deux enlèvements par un groupe armé ont conduit le FBI jusqu'à une organisation humanitaire pakistanaise. Puis, un scientifique et ami de Charlie est arrêté ; ce qui met ce dernier en porte-à-faux avec le FBI et lui pose un cas de conscience professionnelle lorsque ses théories prouvent l'innocence de ce suspect. Dans cette ambiance particulièrement tendue, un membre de l'équipe de Don envisage de quitter le FBI... 1. Conflit de diamants VF · 39 min Don et son équipe recherchent les tueurs de deux escaladeurs trouvés en possession d'un gros diamant. Charlie se demande s'il va tenter d'obtenir son autorisation pour intégrer le FBI. Un nouvel agent rejoint l'équipe. 2. L'effet leurre VF · 42 min Une femme est tuée en plein rue peu de temps après avoir été kidnappée et forcée de retirer de petites sommes d'argent dans des distributeurs, comme pour les cinq précédentes victimes. L'équipe de Don met en place un leurre pour coincer les kidnappers en faisant de Nikki, la nouvelle recrue, un appât 3. Des hommes d'honneur VF · 41 min Pendant que l'enquête se poursuit sur Charlie, le FBI est mobilisé sur une fusillade ayant tué huit personnes, dont deux policiers. Alors que ces derniers sont suspectés des meurtres, l'investigation détermine que les deux hommes travaillaient en sous-marin pour le lieutenant avec qui le FBI collabore sur cette affaire... 4. Le caméléon VF · 42 min L'équipe de Don prête main-forte à un agent du FBI, l'agent Bloom, bientôt à la retraite, qui traque un génie de l'imposture et de l'escroquerie depuis quelques années et qui doit s'avouer impuissant à l'arrêter. Lorsque, après une dernière opération, le très jeune suspect est enfin appréhendé, Don découvre qu'il n'est pas responsable des sommes d'argent dérobées. Charlie, réhabilité au sein du FBI, s'intéresse à l'affaire. Il aide Bloom et Don à lever le voile sur ce mystère. Par ailleurs, le père de Charlie est effondré quand il apprend que son parc va être totalement rasé sur ordre de la mairie... 5. Scan Man VF · 41 min Le FBI traque une bande de braqueurs très organisée qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire pincer. La seule explication est qu'un complice les renseigne. Or, le seul suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Après quelques problèmes rencontrés au sein du FBI, Don effectue une psychanalyse au cours de laquelle il s'interroge sur son rôle de chef d'équipe. Avec Wendell Pierce («Sur écoute»). 6. Le secret de l'aquarius VF · 40 min En rendez-vous galant dans un cabaret, David est témoin de la disparition d'une magicienne lors d'un numéro de scène sensationnel. Si cette spécialiste de l'illusion et son assistante n'en sont pas à leur premier coup de bluff, cette fois, le sang de la victime est retrouvé sur les lieux. En manque de sérénité, Don se tourne vers la religion pour trouver des réponses à ses questions. 7. Dans le creux de la vague VF · 41 min Un ami d'enfance de Don et Charlie, ancien champion de surf devenu Rangers chargé de la surveillance maritime des côtes californiennes, est retrouvé mort au cours d'une sortie en mer. Convaincus que ce n'est pas un accident, les frères Eppes mènent l'enquête et découvrent qu'autorités et trafiquants avaient des raisons d'en vouloir au Rangers un peu trop zélé... 8. Trente-six heures VF · 39 min Un train transportant des matières hautement toxiques a percuté un train de voyageurs suite à une absence d'aiguillage. Le FBI doit déterminer si cette collision est d'origine accidentelle ou terroriste. Pendant ce temps, les secours, guidés par Charlie, jouent le contre-la-montre pour sortir des décombres les quelques survivants de la catastrophe... 9. Les maîtres du monde VF · 39 min Une organisation caritative internationale regroupant des riches et anonymes donateurs est la cible d'un attentat à la bombe. Peu de temps après, le domicile des Eppes et les bureaux de l'équipe de Don sont fouillés et mis sur écoute. Mais, plus le FBI recherche de potentiels responsables, à l'instar d'un internaute militant et adepte des théories du complot, plus le mystère s'épaissit autour de l'organisation et de son fondateur... 10. Vendetta VF · 41 min À Los Angeles, une milice d'étudiants surdoués, appelée Vanguard, ne cesse de doubler les autorités en réalisant des arrestations sans heurts avant que les délits ne soient commis. Mais, le jour où un membre de Vanguard est retrouvé mort, le FBI se retrouve face à une vendetta opposant un dangereux gang aux étudiants téméraires. Pour stopper l'escalade, Charlie sollicite l'aide d'un rival, Marshall Penfield, un éminent mathématicien... 11. La flèche du temps VF · 42 min Buck Winters, jeune braqueur qui avait enlevé Megan à l'époque, s'évade de prison avec deux complices. Avide de vengeance, il fonce droit sur Don qui l'avait bouclé quelques années plus tôt. Selon la théorie de la flèche du temps, qui contraint tout être à affronter son passé à un moment donné de sa vie, Don joue le détachement jusqu'à ce que Buck le contacte 12. L'art de l'illusion VF · 39 min Une bande de braqueurs prend en otage les passagers d'un bus touristique circulant sur Hollywood Boulevard. La rançon s'élève à un million de dollars par touriste, à payer en quelques heures. Le SWAT épaule le FBI pour intervenir. Mais après avoir donné l'assaut, les agents s'aperçoivent que c'est un leurre : le véritable bus erre toujours dans les rues de Los Angeles... 13. Noces de sang VF · 41 min Lors d'un règlement de comptes dans un restaurant de Chinatown, un agent infiltré est enlevé par le gang chinois des «Fils de Jade». Durant l'enquête, Simon, médium, dépose un courrier au domicile des Eppes au sujet de la disparition de jeunes femmes asiatiques. Le FBI se trouve alors face à un réseau de prostitution très singulier... 14. De l'or aux pieds VF · 41 min Une paire de baskets de collection a été dérobée dans la résidence d'un consul qui les avait acquises lors d'une vente aux enchères exceptionnelle. Don et Charlie doivent retrouver l'objet très convoité avant qu'il ne disparaisse sur le marché noir. De son côté, Liz appréhende sa mutation à Denver dans la prestigieuse unité de lutte contre le crime organisé... 15. Jeux d'influence VF · 41 min Le procès du propriétaire d'une entreprise de transports de frets, accusé de meurtre et suspecté de ventes illégales d'armes à des rebelles dans seize pays dans le monde, se conclut sur un acquittement. Don, son équipe et son frère s'affairent pour trouver le vice de procédure qui a remis en liberté ce dangereux suspect, contre qui le FBI n'a plus aucune preuve 16. Les infiltrés VF · 39 min Une théorie développée par Charlie est mise en place par le FBI pour freiner le trafic de drogue en Californie avant qu'il ne se répande dans tout le pays. Ce plan nécessite un agent infiltré, Liz, et la collaboration avec le département de la lutte antidrogue via Cam, un ancien collègue de Liz. Alors que tout fonctionne comme prévu, un incident remet en cause le schéma de Charlie et met la vie de Liz en danger... 17. Intelligence artificielle VF · 42 min Le professeur Daniel Robertson, est assassiné dans son laboratoire. e. Bailey, l'invention de Robertson, fait figure de principal suspect. Amita et Charlie se chargent des aspects techniques des investigations tandis que le reste de l'équipe enquête dans l'entourage proche de la victime. L'idée que Bailey ait pu tuer son créateur enthousiasme le département de la Défense, qui voit dans ce drame la création du premier robot doté d'une conscience... 18. Course contre la montre VF · 40 min Alors qu'un parrain de la mafia est à quelques heures de son exécution, de nouvelles informations qui pourraient le disculper font surface, ce qui ne laisse que très peu de temps à l'équipe pour enquêter. 19. Cobaye VF · 39 min L'enquête de l'équipe prend une dangereuse tournure lorsqu'ils découvrent que le principal suspect du meurtre d'un scientifique a des liens avec un groupe radical de défenseurs des animaux. 20. Après la guerre VF · 42 min Charlie prédit avec succès le lieu et la date de la prochaine attaque de banque par deux braqueurs surnommés «les gentlemen cambrioleurs», mais l'intervention est un véritable désastre. La fusillade a fait deux morts et Don a été blessé par un des complices ; tous entraînés tels des agents spéciaux 21. Le prédateur VF · 41 min Charlie travaille sur ce qui semble pour lui être les meurtres d'un serial killer, mais comme les méthodes et les victimes n'ont aucun point commun, tout le monde pense qu'il se trompe 22. Plagiat VF · 41 min L'équipe enquête sur plusieurs vols de banque non-résolus, commis par des copieurs, et se retrouve en face d'une vieille connaissance, l'Agent Roger Bloom - qui avait été viré pour avoir volé 10 millions de dollars afin de pousser le FBI à arrêter le voleur qui a vidé le compte de sa sœur - qui fait là face à sa seule chance de rédemption. 23. La Légende de Râma et Sîtâ VF · 42 min Quand Amita est kidnappée, Don et son équipe se lancent dans une recherche éperdue qui les mène jusqu'à un sociopathe. Inquiet du sort réservé à sa bien-aimée, Charlie remet en question sa relation avec Amita et l'avenir de leur amour... 1. Au nom de la paix VF · 42 min L'équipe doit protéger un célèbre activiste politique qui pourrait être la cible d'un tueur à gage. Pendant ce temps Charlie demande à Anita de répondre à sa demande en mariage... 2. Grandeur et décadence VF · 39 min Une enquête permet à Don de travailler avec son ancien mentor, Pete Fox. Mais il s'aperçoit rapidement qu'ils ont évolué dans des directions différentes... 3. Pari sur la mort VF · 41 min Alors qu'Alan admet qu'il a besoin d'aide, Charlie et Don se mettent à la recherche du cerveau d'un site de jeu de roulettes russes sur Internet... 4. Film noir VF · 43 min Une personne s'inspire d'un show télévisé pour tuer. Don fait appel aux compétences de son frère pour l'aider à retrouver le meurtrier... 5. Le clone VF · 41 min La fille d'un généticien est kidnappée: la mère de celle-ci, très instable, est soupçonnée. Mais l'affaire se complique lorsque l'on apprend que la fille disparue pourrait être un clone. Pendant ce temps, Charlie et Anita discutent de la possibilité d'avoir des enfants et Liz avoue un sombre secret... 6. Au-delà du réel VF · 41 min Don et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une femme retrouvée sur une base aérienne. L'enquête est soudainement interrompue par d'étranges phénomènes... 7. Le réseau de l’ombre VF · 37 min Le FBI cherche à démanteler un réseau cyber-criminel, et travaille sous couverture. Mais rapidement, les faits dépassent le simple cyber-crime... 8. Ultimatum VF · 40 min Au beau milieu d'une affaire, alors qu'il traque une criminel qui fait circuler de l'héroine en prison, l'agent Ian Edgerton a un meutre sur les bras lorsqu'il découvre son informateur mort... 9. L’arnaque VF · 39 min Don et le reste de l'équipe ont besoin de l'aide d'un détenu du nom de John Buckley, lorsque des voleurs dérobent un diamant et prennent des otages. Il semblerait qu'ils imitent Buckley... 10. Les cicatrices du passé VF · 42 min Après avoir contrecarré les plans de braqueurs de banque, l'équipe de Don découvre parmi l'argent une partie du butin du fameux D.B. Cooper, le plus célèbre voleur des États-Unis, qui s'est volatilisé avec plus d'1 million de dollars en 1971. Pour résoudre l'affaire, qui passionne encore les esprits, le FBI fait appel à Roger Bloom, agent à la retraite 11. Ticket gagnant VF · 39 min Lorsqu’un vol de tickets de loterie tourne mal pour les malfrats qui ont déjà écumé plusieurs comtés, le FBI enquête et découvre que l’un des voleurs est lui-même le gagnant d’une grosse somme. Don compte sur la collaboration de Charlie avec la commission nationale des jeux de loterie pour résoudre l’affaire. 12. Le BNT 35 VF · 42 min Le FBI recherche une cargaison d’armes à feu de gros calibre vendue sur le marché noir. Lorsque les armes s’avèrent être défectueuses, l’équipe de Don collabore avec un riche armateur pour retrouver l’arsenal avant que la situation ne s’aggrave. Pendant ce temps, Charlie et Amita s’entendent sur une date de mariage tandis que Don propose à Robin de partager sa vie. 13. Luxe, meurtre et volupté VF · 39 min Le FBI recherche un tueur en série qui s’attaque aux clients d’escort girls. Au fil de l’enquête, il s’avère que le suspect est une femme et qu’elle agit avec l’aide d’un complice. 14. La fin d’une étoile VF · 42 min Le FBI est sous les projecteurs quand des bijoux de plusieurs millions de dollars sont volés durant un show télévisé. Don se remet sur une vieille affaire qui le hante... 15. Victimes et bourreaux VF · 43 min Le suicide puis l’assassinat de deux des trois victimes d’un viol, qui avait fait la Une des journaux vingt ans plus tôt, forcent le FBI à rouvrir le dossier. Pendant ce temps, Larry, de retour de son voyage initiatique, vit chez les Eppes. 16. L'adieu aux armes VF · 41 min Le jour du mariage d'Amita et de Charlie, Don et son équipe sont appelés pour procéder à une arrestation. Mais l'intervention ne se fait pas sans heurt et dans l'altercation, Don perd son arme de service. Le FBI recherche maintenant l'arme qui a servi pour commettre plusieurs homicides.