You're the Worst

1. Le plus beau jour de sa vie VF · 24 min Jimmy et Gretchen ont en commun leur goût pour l'indépendance et leurs manières cavalières. Les deux jeunes célibataires, farouches et cyniques, se croisent au cours du mariage de Vernon et Becca, une ancienne petite amie de Jimmy. Contre toute attente, l'attraction est là. Ils rentrent ensemble... 2 Épisode 2 VF · manquant 3. La clé du bonheur VF · 20 min Gretchen demande à Jimmy la clé de sa maison, pour des raisons «pratiques». Cynique et fuyant, ce dernier voit dans cette requête le symptôme d'une marche inexorable vers la médiocrité et la prévisibilité... 4. Livraison à domicile VF · 20 min Gretchen, qui se rend systématiquement chez Jimmy, craint de passer à côté de quelque chose. Elle décide de lui ouvrir à son tour les portes de son appartement, après une journée passée à boire. A cette occasion, le jeune homme découvre que le chaos le plus total y règne... 5. Un week-end de folie VF · 20 min Jimmy rejoint Gretchen, Edgar et Lindsay pour leur session hebdomadaire, le Sunday Funday. Il s'agit de boire et de relever quelques défis. Mais la troupe se rend compte que sa petite tradition est devenue une pratique de hipsters. Gretchen se sent trop vieille pour jouer le jeu... 6. Une relation de couple épanouie VF · 22 min Jimmy a couché accidentellement avec une célébrité figurant sur la «A-list». Gretchen, piquée au vif, décide de coucher à son tour avec quelqu'un de connu. Une compétition démarre pour savoir lequel des deux peut s'offrir le plus de partenaires sexuels... 7. Sans émotion apparente VF · 20 min Bouleversé après avoir reçu un cadeau inattendu de la part de son père, Jimmy sombre dans une dépression alcoolique, se montre émotif et va jusqu'à confier ses sentiments à Gretchen, brisant le pacte tacite qui existe entre eux, basé sur la légèreté et le détachement. La jeune femme prend peur... 8. Mes beaux-parents et moi VF · 22 min Jimmy rencontre pour la première fois les parents de Gretchen, qui a tout fait pour cacher leur présence, allant même jusqu'à demander à deux étrangers de jouer leur rôle. Le couple s'avère plutôt strict et traditionnel. Gretchen a du mal à assumer ce décalage. Jimmy est blessé par son attitude mensongère... 9. Eternellement insatisfait VF · 23 min Avant leur rencontre, Gretchen, visiblement paumée et superficielle, et Jimmy, écrivain prétentieux, menaient une vie peu reluisante mais leur attitude ne leur a pas attiré que des ennuis. Elle s'est même avérée payante, jusqu'à un certain point... 1. Les porteurs de pull VF · 41 min Jimmy et Gretchen se sont installés ensemble. Par peur de s'enliser, ils font constamment la fête. Lindsay fait une tentative désespérée pour récupérer Paul. L'obsession d'Edgar pour la jeune femme ne semble pas vouloir disparaître... 2. Cohabitation difficile VF · 40 min Le groupe se rend dans un centre commercial. Gretchen, qui tente de se forcer à jouer à fond la carte adulte, est en quête d'objets du quotidien. Mais elle est frappée par la paralysie. Jimmy est navré par le manque de culture de ses amis. De son côté, Edgar se fait manipuler... 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Stage d'écriture VF · 42 min Jimmy passe la journée en compagnie d'un écrivain excentrique, avec lequel il envisage de collaborer. Côté travail, Gretchen vit des moments difficiles. Edgar découvre les joies de l'improvisation théâtrale. Lindsay reçoit les papiers du divorce... 5. Les joies de l'écriture VF · 41 min Jimmy accepte de participer à une émission télévisée en sa qualité d'écrivain. Gretchen et Lindsay réalisent qu'elle n'ont rien d'intéressant à se raconter en dehors de leurs histoires de coeur. Edgar fait une rencontre pendant son stage d'improvisation... 6. Escapades nocturnes VF · 42 min Jimmy s'aperçoit que Gretchen se faufile dehors en pleine nuit et disparaît pendant plusieurs heures. Il la soupçonne d'avoir une liaison. Lindsay, de son côté, doit faire face à son manque d'autonomie et ses problèmes de dépendance affective. Edgar se lance et invite Dorothy à sortir... 7. A fleur de peau VF · 42 min La maison de Jimmy est envahie par un hôte indésirable : une souris, alors qu'à l'extérieur se déroule le grand marathon de Los Angeles. La bande, assignée à domicile, se mobilise pour déloger l'ennemi. Gretchen se confie enfin sur ses fragilités psychologiques auprès de Jimmy... 8. Halloween d'enfer VF · 41 min Jimmy propose d'organiser un Sunday Funday à l'occasion d'Halloween, dans l'espoir de redonner le sourire à Gretchen. Malgré ses efforts, l'opération s'avère ratée... 9. Les voisins VF · 41 min Gretchen se prend d'admiration pour un couple légèrement plus âgé, en apparence très cool, et qui semble tout avoir pour être heureux. De son côté, Jimmy se résout à employer une méthode basée sur l'auto-punition, censée l'aider à respecter ses délais... 10. Les quatre jours les plus longs VF · 42 min La famille de Jimmy a fait le déplacement depuis l'Angleterre et prend ses aises à la maison, sans grande gêne ni pudeur. Gretchen est sidérée par leur attitude, tandis qu'Edgar se rapproche de la petite soeur de Jimmy. De son côté, Lindsay trouve un emploi pour la journée... 11 Épisode 11 VF · manquant 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Le grand déballage VF · 40 min Jimmy participe à la fête donnée par Vernon et Becca. Le couple doit annoncer le sexe du bébé à naître. De son côté, Gretchen s'attaque à une affaire laissée en jachère. La relation d'Edgar et Dorothy prend un nouveau virage... 14 Épisode 14 VF · 42 min 15 Épisode 15 VF · 42 min 16 Épisode 16 VF · 42 min 17 Épisode 17 VF · 41 min 18 Épisode 18 VF · manquant 19 Épisode 19 VF · 42 min 20 Épisode 20 VF · 41 min 21 Épisode 21 VF · 41 min 22 Épisode 22 VF · 42 min 1. Je t'aime, moi non plus VF · 23 min Jimmy a du mal à assumer pleinement la déclaration qu'il a faite à Gretchen, protestant qu'il était soûl. A la place, il réclame de savoir tout ce qu'il ignore encore sur elle. Paul offre à Lindsay un cadeau supposé symboliser leur futur à deux. Edgar est diminué physiquement par son traitement... 2. C'est à toi de me réparer ! VF · 22 min Gretchen entame une thérapie, à contre-coeur, et rencontre sa psy, avec laquelle elle se montre odieuse. La jeune femme semble terrifiée à l'idée d'ouvrir le courrier. Lindsay, de son côté, prend soin de son mari, blessé par ses soins. Edgar aide Dorothy à emménager dans son nouvel appartement... 3. Mauvaise nouvelle, ton père est mort VF · 23 min Gretchen, qui s'est enfin décidée à ouvrir le courrier, fait une triste découverte. Elle doit trouver comment annoncer la mauvaise nouvelle à Jimmy. Elle met les autres dans la confidence et organise une soirée. Lindsay tente de se convaincre qu'elle aime son mari... 4. Les hommes deviennent forts VF · 23 min Tandis que les états d'âme d'Edgar passent inaperçus, Gretchen veut pousser Jimmy à faire son deuil, par tous les moyens. Mais ce dernier semble bien décidé à faire barrage à ses émotions. Lindsay participe à une classe préparatoire. La future maman excelle dans toutes les tâches proposées... 5. Rêves de Tangier VF · 24 min Edgar, traumatisé par son expérience en Irak, a de plus en plus de mal à accomplir les gestes simples du quotidien. Sa paranoïa prend le dessus, tandis que tout le monde semble l'ignorer. Il rencontre enfin le docteur Higgins, espérant avoir accès à de nouveaux traitements, hors médicaments... 6. Le dernier week-end de folie VF · 23 min La bande s'adonne une dernière fois à la tradition du «Sunday Funday». Gretchen entraîne tout le monde dans une chasse au trésor. Jimmy se montre d'abord réticent face à la série d'énigmes qui se présente à eux. Rapidement il se prête au jeu. Le groupe se retrouve dans une bibliothèque... 7. Tourner la page VF · 22 min Gretchen et Jimmy organisent un enterrement peu conventionnel, à domicile. Le jeune homme rend un dernier hommage à son père. De son côté, Paul tente de satisfaire tous les désirs de sa femme Lindsay, même quand son intégrité est en jeu. Edgar se dresse contre le ministère des Anciens combattants... 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Le septième parfum VF · 23 min Vernon et Paul, bientôt papas, sont sommés d'aller acheter un berceau par leurs femmes respectives. Apeurés, en pleine crises personnelles, ils prennent la fuite et finissent perdus dans les bois. Les deux hommes envisagent alors de rejoindre le Mexique pour ne plus revenir... 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Un mariage, trois séparations VF · 23 min Jimmy et Gretchen se rendent ensemble à un mariage, le premier depuis leur rencontre. Ils se cherchent des noises. La vie amoureuse d'Edgar semble devoir pâtir de son succès. Lindsay est obligée de se montrer honnête avec Paul, où que mènent ses aveux... 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Pour un meurtre avec toi VF · 25 min Jimmy et Gretchen se retrouvent autour d'une scène de crime. La jeune femme est très excitée. Lindsay pousse Edgar à prendre son destin en main plutôt qu'à rester un éternel martyr. Paul fait valoir ses intérêts pendant les négociations en cours pour le divorce... 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Ce qui fut (2) VF · 21 min Jimmy n'a rien trouvé d'autre à faire que se cacher dans un van, loin de Gretchen, qu'il avait demandée en mariage avant de prendre la fuite. Cette dernière, en colère, tente de se reconstruire, tandis qu'Edgar et Lindsay s'efforcent de trouver un peu de normalité... 3. L'odyssée VF · 23 min Jimmy est enfin de retour à Los Angeles. C'est l'occasion de faire amende honorable auprès de Gretchen. De leur côté, Lindsay et Edgar s'accommodent fort bien de leur arrangement purement sexuel. Edgar tente d'expliquer à Jimmy que Gretchen n'est pas la seule personne qu'il a laissé tomber... 4. Ce n'est que du marketing VF · 23 min Jimmy découvre que son roman a été classé dans la catégorie «érotique». Gretchen comprend qu'elle a été trop indulgente avec lui. Edgar et Lindsay font du babysitting. Lindsay se découvre à cette occasion une vraie capacité d'amour. De son côté, Edgar expérimente une nouvelle technique de drague... 5. En terrain miné VF · 22 min Gretchen a réemménagé dans la maison, bien décidée à faire payer son attitude à Jimmy. Elle commence par saboter la première interview qu'il devait donner au sujet de son nouveau livre. Edgar et Lindsay, eux, pensent que ce retour de Gretchen est un bon début vers la reformation de son couple... 6. Plan B VF · 22 min Edgar organise une sortie à deux entre hommes avec Jimmy dans l'espoir de créer des liens. Gretchen en apprend un peu plus sur son ami du moment. Elle va même de surprise en surprise. De son côté, Lindsay tente de se faire de nouveaux amis à son travail... 7. Un pari foireux VF · 23 min Alors qu'elle devait rentrer chez elle pour célébrer la naissance du bébé de son frère, Gretchen tombe sur un vieil ami, qu'elle n'avait plus revu depuis longtemps. Sans le vouloir, l'homme lui révèle peut-être la vraie raison qui a poussé Jimmy à rompre... 8. La divorce Party VF · 23 min Jimmy part en déplacement à un salon consacré aux sites de rencontres et aux fictions érotiques. De son côté, Gretchen demande le divorce à Lindsay, ce qui l'amène à nouer une relation inattendue avec Boone. Par ailleurs, entraîné par son ami Edgar, Max dépense beaucoup trop d'argent... 9. Les démons du passé VF · 23 min Quand la mère de Lindsay vient lui rendre visite, de vieilles blessures refont surface. Certaines des difficultés de Lindsay s'expliquent en effet par des événements de son enfance. Jimmy tente de d'oublier Gretchen dans les bras d'une ancienne connaissance. Edgar essaie de tout concilier... 10. Papa la bamba VF · 22 min Jimmy passe une journée en compagnie d'une femme issue de son passé, qui lui présente ses amis, avec qui il essaie de sympathiser. De son côté, Gretchen fait tout pour impressionner l'ex-femme de Boone. Lindsay retrouve quelqu'un qui était un peu son père spirituel, tandis qu'Edgar achète une voiture... 11. Dès le départ, j'étais foutu ! VF · 23 min Tandis que Gretchen se plie aux traditions familiales, avec Boone et sa fille, Jimmy participe à une émission télévisée, dans l'espoir d'augmenter son crédit en tant qu'écrivain. Le désir qu'a Lindsay d'aider les autres la replace dans l'orbite de Paul. Edgar cherche à se rapprocher de Max... 12. Comme tout le monde VF · 23 min Jimmy et Gretchen, en pleine confusion, tentent de parvenir à une conclusion concernant l'état de leur relation, toujours aussi chaotique. Alors que Lindsay cherche une solution pour résoudre les problèmes de ses proches, Paul y compris, Edgar tourne une page... 1 Épisode 1 VF · manquant 2. La goupille de ma grenade VF · 25 min Gretchen et Jimmy, qui semblent avoir accepté l'idée de convoler en juste noces, renoncent à un mariage traditionnel, préférant fuguer comme de jeunes amoureux pour faire un saut rapide et discret au palais de justice... 3. Le sujet qu'on n'a jamais abordé VF · 23 min Jimmy se met en tête de challenger Gretchen. Il lui suggère d'embrasser certaines des responsabilités inhérentes à l'âge adulte. Il se pourrait que cette stratégie se retourne contre lui... 4. Quel fric ? VF · 24 min Alors qu'il ne s'y attendait pas, Jimmy reçoit une avance considérable pour un travail d'écriture. Dans la foulée, il est amené à devoir repousser une partie de ses «amis», qui se bousculent autour de lui, voulant avoir une part du gâteau... 5. Gentil garçon VF · 23 min Jimmy cherche à prouver que, bien qu'étant sur le point de devenir un homme marié, il n'a rien perdu de son indépendance d'esprit ni de son caractère tranchant. Edgar et Lindsay décident qu'ils devraient s'octroyer un vrai rendez-vous, ensemble... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Mission fellation VF · 24 min Gretchen aimerait s'ouvrir à de nouveaux amis, mais Jimmy considère qu'en tant que couple presque marié, ils n'ont besoin de personne. La jeune femme, dépressive, fantasme sur la vie en apparence parfaite des autres couples, tout en gérant les préparatifs à sa façon, en vue du grand jour... 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Week-end de folie d'enterrement de vie de célibataire VF · 24 min Edgar et Lindsay planifient le plus épique des Sunday Funday, la tradition annuelle initiée par la bande, qui dégénère à coup sûr. C'est aussi l'occasion pour Gretchen et Jimmy d'enterrer leur vie de célibataire. Une discussion leur révèle l'étendue des différences qui demeurent entre eux... 10. Pensée magique VF · 24 min L'anxiété de Gretchen refait surface lorsqu'elle doit organiser un événement majeur pour un nouveau client. Elle doit gérer de nombreux paramètres, penser à tout et s'assurer que le résultat sera bien à la hauteur des espérances de son commanditaire. Cette période de stress se révèle difficile à maîtriser... 11. Quatre de jours VF · 24 min Gretchen adopte un comportement qui pourrait se révéler préjudiciable pour son avenir. Elle a choisi d'élaborer un mensonge pour obtenir un avantage, mais la situation pourrait se retourner contre elle. De son côté, Jimmy se prépare pour le grand jour... 12. On passait une si bonne journée VF · 27 min La veille du mariage, alors que tout le monde appréhende le grand jour, la mère de Gretchen arrive en ville. De son côté, Edgar, qui veut assurer comme témoin, emmène Jimmy à un rendez-vous épique. L'heure du mariage a enfin sonné pour les deux coeurs affolés...