Dead to Me

1. Pilote VF · 33 min Accablée de chagrin et de colère après la mort tragique de son mari, l'agent immobilier Jen, une femme acide, rencontre l'empathique Judy dans un groupe de soutien. 2. Peut-être que je suis cinglée VF · 29 min Dévorée par une rage grandissante face à l'enlisement de l'enquête sur la mort de son mari, Jen se retrouve aussi de plus en plus impliquée dans la vie chaotique de Judy. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Y retourner VF · 27 min Lorsque Jen découvre que son défunt mari lui cachait un secret qui la touche profondément, elle demande à Judy de l'aider à recueillir plus de détails. 5. Besoin d'un break VF · 31 min À Palm Springs, une retraite pour surmonter le deuil donne à Jen une chance inattendue de tourner la page sous le regard vigilant de Judy, qui lui emboîte vite le pas. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Ce que je peux encaisser VF · 28 min Une pause dans l'enquête et un revers commercial écrasant ébranlent Jen. Judy et Steve règlent plusieurs affaires restées en suspens. 8. 3 minutes d'espoir VF · 26 min Après que Nick a réduit la liste des suspects potentiels, Jen prend une décision imprudente. Pleine d'espoir pour l'avenir, Judy apprend une nouvelle importante à Steve. 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Tire-toi VF · 30 min Sonnée, Jen demande justice pour la mort de son mari. Judy décide de se racheter du mieux qu'elle peut, et met Steve dans une situation intenable. Jen s'arme de courage. 1. Tu sais ce que tu as fait VF · 31 min Tandis que Judy et Jen tentent de se remettre des terribles événements de la veille, Jen se rend compte que rien ne peut passer inaperçu dans le quartier. 2. Où étais-tu ? VF · 31 min Lorsqu'une vieille connaissance de Judy commence à poser des questions au sujet de Steve, Jen s'attend au pire. Les soupçons du lieutenant Perez se renforcent. 3. Tu ne peux pas vivre comme ça VF · 29 min Une situation embarrassante provoque un désaccord entre Jen et Judy, mais quand la menace d'une invasion les ronge de l'intérieur, elles doivent élaborer un plan risqué. 4. Entre toi et moi VF · 31 min Jen et Judy s'éloignent de la ville pour tenter d'enterrer leurs problèmes. Malheureusement, une mauvaise nouvelle interrompt brusquement leur week-end cathartique. 5. Tu dois payer le prix VF · 34 min Un mal de dos, des soucis d'argent et une voisine trop curieuse poussent Jen à recourir à un soutien improbable. De son côté, Judy se découvre une âme sœur. 6. Je ne vais pas t'obliger VF · 32 min Jen essaie de limiter les dégâts après la virée rocambolesque de Charlie, Judy est interrogée à propos de Steve, et Henry subit les effets du trac. 7. Si seulement tu savais VF · 34 min Après sa nuit romantique, le réveil est rude pour Judy. Pendant ce temps, Jen mène une action bienveillante destinée à la communauté... et à un client. 8. Il fallait que ce soit toi VF · 34 min Jen est confrontée à un dilemme immobilier. L'escapade de Charlie continue d'entraîner des conséquences. Judy se rapproche de Michelle et tombe sur le lieutenant Perez. 9. Ce n'est pas toi, c'est moi VF · 32 min Pleine de culpabilité et de regrets, Jen fait appel à son sens civique pour libérer ses émotions refoulées. Judy renoue avec son passé. La police suit une nouvelle piste. 10. Et maintenant, où allons-nous ? VF · 34 min Bien décidée à protéger sa famille, Jen tente de déterminer l'endroit où se trouve Steve, mais la situation prend un tournant inattendu grâce à Judy. 1. On a l'habitude VF · 27 min Le douloureux contrecoup du délit de fuite rappelle de mauvais souvenirs à Jen. Judy reçoit des nouvelles choquantes à propos de Steve. Ben recouvre peu à peu la mémoire. 2. Il faut qu'on parle VF · 31 min Jen essaie de trouver le courage de dire la vérité à Judy, Charlie exige des réponses, Ben est rongé par la culpabilité, et la police vient poser des questions. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Et maintenant, où va-t-on ? VF · 31 min Le jour des funérailles, Judy reçoit de mauvaises nouvelles et retrouve une ancienne amie. Jen essaie de réconforter Ben, qui est complètement abattu. 5. On n'a pas réfléchi VF · 32 min Jen fait face à des problèmes de plomberie et une fête imprévue. Judy prend une décision importante sans en parler. Ben sombre dans le désespoir. 6. On va se battre VF · 32 min Jen se mobilise pour aider Judy, en s'inspirant de ce qu'elle a appris avec sa mère. La ténacité de Nick au sujet d'une preuve inquiète Perez. 7. Est-ce qu'on peut être honnête ? VF · 29 min Déstabilisée par sa visite chez la docteure et vêtue d'un poncho, Jen ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Judy. Ben veut demander pardon, et Nick affronte Perez. 8. On va trouver une solution VF · 30 min La vente de la maison d'à côté est source d'angoisse pour Jen alors que le FBI mène l'enquête. Judy préfère vivre dans l'ignorance un peu plus longtemps. 9. On n'a plus le temps VF · 36 min Judy est prête à affronter l'avenir, mais sa meilleure amie ne veut rien entendre. Après une émouvante confession, Jen essaie tant bien que mal de trouver une solution. 10. On est au bout ? VF · 39 min Lors d'une escapade au Mexique, Jen et Judy reviennent sur le passé et prennent des décisions au sujet de l'avenir. Leur amitié est à jamais gravée dans la pierre.