After Life

Épisode 1 VF · 28 min Déprimé, Tony est convaincu que se comporter en parfait crétin est un super-pouvoir, mais il épuise ses collègues. Une nouvelle recrue fait ses premiers pas au journal. Épisode 2 VF · 25 min Pensant n'avoir plus rien à perdre, Tony est tenté par l'héroïne. Il s'occupe de son neveu et commence à se rapprocher, un tout petit peu, de sa nouvelle collègue, Sandy. Épisode 3 VF · 27 min Tony engage une prostituée, mais pas pour ce que vous croyez. Une virée au café-théâtre met tout le monde mal à l'aise. L'infirmière remet Tony à sa place. Épisode 4 VF · 27 min Matt organise un rencard pour Tony qui n'aime pas du tout l'idée. De son côté, il présente deux personnes et demande pardon à l'une d'elles, ce qui ne lui ressemble pas. Épisode 5 VF · 31 min Persuadé qu'il a de quoi les intéresser, Brian parvient enfin à convaincre Tony et l'équipe de voir sa maison. Matt reçoit un appel inquiétant de l'école de son fils. Épisode 6 VF · 26 min Tony essaie d'être heureux, en tout cas moins malheureux, et tente de montrer enfin sa reconnaissance à ceux qui le soutiennent. Épisode 1 VF S'efforçant d'être bienveillant malgré son inconsolable chagrin, Tony assiste à un cours de méditation zen avec Matt, dont le mariage est en péril. Épisode 2 VF Le fils de la copine de Lenny commence un nouveau job au journal. Sandy a une nouvelle idée de rubrique. Matt reçoit des conseils douteux de la part de son psy. Épisode 3 VF Un revirement de situation au journal touche Sandy de près. Roxy et Pat se rencontrent en chair et en os. Tony tente d'aider Matt à reprendre sa vie en main. Épisode 4 VF Tony interviewe une jeune femme du coin accro à la chirurgie esthétique, puis s'abstient de commentaires dans l'espoir de remonter le moral de Kath. Épisode 5 VF À la MJC, le public s'installe et le rideau se lève : c'est l'heure du spectacle ! Tony reçoit une terrible nouvelle. Épisode 6 VF Dévasté par un nouveau malheur, Tony veut juste qu'on le laisse tranquille, tandis qu'il lutte pour accepter de tourner la page. Épisode 1 VF · 26 min Déprimé, Tony est convaincu que se comporter en parfait crétin est un super-pouvoir, mais il épuise ses collègues. Une nouvelle recrue fait ses premiers pas au journal. 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF · 28 min Tony engage une prostituée, mais pas pour ce que vous croyez. Une virée au café-théâtre met tout le monde mal à l'aise, L'infirmière remet Tony à sa place. Épisode 4 VF · 27 min Matt organise un rencard pour Tony qui n'aime pas du tout l'idée. De son côté, il présente deux personnes et demande pardon à l'une d'elles, ce qui ne lui ressemble pas. Épisode 5 VF · 27 min Persuadé qu'il a de quoi les intéresser, Brian parvient enfin à convaincre Tony et l'équipe de voir sa maison. Matt reçoit un appel inquiétant de l'école de son fils. Épisode 6 VF · 35 min Tony essaie d'être heureux, en tout cas moins malheureux, et tente de montrer enfin sa reconnaissance à ceux qui le soutiennent.