American Crime

1 Épisode 1 VF · manquant 2. Oakland VF · 41 min Barb et Russ sont confrontés aux suspects pour la première fois depuis leur mise en accusation. Pour Aubry Taylor et Carter Nix, c'est aussi l'occasion de se revoir depuis leur arrestation. Tom, placé dans une maison de détention pour jeunes, est terrifié, tandis que les problèmes judiciaires d'Hector s'aggravent. L'endroit où le corps de Matt doit être enterré fait débat. De nouveaux indices font surface.. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. La robe bleue VF · 41 min Mark, le fils cadet des Skokie, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Les nerfs des familles des deux victimes sont mis à rude épreuve lorsqu'une nouvelle information dans le procès de Carter Nix débouche sur une demande de remise en liberté sous caution. Aliyah tente d'imposer ses conditions à son frère... 5. Mauvais plan VF Carter Nix a obtenu de la cour une libération sous caution et doit porter un bracelet électronique. A sa sortie, il retrouve sa soeur Aliyah. Aubry ne tarde pas à lui rendre visite dans son nouvel appartement. De son côté, Barb est autorisée à se rendre dans la maison de son fils pour la première fois depuis le crime. Mark révèle bientôt à sa mère qu'il a une fiancée... 6. Rien de gratuit VF Les autorités fouillent l'appartement de Carter, en fuite. Les images de son échappée font les gros titres. Aliyah en veut à son frère d'avoir trahi la confiance de ceux qui ont payé pour sa caution. Barb utilise les médias pour faire passer son message et attirer l'attention du public sur son fils... 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Négociations VF · 41 min Aliyah a l'intention d'organiser une marche pour défendre la cause de son frère. La nouvelle suscite de vives émotions à Modesto. Barb entend bien participer à l'événement avec ses propres soutiens, bien qu'elle soit la cible de nombreuses menaces. Placé en détention, Tony pourrait bien être jugé en tant qu'adulte... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Lâcher prise VF · 40 min Les révélations faites par Aubry, qui a donné sa version, pourraient avoir de lourdes immplications concernant Matt et le rôle qu'il a joué dans l'incident. Barb est effondrée. Parallèlement, Alonzo lutte pour trouver des témoins susceptibles de soutenir Tony, en vue de son audience... 11. Justice pour tous VF · 41 min L'affaire criminelle connaît son dénouement. Pour Barb et pour ceux qui ont été mêlés à ce drame, la vie ne sera plus jamais la même. Tous doivent désormais faire face à ses conséquences... 1. L'aveu VF · 41 min Taylor, un élève d'un prestigieux lycée du Midwest, est exclu temporairement pour des photos où il apparaît ivre et dénudé. D'abord mutique, l'adolescent finit par se confier à sa mère, Anne Blaine, une femme d'origine modeste ; il a été drogué et abusé sexuellement lors d'une soirée donnée par le capitaine de l'équipe de basket, coachée par Dan Sullivan. Anne en parle aussitôt à Leslie Graham, la directrice de l'établissement. 2. Seule contre tous VF · 41 min Anne Blaine appelle les secours pour dénoncer le viol dont son fils a été victime. Puis, elle se rend aux services de police pour les alerter sur ce drame et faire une déposition. Anne Blaine peine à convaincre Taylor de subir des tests médicaux. De son côté, Leslie Graham prépare ses collaborateurs à l'éventualité d'une enquête tout en leur demandant de rester discrets. Dan doit sanctionner l'un des joueurs de son équipe. 3. Les préjugés VF · 41 min Posté en ligne, un article de presse retrace en détail l'agression de Kevin Blaine lors d'une fête de lycéens. Le nom de Kevin LaCroix y est cité. Lycée et familles sont en émoi. Elles tentent de protéger, chacune de son côté. Des éléments viennent bientôt s’ajouter au dossier. Les étudiants commencent à être interrogés par la police. Celle-ci décide d'ouvrir une enquête pour viol. 4. Chacun pour soi VF · 41 min Les joueurs de l'équipe de basket doivent se soumettre à des tests ADN pour que puissent être effectuées des comparaisons avec les preuves récoltées sur les vêtements de Taylor. Les parents des élèves tentent de protéger leurs enfants et de les préparer. Alors que l'enquête se poursuit, Eric fait une révélation à son coach : il a eu une relation sexuelle avec la victime. Cependant, elle était consentie. N'assumant pas son acte, le basketteur tente de se suicider. 5. Parlons ouvertement VF · 41 min Après avoir fait son coming out, Eric révèle à la police des détails troublants sur le comportement de Taylor et sur la relation sexuelle qu'il a eue avec le garçon. La police prend connaissance de SMS que se sont envoyés les deux adolescents et doute de la parole de Taylor. Elle décide d'abandonner l'enquête au grand dam de la mère de Taylor. Celle-ci reçoit la visite d'un ancien parent d'élève qui lui confie les étranges méthodes du lycée Leyland. 6. Affronter la réalité VF · 41 min Eric rejoue dans l'équipe de basket du lycée, mais ses coéquipiers se montrent réticents devant une telle réintégration. Leslie entend redorer le blason de Leyland, en s'appuyant sur l'ouverture d'esprit dont a fait preuve l'établissement en intégrant le garçon gay. De son côté, Taylor tente de tourner la page de l'agression mais sa mère, Anne, refuse de trouver quelque accord avec l'école. A Marshall, la situation est de plus en plus tendue et le principal est accusé de racisme. 7. La liste VF · 41 min Passé à tabac par une partie de l'équipe de basket du lycée, Taylor est au plus mal ne veut pas en parler à sa mère dont le passé trouble a été dévoilé sur Internet. Pour atténuer sa douleur, le jeune homme achète de la drogue à la fille du coach puis décide de se venger. Pour cela, il dérobe une arme à feur et se rend à Leyland. Pendant ce temps, Leslie propose un arrangement financier très avantageux au père d'Evy. 8. Transition VF · 41 min Les lycéens de Leyland sont rassemblés autour du coach Dan pour rendre hommage à Wes, le joueur assassiné par Taylor. Leslie, sous le choc, est restée chez elle. Quand elle revient finalement au lycée, elle découvre qu'elle est sur la sellette, et que Dan la rend responsable de tout ce qui est arrivé. En rentrant chez elle, Becca se confie à Dan : elle lui apprend qu'elle a vendu à Taylor la drogue qu'il a consommée avant de tuer Wes. Très choqué, Dan demande à sa fille de se taire. 9. Coupable ou responsable VF · 41 min Anne a accepté l'aide de Sebastian. Celui-ci a mis en ligne des informations très compromettantes pour l'ensemble de l'établissement Leyland. Leslie profite de l'occasion pour sauver son poste et demande la démission du comité. Chris Dixon est lui aussi sur la sellette après les événements survenus au lycée Marshall. Kevin, qui a découvert que certains joueurs de l'équipe, et notamment Wes, ont passé Taylor à tabac, se confie à ses parents. Peter revient chez son père et son frère, et Evy va rendre visite à Taylor. Enfin, tandis que Chris Dixon fait profil bas, Steph se rend chez Anne pour discuter avec elle... 10. La vérité VF · 41 min Un autre hacker a pris la relève de Sebastian : désormais, des informations sur les familles et les élèves de Leyland circulent sur la Toile. Becca a été arrêtée pour trafic de stupéfiants et pour avoir vendu de la drogue à Taylor le jour du meurtre de Wes. Kevin et LeSean se retrouvent eux aussi au poste pour l'agression subie par Taylor. Dan va trouver Leslie pour lui demander de témoigner en faveur de Becca. Face à son refus, il se venge en révélant qu'elle a divulgué le dossier médical d'Anne. Terri apprend qu'elle va être mutée à Saint-Louis en raison de certains e-mails divulgués par le hacker, tandis que Chris Dixon est forcé à démissionner... 1. A moindre coût VF Luis Salazar, travailleur sans papiers, se rend en Caroline du Nord, dans l'espoir d'y retrouver son fils disparu. Parallèlement, la belle-famille de Jeanette Hesby, à la tête d'une exploitation de tomates, cherche à embaucher des ouvriers à tout prix pour faire face à la pression financière. Kimara Walters, travailleuse sociale, cherche à devenir maman. Shae, jeune prostituée de 17 ans, est sous la coupe de son proxénète... 2. Chacun sa place VF Luis est asservi à la ferme. Il obtient des informations au sujet de son fils. Isaac, surveillé par son frère, tente de protéger Coy, qui semble en mauvais état. Jeanette mène son enquête concernant l'incendie, qui a coûté la vie à quinze ouvriers, tandis que sa famille cherche à minimiser. Kimara, de son côté, essaie de sortir Shae de la prostitution. Elle aimerait que la jeune femme témoigne contre son ancien proxénète... 3. Réévaluation VF · 41 min Luis reçoit des nouvelles de son fils disparu, qui semble se trouver quelque part dans une ferme des environs. De son côté, Coy est témoin d'un incident qui révèle la gravité de sa nouvelle situation. Shae se demande si elle doit rester au refuge. Jeanette assiste au rassemblement des ouvriers... 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Le mépris VF · 41 min Nicholas, qui voit son affaire péricliter, décharge sa frustration sur Claire. Cette dernière, désemparée, exerce un contrôle croissant sur Gabrielle. 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Justice pour tous VF Kimara conseille à Dustin de s'adresser à la police après le crime qui a eu lieu dans le studio. Une enquête est ouverte concernant Clair et Nicholas, qui maintiennent leur version et accusent Gabrielle. De son côté, Jeanette mesure les sacrifices et les coûts qu'implique le changement social...