Ballers

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Des têtes vont tomber VF · 28 min Joe souffre des suites d'une soirée trop arrosée. Cela tombe mal car il doit dans la journée rencontrer de nouveaux clients sur le yacht d'Anderson. Alors que Spencer doit consulter un neurologue, il se retrouve à devoir gérer le dossier des négociations du contrat de Vernon, compliquées par l'attitude de Reggie. Accaparé, l'ancien footballeur néglige son rendez-vous chez le spécialiste. Quant à Charles, il est harcelé au téléphone par une femme très entreprenante.. 5. La charge à la machette VF · 25 min Spencer se porte de mauvaise grâce au secours de Vernon, victime de chantage de la part d'une femme qui détient des photos compromettantes, prises lors d'une soirée. De son côté, Ricky fait son possible pour apaiser les tensions avec Alonzo, allant jusqu'à l'inviter dans un club. Mais son coéquipier ne compte pas en rester là et abuse de sa générosité. Charles, lui, ne sait plus comment gérer la jeune femme accorte qui l'inonde de sollicitations indécentes et demande conseil à Ricky... 6. Tout est dans tout VF · 27 min Ne sachant plus où il en est, Charles décide de s'accorder un peu de bon temps. Pour sa part, Joe entame des négociations avec Maximo. Lorsque l'aventure de Ricky avec la mère d'un de ses coéquipiers est révélée par la presse, Spencer décroche une interview exclusive pour son poulain afin de renverser la vapeur. Par ailleurs, l'ancien joueur tente d'apaiser ses craintes et celles de Tracy en passant enfin une IRM... 7. Nouveaux départs VF · 25 min Spencer décide de s'impliquer directement pour sauver Vernon. Il propose à Angela Lee de la payer pour qu'elle ne publie pas les photos. Ricky supporte mal le départ d'Annabella : il s'emporte à nouveau en public. Jason, lui rencontre le nouveau petit ami de sa mère, un jeune golfeur intéressé... 8. Manipulation VF · 26 min Spencer doit se confronter à son passé commun avec Angela afin de sauver Vernon. Ricky tente de reconquérir le coeur d'Annabella en lui offrant une bague à 400 000 dollars... 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Dans le temple du foot VF · 29 min Spencer conseille à Vernon de taire la cause de sa blessure. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Un monde de douleurs VF · 29 min Spencer et Joe cherchent à prendre Andre en défaut. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Quitte ou double VF · 34 min Spencer tente le tout pour le tout afin de regagner ce qu'il a perdu. Dans le même temps, Ricky attend un appel déterminant pour son avenir. Siefert fait une offre à Charles, mais l'opportunité pourrait coûter cher à ce dernier. Vernon, de son côté, prend la route... Épisode 1 VF Spencer cherche à démarcher de gros clients pour rembourser ses dettes à Ricky et Vernon. Il est face au mur, lorsque M. Anderson veut pénétrer le marché de Las Vegas en s'associant avec Wayne Hastings, Jr., un magnat des casinos. Épisode 2 VF Se trouvant à Las Vegas pour affaires, Spencer "renoue connaissance" avec Chloe, une ancienne maîtresse, qui travaille maintenant pour Wayne, tandis que Ricky tente de défier la chance aux dés. Épisode 3 VF Spencer rencontre de la résistance à Los Angeles et Oakland, dans sa tentative d'expansion à Vegas. Joe fait un détour avec Reggie; Jason engueule Kisan pour son manque de transparence; Charles doit encaisser un méchant coup. Épisode 4 VF Désespérés d'obtenir l'accord d'un propriétaire clé pour amener le football professionnel à Vegas, Spencer et Joe se retrouvent dans une course contre la montre, impliquant quelques réunions tout aussi critiques les unes que les autres. Épisode 5 VF Spencer fait face à de nouveaux défis pour pousser Wayne à financer son projet de Vegas, tout en considérant sa place aux sein de toutes ses histoires. Julie persuade Charles d'inviter tous les deux à un bon repas à la maison. Épisode 6 VF Après la réunion des propriétaires il y a une semaine, Spencer, Joe et M. Anderson se tournent vers le Nord à la recherche d'un financement pour un stade à Las Vegas. Larry pousse Charles dans les limites de sa loyauté et de sa patience. Épisode 7 VF Spencer doit réparer les pots cassés, après un incident impliquant Ricky et un lycéen impétueux. Tout excité par la perspective d'un boulot en or, Charles vit mal que Julie défende le secret médical. Reggie cherche à réduire la suspension de Vernon. Épisode 8 VF Des informations inattendues amènent Spencer à réévaluer ses choix de vie. Joe considère la meilleure façon d'atténuer les mauvaises nouvelles pour le personnel de l'ASM. Marginalisé une fois de plus, Charles décide de prendre les choses en main. Épisode 9 VF Spencer apprend que son plan A pour amener une équipe à Las Vegas pourrait être menacé. Ricky se trouve à un carrefour, autant personnellement que professionnellement. Charles voit son souhait se réaliser à Miami, tout en éprouvant du regret. Épisode 10 VF Spencer et Joe se voient finalement recompensés dans leurs efforts pour gagner des propriétaires d'équipes à leur cause. Après un peu d'introspection, Ricky se prépare un nouvel avenir. 1. Ça déménage VF · 28 min Spencer et Joe veulent racheter une agence de sports extrêmes et pèsent le pour et le contre. Rickys s'installe à L.A avec Amber et leur fille mais reste insatisfait. Charles tente d'apaiser des employés mécontents. 2. T'as pas envie d'être Obama ? VF · 26 min Spencer est pris dans une polémique publicitaire. Malgré les différends qui les ont opposés à Miamie, Charles prend sur lui et décide de donner une deuxième chance à Ricky. 3. C'est pas notre monde VF · 28 min Spencer cherche à canaliser les excès de Lance. Vernon s'enflamme lors d'une cérémonie en son honneur dans son ancien lycée de L.A, au grand dam de Reggie. 4. Le pardon, c'est la vie VF · 23 min Spencer et Joe traversent une crise à Sports X. Ricky s'interroge sur ses motivations à reprendre sa carrière. Jason demande de l'aide à Donna. 5. Rebonds VF · 25 min Spencer veut rebooster la chaîne télé de Sports X tandis que Joe évalue une nouvelle offre. Jayda demande à Spencer de rencontrer Quicy. Ricky veut prouver à Kisan qu'il a encore la forme. Julie encourage Charles à faire son métier avec plus de panache. 6. Trêve de bavardages VF · 28 min Spencer engage Quincy pour l'aider à empocher un contrat. Joe et Reggie vont parler buisness avec des skateurs extrêmes, connus sous le nom de Illegal Civilization. Charles organise un dîner de pré-selection d'agents libres. 7. Des gamins qu’ont de l’avenir VF · 28 min Alors que Spencer sollicite l'aide des frères Anderson, Julie pense que Charles, très anxieux, a peur du succès. Au cours d'une fête chez des voisins, Ricky perd son calme... 8. Le diable vous connaît VF · 27 min Les prises de position de Spencer inquiètent Joe car elles pourraient mettre en péril un contrat. Joe et Reggie font appel à Vernon et Terrell Suggs... 1. Les protocoles, c'est pour les losers VF · 27 min Spencer se voit proposer de devenir propriétaire des Chiefs mais hésite. Les méthodes de Joe ne font pas l'unanimité. 2. C'est sûrement les chaussures VF · 25 min Alors que Spencer cherche des partenaires pour l'épauler financièrement, Vernon envisage de se lancer dans le e-sport. 3. C'est mal barré VF · 26 min Alors qu'il doit prendre sa retraite, Spencer reprend du service, cette fois en tant que propriétaire de l'équipe. 4. Municipal VF · 30 min Spencer s'apprête à prendre une décision impopulaire concernant Kisan. De son côté, Ricky fait ses débuts à la radio. 5. Zut VF · 29 min Spencer ne compte pas laisser tomber Kisan, malmené. L'émission de radio de Ricky suscite des réactions diverses. 6. Ludo éducatif VF · 29 min Spencer participe à sa première réunion entre propriétaires, Joe est l'invité de Ricky, et Charles fait un malaise. 7. Qui veut une sucette ? VF · 25 min Spencer et Joe se retrouvent à Sport X pour conclure un accord. De son côté, Ricky rencontre un émissaire d'Hollywood. 8. Réservé aux joueurs VF · 31 min Bien qu'il fasse l'objet de toutes les attentions, Spencer continue son combat pour les joueurs. Julie pousse Charles à s'occuper d'une tâche qu'il a délaissée...