Better Things

1. Pas mariée, trois enfants VF · 22 min Sam Fox, actrice et mère célibataire, jongle entre ses trois filles, très accaparantes, et les pressions qu'impose son statut à Hollywood, un milieu qui ne fait pas de cadeaux aux quadragénaires. Elle tente d'aller au bout de sa journée, après une nuit épuisante... 2. Les règles VF · 22 min Sam, actrice quadragénaire et mère célibataire de trois filles, doit jongler entre sa vie de famille et les pressions qu'impose son statut. 3. Marron VF · 19 min Sam invite à dîner chez elle le réalisateur du film dans lequel elle tient un rôle. Ce dernier, en plein divorce, se plaint d'être déraciné pendant les longs tournages. Les deux artistes se vouent une admiration mutuelle et semblent avoir un vrai coup de coeur l'un pour l'autre... 4. La femme est le nègre de ce monde VF · 19 min Deux producteurs proposent en même temps à Sam le premier rôle dans leur prochaine série. Mais Tressa, son amie et agent, ne lui transmet pas toutes les informations nécessaires. Sam prend rendez-vous chez un chirurgien esthétique afin de faire un lifting... 5. Crise existentielle VF Frankie est malade. Sam essaie de se rapprocher de sa fille aînée mais l'affaire est délicate : Max est en pleine crise existentielle et ne se laisse pas amadouer facilement. Sam lui propose d'aller en ville ensemble, le temps d'un déjeuner. De son côté, Duke prend la décision de rassembler ses économies... 6. MILF VF · 23 min Invitée à un vernissage, Sam réalise qu'elle est désormais en compétition avec des jeunes femmes du même âge que ses filles. Un garçon, dont elle joue la mère pour un pilote de série, lui fait des avances. La situation est flatteuse mais troublante... 7. La chorale de Duke VF Sam, qui s'est toujours présentée avec fierté comme une athée convaincue, fait connaissance avec Trinity, la mère mormone d'une amie de Duke. Rapidement, la relation entre les deux femmes dégénère. Sam ne se prive pas de dire à Trinity ce qu'elle pense des positions moralisatrices de l'église mormone... 8. Fais-moi peur ! VF · 21 min A l'approche d'Halloween, Frankie et Sam se lancent un défi afin de savoir laquelle saura le mieux faire peur à l'autre. Sam sermonne Harvey, le petit ami de Max, et lui explique quelles sont les limites qu'il ne doit pas franchir avec sa fille... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Seule la femme saigne VF · 24 min Sam a le projet de partir en week-end avec Phyllis, mais elle se désiste au dernier moment. Sa mère feint de ne pas être déçue. Frankie est exclue de son collège pour avoir utilisé les toilettes des garçons. Elle a du mal à comprendre le sens de sa punition... 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Envies VF · 23 min Sam décide de dire toute la vérité à son partenaire, un homme qu'elle fréquente sans conviction depuis trois semaines et qui commence à lui en demander trop à son goût. Avec quelques amies, elle se rend à Santa Barbara, chez le nouveau petit ami de Sunny... 3. Robin VF · 23 min Obligée d'aller écouter la performance d'une amie dans un bar, Sam rencontre un homme qui tombe sous son charme. L'attirance est réciproque. De nombreux points communs la rapproche de ce père célibataire. Une aventure démarre, prometteuse. Mais un malentendu menace le couple, en séjour dans un vignoble... 4. Malade VF · 18 min Phyllis, occupée à terroriser un enfant à la bibliothèque, est victime d'une fuite plutôt embarrassante devant son jeune témoin. Paniquée à l'idée de tomber amoureuse, Sam se sent littéralement malade et cherche conseil auprès de son ami Rich... 5. Phil VF Phillys, incapable de se souvenir où elle a garé sa voiture, décide de se jeter dans un trou pour éviter une autre humiliation. Sam lui rend visite à l'hôpital et constate les dégâts. Elle en profite pour appeler son frère, Marion, et suggérer un changement qu'elle pense salutaire pour tous... 6. Eloge funèbre VF · 22 min Sam, qui ne se sent pas appréciée à sa juste valeur par ses filles, apparemment insensibles à son travail, imagine un scénario dans lequel elle est n'est plus. Max et Frankie doivent faire son éloge funèbre. Rich et Tressa sont complices... 7. Le black-out VF · 20 min Après une coupure de courant généralisée, Sam se laisse convaincre par Jeff, l'ex-mari de Sunny, d'acheter un générateur. Dans le magasin, elle croise Robin et sa fille. Il la met face à ses manques. Jeff trouve les mots pour la réconforter, sur le chemin du retour... 8. Arnold Hall VF Le grand-père paternel des filles, chef d'orchestre, se manifeste pour passer un peu de temps avec elles. Il en profite pour demander à Sam de continuer à entretenir son fils, incapable de se gérer financièrement. Sam n'est pas dupe. Elle se rend à la bar-mitzvah de Push avec Frankie, qui se montre odieuse... 9. White Rock VF · 28 min Sam et ses filles se rendent au Canada, chez l'oncle de Sam, pour trois jours de vacances. Un secret de famille vient troubler la sérénité qui règne dans la maison. Sam cherche la vérité, tandis que Frankie se laisse amadouer par l'oncle Lester et ses leçons sur la nature environnante... 10. La lauréate VF · 26 min Max se prépare pour sa remise de diplôme. Elle attend fébrilement la venue de son père, qui doit l'emmener sur place. Une grande fête familiale a été organisée. Le lendemain, la jeune femme fait savoir à sa mère qu'elle s'attendait à recevoir un cadeau de sa part... 1. Chicago VF Frankie et Duke donnent du fil à retordre à leur mère, Sam, quadragénaire à la vie foutraque et compliquée, qui fait face à quelques dérèglements annonciateurs de la ménopause. Max, l'aînée, n'est pas en reste. Elle part en voyage, accompagnée de Sam... 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Monstres au clair de lune VF · 23 min Sam, quadragénaire à la vie foutraque et compliquée, se démène toujours entre ses trois filles qui ne manquent pas de personnalité, sa mère ingérable qui vit la porte à côté et la ménopause qui pointe le bout de son nez, causant quelques dérèglements. 5. Sans limites VF · 22 min Sam a rendez-vous chez sa gynécologiste. Une mauvaise plaisanterie suscite un grand malaise pendant l'examen. Plus tard, à bout de forces, elle se rend chez son docteur pour soulager ses douleurs. Celui ci-constate qu'elle est soumise à trop de stress et devrait trouver un moyen de décompresser... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Les toilettes VF · 24 min Sam doit faire face aux inévitables conséquences du vieillissement. Cette quadragénaire encore alerte doit en effet passer un examen médical particulier : une coloscopie. Pour s'y préparer, elle avale un laxatif, qu'elle prend soin de mélanger avec un peu d'alcool. Aux toilettes, le temps lui semble long... 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Je veux voir de la magie VF Sam demande à David Miller de jouer les mediums dans le but de rassurer les filles : Duke est convaincue que le fantôme de Murray habite chez elles. Le docteur n'est pas très chaud pour ce rôle et reproche à la mère de vouloir saboter leur relation... 11. Slam VF · 22 min La relation de Sam avec sa fille Frankie est problématique. Cette dernière, qui se sent comme le mouton noir de la famille, s'apprête à livrer une performance de slam poétique avec ses amis, tandis que Sam refuse de lui parler de sa rupture avec son père... 12. Libère-toi VF · 25 min Sam tente de faire face à la décision de Frankie de quitter la maison familiale. Elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter, même si David, alias le docteur Miller, qui navigue entre le rôle du psy et de l'amant, la rassure. Elle ne parvient pas à profiter du temps qu'elle passe avec Max et Duke... 1. Pluie régulière VF · 24 min Sam récupère les filles lors d'un voyage. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Exercice d'évasion VF · 24 min Sam offre des conseils conjugaux à ses amis. 1. F*ck la mère d'Anatoly VF · 34 min En explorant leur arbre généalogique, Sam et son frère Marion font plusieurs découvertes surprenantes. Leur mère ne semble guère affectée par tout cela. De son côté, Max a quitté le domicile familial pour s'installer dans un studio. Elle est furieuse lorsqu'elle découvre que les finances de sa mère ne sont pas suffisamment pour qu'elle se porter garante pour elle. 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Éphémère VF · 33 min Max, Frankie et Duke aident Phil à renouer via Facebook avec un ancien compagnon. Marion conseille à sa soeur de vendre la maison, arguant qu'elle n'a plus besoin d'autant d'espace. Duke accompagne sa copine Pepper, qui doit acheter un cadeau d'anniversaire pour sa mère, mais se montre absente. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. San Francisco VF · 26 min Sam se rend à San Francisco pour réaliser un épisode d'une série produite par Ron Cephas Jones. Elle a bien du mal à diriger un des enfants. En l'absence de sa mère, Max est en charge de la maisonnée et réalise que ce n'est pas une mince affaire. Elle pousse Duke à se réconcilier avec Pepper.