Transparent

1. L'Annonce VF · 30 min Les membres d'une famille de Los Angeles qui ne connaissent pas de limites voient leur passé et leur avenir se dérouler devant eux quand un aveu dramatique dévoile les secrets de chacun. Avec Jeffrey Tambor, Judith Light, Amy Landecker, Jay Duplass et Gaby Hoffman. Épisode 2 VF Maura débute un nouveau voyage, mais rien dans la vie d'une femme n'est facile : se faire des amis, trouver une nouvelle communauté, et par-dessus tout, faire son coming-out à ses enfants. Sarah présente son mari (Rob Huebel) à son ex, Tammy (Melora Hardin). Josh rend visite à son ancienne baby-sitter Rita, tandis qu'Ali se rapproche de son entraîneuse. Épisode 3 VF Maura quitte son foyer et emménage dans un nouvel appartement, au moment où Sarah a besoin d'un nouveau logement après que sa vie parfaite a vacillé. Josh doit reconsidérer sa vision soudaine de commencer une famille, tandis qu'Ali découvre de nouvelles limites à franchir. Épisode 4 VF Maura finit par faire son coming-out à Ali et ils rejoignent Sarah pour faire un tour au centre commercial où ils vont tous prendre une leçon de ce qu'est être une femme. Josh est obligé de confronter son passé grâce à des questions de Syd (Carrie Brownstein) à propos de sa longue relation avec Rita. Épisode 5 VF Quand le mari de Shelly, Ed, est porté disparu, Sarah, Josh et Ali se mettent à sa recherche et se retrouvent à la place perdus dans leur passé. Ali ne peut plus cacher le secret de Maura à Josh, ce qui le fait tomber de haut. Quand Maura rencontre un ami de la famille Pfefferman, elle affirme sa nouvelle identité. Épisode 6 VF Tandis qu'il lutte pour accepter la nouvelle Maura, Josh cherche des réponses auprès du rabbin Raquel (Kathryn Hahn), et Ali cherche des réponses dans un cours sur l'étude du genre avec Syd. Sarah doit répondre aux questions de ses enfants qui rencontrent Maura pour la première fois. Épisode 7 VF Josh a un rencard avec Raquel le rabbin, tandis qu'Ali explore son côté féminin avec une assistante de son cours d'étude du genre. Les enfants votent pour la performance de Maura à son concours de talents, mais son plaisir se change rapidement en tristesse. Épisode 8 VF Dans un flash-back, Mort s'enfuit avec son ami Mark (Bradley Whitford) pour une petite retraite de travestissement dans les bois et devient captivé par une femme très ouverte d'esprit appelée Connie (Michaela Watkins). Laissée seule après avoir annulé sa bat-mitsva, Ali, 13 ans, s'attire les ennuis avec un homme sur la plage. Épisode 9 VF Maura trouve du réconfort auprès de son ex-femme Shelly, et ils mettent en place un plan pour aider Ed à réaliser ses vœux. Sarah passe du temps avec son ex-mari et commence à remettre leur rupture en question, tandis que Raquel se rapproche de Josh. Et quand la famille est convoquée chez Shelly, ils vont avoir quelques surprises. Épisode 10 VF Un enterrement réunit tous les Pfeffermans et les réconcilie avec leur passé, Shelley et Maura avec d'anciens amis, Sarah et son ex, et Josh et son ancienne baby-sitter, qui arrive avec un garçon de 17 ans. Au moment où ils pensaient ne plus avoir de secrets, les membres de la famille en dévoilent à nouveau. 1. Kina Hora VF · 29 min La série revient avec un grand mariage. Maura et Ali retombent dans le passé. Josh et Rabbi Raquel ne peuvent pas cacher la grande nouvelle. 2. Pool Party VF · 28 min Josh donne une fête. Les Pfefferman sont désemparées quand Maura et Shelly arrivent ensemble. Ali reprend contact avec Syd. Et le passé de Sarah la rattrape. 3. Des gens compliqués VF · 27 min Josh et Raquel veulent l’entente, mais Raquel recherche l'attention de Josh. Maura emmène Ali à UCLA. Sarah tombe sur Len et Barb et débute une relation sexuelle fantasmée. 4. Le Gala VF · 28 min Josh se rapproche de Colton, mais à quel prix ? Sarah passe un gala désastreux. Ali et Syd se questionnent après avoir vu grand-mère Rose. Maura essaie d'être plus autonome. 5. Mamie Pfefferman VF · 27 min Maura s'associe avec Davina et Shea. La famille adoptive de Colton lui rend visite et Josh est confronté à une décision difficile. Ali est encore plus attirée par Leslie. Sarah essaie de mettre de l'ordre dans sa vie. 6. Battements de cœur VF · 29 min Ali demande de l'aide à Leslie. Sa confrontation avec Shelly prend Josh au dépourvu, tandis que Sarah explore ses fantasmes. Maura aide à se préparer pour le retour de Sal. 7. Le Grand Pardon VF · 27 min C'est Yom Kippur. Sarah essaie de réparer ses torts, Maura a du mal à communiquer avec Davina et Josh essaie de faire la paix avec Raquel. Tout ceci finit en repas organisé par Ali et Syd, en pleine crise spirituelle. 8. Entre deux mondes VF · 29 min Rose et Gittel font face à un ultimatum. Maura en apprend plus sur l'expérience transgenre et se rapproche de Shea. Josh met toute son énergie dans sa carrière. Ali et Sarah vont au festival de musique avec Maura. 9. Interdit aux hommes VF · 26 min La relation entre sœurs flamboie. Maura se fait un nouvel ami, Sarah vit une libération. Ali replonge dans le passé. 10. Papa n'est plus VF · 30 min Maura tombe amoureux et se réconcilie avec sa famille. Ali parle futur académique avec Leslie. Josh cherche un père en Buzz. Sarah veut régler plusieurs choses à la fois. 1. Eliza VF · 23 min Alors qu'elle est en poste sur la ligne d'aide LGBT, Maura reçoit un appel au secours d'une jeune femme trans appelée Elizah. Craignant qu'elle mette fin à ses jours, Maura s'aventure dans South Central LA pour tenter de retrouver l'ado en détresse et finit par se retrouver à l'hôpital. 2. L’Hôpital Public VF · 30 min Après une bonne frayeur médicale, Maura se trouve confrontée à la mort et à sa relation avec son propre corps. Sarah espère entrer au conseil du temple de MidCity. Shelly prépare un solo avec Buzzy. Leur vie ne leur apportant pas toutes les satisfactions, Josh et Ali s'amusent à jouer au couple marié. 3. La fête d'anniversaire VF · 30 min Les relations sont mises à mal tandis que la famille Pfefferman se réunit pour l'anniversaire de Maura. Sarah se prend la tête avec Buzzy concernant la politique du conseil du temple. Maura fait une grande annonce et se trouve refoulée par Vicki et Shelly. La nuit culmine avec un jeu de la sardine qui va confiner les situations tendues. 4. Drôle de vie VF · 28 min Maura entrevoit un avenir qui la réjouit lors d'une visite au cabinet du chirurgien plasticien, mais ne ressent pas le même enthousiasme chez Vicki. Josh rend visite à Rita qui le surprend par sa grande forme. Tandis qu'Ali et Leslie font face à des difficultés dans l'intimité. Sarah tente d'oublier ses problèmes personnels en se faisant le fer de lance d'une approche peu orthodoxe du judaïsme. 5. Sainte nuit VF · 29 min La famille Pfefferman se réunit au Hineni pour soutenir la démarche spirituelle différente de Sarah. Après avoir appris le décès prématuré d'un ami proche, le pauvre Josh recherche le soutien de Raquel. Ali termine la nuit en découvrant le revers des préjugés de Leslie. 6. Le Risque Zéro VF · 29 min Josh prend la route avec une copilote inattendue, et la situation fait le jour sur une attirance évidente. De retour à la maison, Shelly se pose des questions sur les dépenses étranges de Buzzy, tandis qu'Ali aperçoit Dieu, chez le dentiste, lors d'un trip suite à une prise d'acide. 7. La vie est une chienne ! VF · 27 min Josh arrive à Overland Park et annonce une nouvelle délicate à Colton. Sarah dépasse les limites avec Raquel et met ainsi le séder du Hineni en péril. Une conversation sur des sujets un peu lourds avec Bryna soulève de gros problèmes entre Maura et Vicki. 8. Au Commencement VF · 26 min Boyle Heights, 1958. La féminité de Maura à 12 ans provoque une dispute entre sa mère Rose et ses grands-parents, Haim et Yetta. À l'autre bout de la ville, Shelly âgée de 12 ans abandonne la pièce de théâtre de l'école et arrête de manger, mais refuse d'expliquer pourquoi. Passage à l'année 1966 où Mort et Shelly âgés de 21 ans vivent une aventure amoureuse secrète. 9. Complètement à l'ouest ! VF · 29 min Après avoir renoué avec Colton, Josh décide de s'en aller à Overland Park, mais Ali, inquiète, va le retrouver dans l'intention de le ramener à la maison. Se sentant abandonnée, Sarah éprouve des difficultés à contrôler sa fureur. Shelly interroge Buzzy sur ses dépenses, ce qui les amène à des révélations imprévues. Maura, à nouveau célibataire, passe une soirée en ville pleine de surprises. 10. La croisière abuse VF · 29 min Les Pfefferman s'évadent de leurs problèmes quotidiens en partant en croisière ensemble. Bien que les membres du clan passent la majeure partie du temps séparés, dans leur propre quête de découverte de soi, ils finissent par se retrouver au séder qui manque de ne pas avoir lieu. Épisode 1 VF Maura se rend à Tel Aviv suite à une offre intéressante. Dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, Shelly vend son appartement et emménage avec Josh. Pour faire face aux nombreux problèmes d'intimité de la famille, Sarah, Ali, et Josh se rendent ensemble à une réunion de dépendance affective et sexuelle. Ali loue la maison Pfefferman et rencontre de drôles de locataires airbnb. Épisode 2 VF Tout le monde est désagréablement surpris quand Leslie rend public le détail de leur relation. Sarah s'enflamme pour sa nouvelle rencontre, un ancien professeur de sa fille, Lila. Josh tombe nez à nez avec son ex. Shelly se lance dans l'improvisation théâtrale. Tout le monde rejoint Maura pour son voyage en Israël et le début de celui-ci s'avère mouvementé. Épisode 3 VF Sarah teste un nouveau style parental et est surprise de découvrir que celui-ci fonctionne. Josh renoue avec le Dr. Steve alors que les tensions montent à la maison avec Shelly. Encouragée par un nouvel ami intrigant, Ali se rend en Palestine. Maura fait une découverte au sujet de son histoire familiale qui pourrait changer sa vie. Épisode 4 VF Maura et Ali découvrent de nouvelles vérités sur leur famille. Shelly devient audacieuse lors de sa classe d'improvisation. Des tensions naissent entre Sarah, Lila et Len et ils décident de trouver un plan. Josh est hanté par le passé. Épisode 5 VF Maura se remémore la nuit où Ali est né. Davina se souvient de sa jeunesse et se réconcilie avec Sal, mettant un terme a leur relation problématique. Davina et Maura font chacune un marché avec Dieu. Épisode 6 VF La famille se réunit pour des vacances inhabituelles et rencontre une tribu de Pfefferman depuis longtemps perdus. Ali s'éloigne du reste de sa famille alors que ses convictions politiques la poussent à défier le binaire. Épisode 7 VF Sarah et Len détournent une visite familiale pour rendre visite à la mère de Lila, ce qui entraine une dispute entre les frères et sœurs. Ali se sépare du groupe pour rendre visite à son amie Lyfe à Ramallah tandis que les autres Pfefferman se livrent à un tourisme douteux et authentique de la vie du désert. Épisode 8 VF Maura aspire à une nouvelle relation, mais trouve la connexion bien difficile. Ali a envie de rejoindre sa famille. Dans le vaste désert, Josh essaie de tirer avec un revolver et laisse Shelly agitée. Épisode 9 VF De retour à Los Angeles, le séjour de Davina dans la maison Pfefferman est brutalement interrompu. Les Pfeffermans flottent dans la Mer Morte et Ali se précipite pour les rejoindre, mais elle est bloquée à un poste de contrôle israélien. Épisode 10 VF Se sentant obligée d'en apprendre davantage sur elle-même en Israël, Ali reste en arrière alors que le reste de la famille retourne à Los Angeles. Sarah, Len et Lila réévaluent leur relation compliquée. Josh se confronte à ses problèmes de sexe et d'amour. Maura et Davis récupèrent la maison Pfefferman d'un invité indésirable. 1. Le Grand Final VF · 102 min Cet ultime épisode musical mène cette série primée aux Emmy Awards et aux Golden Globes vers de nouveaux sommets avec cet éblouissant film musical. Les Pfefferman font face à un deuil qui change leur vie. Ils entament un parcours hilarant et mélancolique, osé et audacieux. Ils font face au chagrin, se réunissant pour célébrer le lien, la joie et la transformation.