Queer as Folk

Épisode 1 VF Brodie revient à La Nouvelle-Orléans, mais une soirée à Babylon bouleverse irrévocablement sa vie et ses rapports avec Ruthie, Shar, Noah, Julian, Mingus et Daddius. 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF Brodie organise une soirée inoubliable en l'honneur de ses amis disparus avec l'argent du fonds d'aide aux survivants ; Brodie et Noah se disputent ; Ruthie ment encore à Shar ; Judy a du mal à communiquer avec Mingus. Épisode 4 VF Marvin et Ali organisent une soirée pour handicapés ; Brodie fait du baby-sitting pour que Ruthie et Shar puissent sortir, mais tout ne se passe pas comme prévu ; Mingus suit un des cours de drag de Bussey ; Julian rencontre quelqu'un. Épisode 5 VF Mingus fête son anniversaire au match de catch de la boîte de Brodie, bien que Brodie ait tout essayé pour l'en dissuader ; Julian et Noah prennent une décision difficile ; Ruthie commet une erreur. Épisode 6 VF Toute la bande monte sur un char pour Mardi gras, et Brodie et Ruthie découvrent qu'ils ne peuvent pas s'éviter l'un l'autre… ni leur passé ; Mingus trouve du réconfort dans le sexe ; Marvin se dispute avec Ali et Shar ; Noah amène Julian au déjeuner avec son père. Épisode 7 VF Brodie pense à son influence sur la vie de ses amis ; Noah et Julian invitent des amis à dîner ; Mingus reçoit une nouvelle choquante ; Bussey prend une grande décision ; Ruthie devient plus proche des jumeaux ; Shar démarre une relation surprenante. Épisode 8 VF Bussey organise une fête pour faire renaître Babylon ; Mingus remonte sur scène ; Bussey, Brodie, Ruthie, Shar et Brenda prennent des décisions qui changeront le cours de leurs vies.