À découvert

1. Pilote VF · 56 min Après un accident tragique, Mickey Bolitar se retrouve à vivre chez sa tante à Kasselton dans le New Jersey, une ville avec beaucoup de secrets enfouis. Lorsqu'une camarade disparaît soudainement, Mickey est aspiré dans une conspiration si troublante que les drames d'ado nous manqueraient presque... Mickey remet toute sa vie en question. 2. Attrape moi si tu peux VF · 44 min Leur enquête concernant la disparition d'Ashley mène le gang d'amis vers un homme dangeureux. Alors que Mickey retrouve sa mère, Shira retrouve une vieile amie. Et dans une ville remplie de secrets, que les habitants voudraient garder cachés, que cache la prof d'histoire de Mickey, Mme Friedman ? 3. Le casier VF · 50 min Mickey en apprend plus sur le passé de la mystérieuse femme chauve-souris. Shira passe du temps avec une vieille amie, pendant qu'Ema s'en fait une nouvelle. Au 49e anniversaire de mariage d'Ellen et Allen Bolitar, la famille a du mal à se faire à l'absence de Brad. 4. Le fantôme de l'Opéra VF · 46 min Mickey fait une découverte lors de son enquête sur Ashley. Le chef de police Taylor a une explication avec la femme chauve-souris. Ema et Spoon forment un beau duo de chant ensemble. 5. See Me Feel Me Touch Me Heal Me VF · 47 min Mickey et Spoon découvrent le secret d'Ema. Afin de trouver Ashley, Rachel a besoin que Troy lui rende un grand service. Mickey et Rachel suivent un suspect jusqu'à un endroit inattendu. Mickey découvre une photo troublante. 6. La pièce de Candy VF · 44 min Mickey fait une étrange demande. Shira se retrouve dans une position délicate. Ema réagit brutalement à une trahison. Et un des plus grands mystères est résolu, mais Mickey se sent dépassé. 7. Sweet Dreams Are Made Of This VF · 53 min Spoon, Ema et Rachel font une virée, tandis que Mickey tombe sur quelqu'un qu'il vient de rencontrer. 8. La révélation VF · 50 min Tout est révélé.