Sur tes traces

Épisode 1 VF · 47 min Incarcéré pour un meurtre qu'il n'a pas commis, David Burroughs décide de s'évader après une révélation bouleversante : son fils pourrait être encore en vie. Épisode 2 VF Le FBI recherche David, qui tente de faire profil bas. Le rôle des Mackenzie dans cette affaire suscite de plus en plus de questions. Épisode 3 VF David et Rachel risquent leur liberté pour retrouver Hilde Winslow. Lenny et Philip font une révélation fracassante sur la nuit du meurtre de Matthew. Épisode 4 VF Hayden hésite à aider son invité inattendu. Rachel se retrouve dans une impasse. Lenny présente à Cheryl de nouveaux éléments cruciaux. Épisode 5 VF David recourt à des mesures désespérées pour attirer un ennemi. Rachel tente de limiter les dégâts après une trahison. Hayden est contraint de choisir son camp. Épisode 6 VF David doit faire un choix déchirant. Rachel court un grave danger. La quête de la vérité de Sarah et Max a un prix. Épisode 7 VF L'hôpital détient un indice crucial pour retrouver Matthew, à condition que David et Rachel persuadent Ronald de les aider. Sarah gagne un nouvel allié dans son enquête. Épisode 8 VF Soutenus par une aide inattendue, David et Rachel n'ont qu'une seule chance de sauver Matthew des mains de ses ravisseurs avant qu'il ne disparaisse pour de bon.