City on a Hill

1. La Nuit où Flynn a envoyé les flics à la patinoire VF · 62 min Boston, 1992. Dans une ville corrompue où le racisme est communément admis, Decourcy Ward, procureur afro-américain, se bat pour survivre. Il s'allie à Jackie Rohr, un agent du FBI borderline. L'idéaliste et le cynique ont en ligne de mire le démantèlement d'une famille de voleurs de voitures blindées... 2. Ce qu'on a vu à Southie High VF · 54 min Après avoir passé un dimanche mouvementé à l'église, Decourcy découvre qu'il a un nouvel ennemi en ville. Cet adversaire puissant met sa femme, Siobhan, dans une position délicate. Jackie, de son côté, provoque des ennuis à la maison. Sa belle-mère, une femme méfiante, ne le lâche pas d'une semelle !... 3. Si le fou persistait dans sa folie VF · 55 min Jackie recherche son informateur, tandis que Jenny mène une autre quête et envisage son avenir en tant qu'enseignante. Decourcy monte un plan pour surmonter le code du silence qui a cours dans la ville et faire parler quelques suspects. Minogue se voit attribuer une grosse affaire... 4. La Méchanceté du méchant sera sur lui VF · 58 min Jackie fait pression sur Jimmy afin qu'il retrouve les convoyeurs du camion blindé. Decourcy secoue un suspect appelé à témoigner devant le grand jury. De son côté, Siobhan fait une découverte troublante au sujet d'un leader de la Coalition... 5. C'est de l'injustice qu'on a défini la justice VF · 56 min Jackie et Decourcy continuent à rechercher l'arme ayant servi dans le vol Revere. Une journaliste locale obtient un tuyau qui pourrait la mener sur une voie dangereuse. Siobhan a un dilemme moral, faire ce qui est bien est-il agir au mieux ?... 6. Dur d'être un saint dans la ville VF · 58 min Decourcy fait un pas de plus vers son objectif : connecter les armes volées au braquage Revere. Un témoin accepte de se mettre à table. Jenny ne peut plus ignorer les indiscrétions de Jackie. Les problèmes financiers de la famille de Ryan s'aggravent... 7. Il n'y a pas de camp, putain! VF · 57 min L'homme qui fournit le gang en armes est en garde à vue. Jackie est persuadé d'être proche de la gloire après cette arrestation. Mais Decourcy semble sur le point de proposer un marché. Il envisage de couper l'approvisionnement plutôt que de s'en prendre directement aux acheteurs... 8. Bientôt en haut de la potence VF · 58 min Jackie célèbre sa victoire devant les caméras. L'envers du décor est tout autre. En coulisses, il est moins triomphant. Decourcy fait grande impression, laissant présager un avenir possible dans la politique. Siobhan se sent fière, mais une trahison obscurcit l'horizon... 9. Le sage sourd de Pompéi VF · 57 min Decourcy obtient des informations d'une source improbable, qui permet néanmoins à la police du Massachussetts d'établir un plan prometteur. Plusieurs arrestations pourraient se faire, sans l'aide du FBI. Mais Jackie a beaucoup de mal à se tenir à l'écart. La Genesis Coalition élabore une nouvelle stratégie... 10. Le maire Curley et le dernier tour de piste VF · 54 min Jackie célèbre un autre temps fort sous les projecteurs, tandis que Decourcy envisage la meilleure manière de rendre justice aux gardes qui ont été assassinés. Pendant ce temps, Jimmy semble prêt à mettre en péril l'avenir de son frère pour se sortir de l'impasse dans laquelle il se retrouve. Jimmy va devoir affronter ce qui le hante depuis très longtemps... 1. Les draps de Bill Russel VF · 57 min A Roxbury, un quartier de Boston miné par le trafic de drogue et la violence, un projet de logement fédéral doit voir le jour. Si Grace Campbell ne ménage pas ses efforts pour la communauté, les gangs réduisent à néant tout ce qu'elle entreprend. De son côté, Jackie Rohr est prêt à tout pour sauver sa carrière, mais le procureur adjoint Decourcy Ward guette le moindre faux pas de son adversaire. 2. Plus sûre sera la chute VF · 58 min Decourcy met la pression sur le ministère de la Justice. Jackie, de son côté, fouille dans le passé amoureux de son adversaire. Siobhan envisage de fonder une famille, Jenny réalise qu'elle ne peut plus continuer à ignorer sa mère et Cathy, au bord de la faillite, cherche une autre source de revenus. 3. Au nom de tous les noirs VF · 56 min Jackie découvre un des informateurs de Decourcy et compte l'utiliser afin de discréditer le procureur adjoint. De son côté, Decourcy s'arrête chez les Rohr, espérant que Jenny lui confiera quelque chose qui pourra lui être utile pour contrer son mari. Par ailleurs, Siobhan apprend de réjouissantes nouvelles. 4. Un peu trop blanche et un peu trop conne VF · 55 min En voyant Holly hospitalisée, Jackie réalise que ses actes peuvent avoir des conséquences dramatiques. Pendant ce temps, la violence s'intensifie entre les membres de l'équipe de Copeland et les Braxton Boys. Decourcy, Anton et Siobhan se retrouvent en salle d'interrogatoire où le ton monte. 5. A l'est d'Eden VF · 55 min Karen Shimizu met tout en oeuvre pour se débarrasser de Jackie, qui lui cause trop d'ennuis, mais ce dernier intrigue pour être impliqué dans une nouvelle mission. Decourcy et Siobhan s'affrontent à la barre. Pour sa part, Grace, qui voit tous ses efforts pour aider son fils échouer, agit de façon désespérée. 6. Pas les dernières paroles VF · 55 min Alors qu'Anton est en cavale, Kelvin a bien du mal à gérer les agissements des Baxton Boys. Jackie profite de l'occasion pour se concentrer sur Grace, convaincu qu'elle cache quelque chose. Mis sur la touche de l'enquête, Decourcy n'est plus en phase avec Siobhan. L'arrangement entre Isaac et Cathy n'aboutit pas. 7. Prétérition VF · 55 min Jackie affronte Grace, qui ne peut plus faire semblant d'ignorer les activités criminelles de son fils. Malgré son ressentiment, DeCourcy trouve un peu de réconfort dans la force de Siobhan, qui parvient à garder la tête haute après la tragédie. De son côté, Jenny insiste pour apporter son aide à Maeve... 8. Que Boston repose en paix VF · 58 min Decourcy met tout en oeuvre pour que justice soit faite, dans la salle d'audience comme à l'extérieur. Malgré ses multiples manoeuvres, Jackie réalise qu'il ne peut pas échapper à son passé. De son côté, Jenny se confronte à ses actions antérieures. Tandis que Cathy doit dire adieu à l'origine de ses combats, Siobhan nourrit de nouvelles ambitions. 1. Dieux et monstres VF · 57 min Ayant du mal à joindre les deux bouts après avoir quitté le FBI, Jackie Rohr reçoit une offre d'emploi de son ancien mentor. Les avantages sont alléchants, mais Jackie n'a aucune idée de ce dans quoi il s'engage. L'assistant du procureur Decourcy Ward espère une promotion, mais il est dérouté par une mauvaise nouvelle qui le ramène à Brooklyn. Siobhan Quays, qui a quitté son prestigieux cabinet d'avocats pour un poste à l'ACLU, s'attaque à un colosse de la construction. Jenny Rohr commence à faire du bénévolat dans un centre communautaire où elle croise un visage familier. 2. Un programme de désorganisation totale VF · 55 min Lorsque Victoria Dryden s'enfuit de chez elle, Sinclair envoie Jackie à sa recherche. Caysen veut que justice soit rendue à Russ Wallace, officier de la BPD, dont il pense qu'il a pu être exécuté intentionnellement par un autre membre de la Strike Force. L'incident déclenche une dispute au domicile des Ward à Brooklyn, où Decourcy s'occupe de son père malade. Alors qu'elle monte un dossier au nom de son client empalé, Siobhan voit ses symptômes s'intensifier. Diarmuid Doyle tente d'aider Jenny à remédier à ce qui la tracasse, mais son plan se retourne contre elle.  3. Parlez quand vous êtes en colère VF · 57 min Dans l'espoir de devenir le prochain procureur de Boston, Decourcy s'occupe d'une sombre affaire impliquant un officier de police assassiné. Il recrute l'aide de Caysen, qui est de plus en plus éloigné des officiers de son unité. Alors que les Dryden tentent de résoudre leur problème avec Victoria, les Rohrs déposent Benedetta pour sa première année à NYU. Ils reviennent au bercail, mais sans paix ni tranquillité. Lorsque Siobhan reçoit un appel téléphonique bouleversant, un sombre secret refait surface.  4. Moche, comme je le disais VF · 56 min Alors que Jackie poursuit son aventure avec Letitia Dryden, Jenny entreprend de faire réintégrer son mari au FBI. La pression sur Decourcy augmente quand un collègue en compétition pour le poste de procureur obtient une condamnation. Caysen témoigne au procès fédéral de Tony Suferin et est pris de court par les conséquences. Une interaction menaçante donne à Siobhan une idée de ce à quoi elle est confrontée dans son combat pour la famille Mendoza. 5. Ramène-moi à la maison VF · 57 min Alors que les preuves contre Sinclair Dryden s'accumulent, Jackie passe à l'action. Alors que Decourcy se bat pour prouver l'innocence de Curtis Whitaker, Caysen, qui veut absolument laver son nom, envisage un compromis. Siobhan fait des progrès dans son affaire contre Needham Industries, mais elle est freinée lorsqu'un journaliste vient poser des questions. Jenny rencontre un avocat pour discuter du procès de son père. 6. Tendresse VF · 56 min Jackie fait preuve d'une certaine vulnérabilité lorsqu'une violente agression bloque l'enquête de Dryden, mais Decourcy poursuit son travail en établissant une liste des victimes potentielles de Sinclair. Caysen est officiellement engagé comme enquêteur au sein du bureau du procureur, où il doit faire face à des intérêts contradictoires. Siobhan envisage de risquer tout ce qu'elle a construit pour révéler la vérité sur son passé. Les soupçons de Jenny sont renforcés.  7. Les ponts de Boston, qui s'effondrent VF · 56 min Alors que Jenny se rapproche de Diarmuid Doyle, Jackie, son mari involontaire, sort de l'hôpital et cherche à se venger. Siobhan fait appel à Decourcy pour l'aider à coincer Needham Industries alors qu'elle se bat pour exposer les malversations de la société. Après une pause dans l'affaire Sinclair Dryden, le bureau du procureur se heurte à un obstacle imprévu. 8. Pilori VF · 57 min Alors que Decourcy se prépare à poursuivre Sinclair Dryden en justice, malgré les réticences du procureur du comté de Suffolk, Jackie retrouve un témoin clé. Siobhan parvient à un accord au nom de la famille Mendoza, mais son moment sous les projecteurs est écourté. Caysen se voit offrir une seconde chance par un être cher. Jenny rencontre son demi-frère qu'elle a perdu depuis longtemps, alors qu'elle doit faire face aux déchirements de sa propre famille.