N’oublie pas de vivre

Épisode 1 VF Edward appréhende le départ de sa famille pour Los Angeles. Lacey vit des tensions au sein de son couple. Dee Dee et Zoe célèbrent leur anniversaire. Edward et sa famille s'envolent pour Los Angeles. Épisode 2 VF Lacey a du mal à s’occuper correctement d’Edward. Plus tard, elle rencontre d’autres personnes affectées par l’accident d’avion lors de la première séance de thérapie de groupe. Épisode 3 VF Shay et Edward cherchent des indices sur la mystérieuse fille. Adriana décide de briguer le siège de sa grand-mère. Dee Dee se rend à LA pour chercher des réponses. Épisode 4 VF Edward a du mal à supporter son statut de "Petit Miraculé". Adriana aide Kojo à organiser des funérailles Ghanéennes. Dee Dee découvre la vérité sur son mari. Épisode 5 VF Edward se rend en ville à la recherche de la mystérieuse fille. John visite le site du crash. Sam s'ouvre à Lacey. Amanda est hantée par sa dispute avec Brent. Épisode 6 VF Shay et Edward partent en expédition pour retrouver Mahira. Lacey se rapproche de Linda. Kojo se prépare à rentrer au Ghana. Dee Dee se confie à Zoe. Épisode 7 VF Le père de Shay revient dans sa vie, provoquant des tensions avec Edward. Adriana et Kojo emmènent Becks dans les montagnes. Lacey et John se retrouvent dans une impasse. Épisode 8 VF Edward commence à faire des siennes. Adriana demande conseil à Eric. Sam est franc avec Vernon. Dee Dee lutte contre le changement. Épisode 9 VF Une découverte secoue Edward. Adriana se prépare à dire au revoir à Kojo. Amanda et Steve se rapprochent. Épisode 10 VF Lacey et John cherchent Edward. Dee Dee organise une fête. Les élections approchent pour Adriana. Edward revisite son passé.