Espion à l'ancienne

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Emily sonne toujours deux fois VF · 27 min Charles doit s'expliquer lorsqu'Emily débarque sans prévenir. Il se retrouve ensuite dans la ligne de mire d'Elliott, un résident grincheux, quand un autre objet disparaît. 4. Le curieux incident du chien pendant le cours de peinture VF · 29 min Les activités de groupe de Pacific View donnent l'occasion à Charles d'affiner sa liste de suspects, mais les liens qu'il tisse avec les autres résidents inquiètent Julie. 5. La montre à complications VF · 28 min Pendant que Julie se sert d'un somptueux cadeau comme appât, Charles essaie de se rapprocher de Gladys. Virginia incite Florence à s'offrir ce qu'elle veut depuis toujours. 6. Notre agent à Sacramento VF · 29 min Alors que la communauté de Pacific View se remet difficilement d'une perte soudaine, Charles entame un périple émouvant avec Emily. Didi réfléchit à une offre intrigante. 7. Bons baisers de Russian Hill VF · 31 min Lors d'une visite des sites historiques de San Francisco, Charles et Calbert se rapprochent au cours d'une discussion sur le passé, le présent et l'avenir. Didi et Julie se disputent. 8. L'espion qui venait du froid VF · 34 min Alors que les pièces du puzzle s'assemblent, une tâche difficile attend Charles : révéler la vraie raison de son séjour à Pacific View. Emily l'aide à se défaire du passé. 1. Orientation VF · 33 min Quand les secrets du président d'un centre universitaire tombent entre de mauvaises mains, Charles se fait passer pour un professeur invité afin de démasquer le maître chanteur. 2. Cursus du cœur VF · 30 min Julie fait appel à une personne inattendue pour examiner une nouvelle preuve. Charles se retrouve dans une situation délicate à la croisée entre vie professionnelle et vie privée. 3. Week-end en famille VF · 31 min Une réunion avec Brad se transforme en une séance de brainstorming chaotique. Emily est appelée en renfort lorsque son père commence à avoir des doutes sur Mona. 4. Semaine thématique VF · 31 min La pression exercée par le maître chanteur s'accentue, une nouvelle suspecte émerge et Charles découvre malgré lui les paillettes d'une tradition scolaire très appréciée. 5. Thanksgiving VF · 32 min Le repas de Thanksgiving des Nieuwendyk s'accompagne d'une dose de tension quand une table surchargée et un problème de tarte mettent l'esprit des fêtes à rude épreuve. 6. Activités extrascolaires VF · 30 min À court d'indices, Charles et Julie se demandent s'ils n'ont pas cherché dans la mauvaise direction depuis le début. Mona et Emily font l'école buissonnière. 7. Projet de groupe VF · 36 min Charles transforme une réunion d'anciens élèves en une opération à haut risque avec noms de code, tours de passe-passe et une équipe plus enthousiaste qu'expérimentée. 8. Épreuves finales VF · 38 min Alors que les dernières pièces du puzzle de l'affaire Wheeler s'emboîtent, de nouvelles portes s'ouvrent pour tout le monde, enquêteurs comme suspects.